(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Suining, dans la province du Sichuan, ont récemment été informées qu’elles avaient été condamnées à six mois de prison chacune pour leur pratique du Falun Gong. Elles ont été autorisées à purger leur peine en dehors de la prison, mais ont reçu l’ordre de se présenter une fois par mois au poste de police local.

Le matin du 1er avril 2024, Mme Pu Zexiu, âgée de 86 ans, enseignante à la retraite, et Mme Chen Weixin, âgée de 80 ans, ont été arrêtées, après qu’un policier en civil les a observées en train de parler du Falun Gong à des gens, une méthode pour raffiner le corps et l’esprit qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis juillet 1999. Elles ont été emmenées au poste de police de la route de Kaixuan pour y être fouillées et interrogées avant d’être libérées sous caution à midi.

Le 5 juin 2024, la police a appelé les fils respectifs des deux femmes, leur ordonnant d’amener leurs mères au poste de police. Mme Pu et Mme Chen ont toutes deux obtempéré et se sont présentées le lendemain à la police en compagnie de leur fils. Cependant, au lieu de leur parler, les policiers ont fait signer tous les documents à leurs fils. Ensuite, tous les quatre ont été emmenés au parquet du district de Chuanshan, où le personnel s’est également contenté de parler aux fils et de leur faire signer tous les documents. Les deux femmes ont appris plus tard de leurs fils qu’elles avaient été libérées sous caution et qu’elles étaient en attente d’être inculpées.

Fin février 2025, le poste de police de Chengnan a notifié à Mme Pu et Mme Chen qu’elles devaient se présenter au tribunal du district de Chuanshan pour que leurs affaires soient résolues. Elles s’y sont rendues et ont reçu l’ordre de payer 2000 yuans chacune pour clore leur dossier. Ce que les deux femmes ont fait, mais ensuite elles ont reçu à la mi-mars un nouvel appel du tribunal les invitant à se présenter à nouveau devant lui. Elles s’y sont rendues comme demandé et ont appris qu’elles étaient chacune condamnées à six mois de prison.

Voir aussi

Deux femmes du Sichuan, âgées de 79 et 85 ans, font face à une inculpation pour leur croyance dans le Falun Gong

Traduit de l’anglais