Les crimes de Xu Datong, vice-ministre de la Sécurité publique, dans la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) Pendant les deux années où Xu Datong a été directeur du département de la Sécurité publique de la province du Shaanxi, il a ordonné au système de la sécurité publique de la province du Shaanxi de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Ainsi, au moins 119 pratiquants ont été arrêtés, 143 harcelés, 62 ont vu leur domicile saccagé, 1 a été envoyé dans un hôpital Ankang (un hôpital psychiatrique) et 1 a été persécuté à mort.

Informations sur le responsable de la persécution

Nom complet de l’auteur : Xu (nom de famille) Datong (prénom)

Nom chinois : 徐大彤

Sexe : masculin

Date/année de naissance : Février 1970

Lieu de naissance : Tianjin

Titre ou fonction

Janvier 2021 ‒ mars 2023 : vice-gouverneur de la province du Shaanxi, directeur du département de la Sécurité publique, secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Shaanxi.

Actuellement : membre du Comité du PCC du ministère de la Sécurité publique, vice-ministre et directeur adjoint de la Commission nationale de contrôle des stupéfiants.

La campagne « Plan Zéro », diffamer le Falun Gong

À l’instigation de Xu, les départements de police de la province du Shaanxi ont mené la campagne « Plan Zéro » contre le Falun Gong. La police a diffusé de la propagande calomniant le Falun Gong dans les bureaux des sous-districts et parmi le personnel des communautés afin d’inciter à la haine contre les pratiquants, et a ordonné aux membres du personnel de participer à la persécution.

Xu a également ordonné aux postes de police d’organiser des activités visant à calomnier le Falun Gong. Par exemple, le 10 janvier 2021, le Bureau de la sécurité publique de Lintong, dans le district de Daiwang de la ville de Xi’an, a demandé à des policiers de mettre des affiches et des banderoles et de distribuer des dépliants pour diffuser des informations fausses sur le Falun Gong. Au total, 400 dépliants et 200 brochures ont été distribués.

De nombreux postes de police ont collaboré avec les communautés et les villes pour installer des panneaux d’affichage contenant des informations calomnieuses sur le Falun Gong.

Un décès

Une pratiquante de Falun Gong a été persécutée à mort pendant le mandat de Xu Datong.

M^me Zhao Xiulan, de la ville de Hanzhong, a été arrêtée cinq fois : en 2012, en 2013, en 2017 et deux fois en 2018. Le 26 avril 2021, alors que M^me Zhao quittait son domicile, elle a été traînée jusque dans une voiture de police par des agents qui la recherchaient. Ils l’ont forcée à subir un examen physique comprenant une prise de sang et d’autres analyses de laboratoire. Ils l’ont ensuite emmenée au parquet du district de Mian et ont tenté de la poursuivre en justice pour avoir parlé du Falun Gong à des gens deux ans auparavant.

La police a harcelé M^me Zhao les 9, 10 et 16 juin 2021. Comme elle refusait d’ouvrir sa porte, ils ont essayé d’obtenir des informations sur elle auprès de son voisin. M^me Zhao est décédée le 22 octobre 2021. Elle avait 75 ans.

119 pratiquants arrêtés, 24 condamnés

Pendant le mandat de Xu, 119 pratiquants ont été arrêtés dans la province du Shaanxi. Sur ces 119, 24 ont été condamnés, dont 8 pratiquants septuagénaires et octogénaires.

Voici la liste des pratiquants condamnés, classée par ville :

Ville de Xi’an : M^me Lei Xiaoli, M^me Jin Rong, M^me Liu Caixian, M^me Song Qiuxia, M^me Li Xuesong (72 ans), M^me Kou Juying (72 ans), M^me Dong Guijin et M. Miao Zhongjun.

Ville de Baoji : M^me Zhao Shuixian, M^me Zhi Yinshuan, M^me Zou Ren’e, M^me Zhang Jinman, et M^me Wang Songxia (83 ans)

Ville de Xianyang : M^me Gao Guirong (73 ans), M^me An Caifeng (73 ans), M^me Zhang Xiwei, M^me Li Jing, M^me Li Xianghong, M. Zhang Tao

Ville de Hanzhong : M^me Zheng Suzhen (80 ans)

Ville de Weinan : M. Zhang Junquan

Ville d’Ankang : M^me Luo Changyun (70 ans), M^me Cao Ping (70 ans) et M. Chen Jun

Voici un bref résumé des arrestations :

La police fait irruption chez les pratiquants pour les arrêter

La police a fait irruption chez 74 des 119 pratiquants qui ont été arrêtés, et a mis les domiciles à sac.

Le 24 mars 2021, Zhang, chef du poste de police de Caihong dans la ville de Xianyang, et une dizaine de policiers du district de Qindu ont arrêté dix pratiquants qui étudiaient ensemble des livres de Falun Gong. Leurs domiciles respectifs ont également été saccagés. Le plus jeune pratiquant avait 60 ans et le plus âgé, 80. La police a enregistré leurs numéros d’identification et les noms de leurs enfants. Leurs livres de Falun Gong et leurs documents d’information ont été confisqués.

Lors d’un autre incident, M^me Gao Guirong et M^me An Caifeng ont été arrêtées et le domicile de chacune d’elle a été saccagé le 26 mars 2021 par des agents du poste de police de Caihong. Les ordinateurs portables, les imprimantes, les DVD, l’argent liquide, les dépliants et les disques durs des pratiquantes ont été confisqués. Ces objets ont ensuite été utilisés comme preuves pour les condamner.

Des agents du poste de police de la ville de Gaojia, dans le district de Weibin, ont arrêté M^me Yang Xiaohong le 11 novembre 2021. M^me Yang passait devant le comité du village en rentrant chez elle lorsque le secrétaire du village l’a reconnue. Il l’a signalée à la police, car il voulait forcer M^me Yang à renoncer à sa croyance.

Des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Huazhou ont fait irruption chez M^me Lin Yaling et ont saccagé son domicile vers 20 heures le 15 octobre 2022. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, des documents imprimés, des photos du fondateur du Falun Gong, 10 000 yuans en espèces, des bijoux en or et en argent et des lingots d’or, qui ont ensuite été utilisés comme preuves pour l’accusation.

Violence et menaces lors des arrestations

La police a fait preuve de violence lors des arrestations et a souvent menacé d’impliquer les familles des pratiquants.

Le 6 mai 2021, des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Ningqiang, dans la ville de Hanzhong, ainsi que plus d’une dizaine de policiers et de travailleurs communautaires, ont fait une descente au domicile de M^me Zheng Jun, employée retraitée du bureau de poste du district de Ningqiang. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong et des photos du fondateur du Falun Gong.

M^me Zheng ayant refusé de les accompagner, les agents ont appelé les secours et l’ont menottée. Les menottes lui ont fait des bleus aux poignets. Ils ne lui ont pas permis de se changer et elle est restée en pyjama quand ils l’ont emmenée. Ils ont également arrêté son mari et son fils et les ont menacés de leur faire perdre leur emploi et de réduire leur salaire. Sa famille a été contrainte de harceler M^me Zheng pour qu’elle signe des déclarations selon lesquelles elle renonçait à sa croyance.

M^me Zhang Junxiu, de la ville de Hanzhong, se trouvait dans le district voisin de Chenggu le 18 juin 2021, lorsque des agents de la sécurité intérieure de la ville de Chenggu, en civil, l’ont suivie et arrêtée. Ils l’ont menottée sans lui montrer de papiers d’identité, ce qui a poussé M^me Zhang à résister. Ils l’ont alors battue si violemment qu’ils lui ont cassé sept côtes, six du côté droit et une du côté gauche. Les policiers ont fouillé M^me Zhang et lui ont confisqué ses effets personnels, dont 600 yuans en liquide, un lecteur MP3, une clé de moto électrique, une carte-cadeau de 100 yuans et un parapluie.

Quatre agents du district de Hantai ont fait irruption chez M^me Zhou Liqin et son mari M. Zhang Mingxin dans la soirée du 14 août 2021. Ils ont saccagé les lieux et confisqué des documents de Falun Gong et des téléphones portables. Les agents ont menotté M^me Zhou et son mari et les ont placés en détention.

M^me Zhang Caixia, de la ville de Baoji, a été arrêtée le 25 août 2021 à l’hôpital Weibin, où elle travaillait. Elle a d’abord été détenue dans un hôtel, puis transférée au centre de réhabilitation de Wangjiaya, un hôpital psychiatrique. Depuis le début de la persécution, l’hôpital est utilisé pour détenir des pratiquants de Falun Gong en raison de leur croyance. La famille de M^me Wang ne savait pas où elle était détenue jusqu’à ce qu’elle se rende au poste de police pour demander de ses nouvelles le 7 septembre. Lorsqu’ils se sont rendus à l’hôpital psychiatrique pour rendre visite à M^me Zhang, les gardiens ne les ont pas laissé la voir en personne, mais seulement par vidéoconférence. Il a été rapporté que la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Baoji avait ordonné son arrestation et n’approuverait pas sa libération à moins qu’elle ne rédige une déclaration de renoncement au Falun Gong.

Afin de contraindre M^me Zuo Li à renoncer à sa croyance, des agents du Bureau de la sécurité publique de la ville de Chenggu, dans la ville de Hanzhong, ont saccagé son domicile. Son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, a également été arrêté.

M. Chen Liang, du district de Liquan, ville de Xianyang, travaillait dans sa serre le matin du 27 juin 2022, lorsque quatre agents du Département de police du district de Liquan ont fait irruption et l’ont emmené au sous-sol du Département de police pour l’interroger. Ils l’ont gardé en détention pendant cinq jours, laissant la mère de M. Chen, âgée de 81 ans, sans personne pour s’occuper d’elle.

Cinq agents du Département de police du district de Gan se sont rendus dans le magasin du fils de M^me Wang Xueya dans l’après-midi du 17 août 2022, quand M^me Wang et son mari M. Zhao Xiaoning se sont échappés après avoir été arrêtés. La police s’est également rendue chez le couple et a confisqué un ordinateur portable, une imprimante, des livres de Falun Gong et d’autres objets. Le couple a été contraint de quitter leur domicile pour éviter une nouvelle persécution.

Fabrication de preuves

Des documents sur le Falun Gong confisqués lors de perquisitions à domicile ont été utilisés comme preuves pour condamner des pratiquants de Falun Gong.

M^me Lei Xiaoli, de la ville de Xi’an, a été arrêtée le 25 mars 2021 par des agents du poste de police de Dalianhuachi, qui l’ont accusée d’avoir « laissé des brochures sur le Falun Gong à un distributeur automatique de billets ». L’agent Ma Cong a ordonné à M^me Lei de plaider coupable lors de son interrogatoire au poste de police. Comme elle a une très mauvaise vue, Ma Cong a ordonné à sa famille de lui lire certains documents et de les lui faire signer.

À la mi-juin, la police a soumis le cas de M^me Lei au parquet du district de Lianhu. Le procureur, Zhang Yanhua, l’a inculpée quelques semaines plus tard. La seule « preuve » présentée par Zhang a été une photo d’un distributeur automatique de billets confisquée au domicile de M^me Lei. M^me Lei ne figurait pas sur la photo, pas plus que les brochures sur le Falun Gong mentionnées par la police.

M^me Lei a comparu devant le tribunal du district de Lianhu le 13 août 2021. Le juge Huo Biao a interdit à sa famille d’assister à l’audience, prétextant la pandémie. L’avocat de M^me Lei a plaidé non coupable en son nom. Le 20 décembre 2021, le juge a annoncé que M^me Lei était condamnée à une peine de trois ans d’emprisonnement et à une amende de 5000 yuans.

M^me Zhang Xiwei, du district de Liquan, ville de Xi’an, a été arrêtée chez elle à 22 heures le 21 juillet 2021 par dix agents, qui lui ont confisqué son exemplaire du Zhuan Falun le texte principal du Falun Gong, un ordinateur, une radio, un lecteur MP3 et plusieurs cartes mémoire. Elle a été emmenée au poste de police de la rue Kunming et son arrestation a été approuvée par la suite. La police a soumis le cas de M^me Zhang au parquet du district de Yanta, à Xi’an. Le tribunal du district de Yanta l’a jugée lors d’une audience virtuelle le 30 mai 2022. Son avocat a plaidé non coupable en son nom.

Invoquant l’insuffisance des preuves, le juge a ensuite renvoyé l’affaire au procureur, qui a réussi à persuader le juge de ne pas abandonner les poursuites à l’encontre de M^me Zhang. Lors de la deuxième audience virtuelle, le 16 août, le procureur a présenté les mêmes éléments de preuve comme de nouvelles preuves. Le juge a condamné M^me Zhang à une peine de quatre ans et demi de prison et à une amende de 10 000 yuans le 22 novembre 2022.

143 pratiquants harcelés, leurs familles menacées

Au moins 143 pratiquants dans différentes villes de la province du Shaanxi ont été harcelés pendant la campagne « Plan zéro » en 2021 et 2022.

En avril 2021, le Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Xi’an a donné des instructions aux bureaux des sous-districts pour qu’ils harcèlent les pratiquants de Falun Gong. Les agents ont recueilli les coordonnées des membres des familles des pratiquants, puis ont distribué les numéros aux directeurs de communauté afin qu’ils puissent les appeler et les inciter à faire rédiger une déclaration de garantie par le pratiquant de la famille. Ils ont utilisé un certain nombre de tactiques pour tenter d’inciter à la haine et forcer les membres des familles des pratiquants à coopérer avec la persécution.

M. Hu Zhonghou, septuagénaire, a été harcelé à répétition par des employés de la communauté en mars 2021. Ces derniers lui ont ordonné de signer la déclaration de garantie, l’avertissant que s’il ne renonçait pas au Falun Gong, la candidature de son petit-fils à la fonction publique et l’éducation préscolaire d’un autre petit-fils seraient compromises. Sa mère, âgée de 90 ans et vivant avec lui, a eu peur.

Le 10 juin 2021, M. Hu travaillait dans ses champs lorsque des agents de la Division de la sécurité intérieure sont arrivés et l’ont fait monter de force dans leur voiture. Ils l’ont emmené au poste de police de la rue Yingbin, dans la ville de Shenmu, et ont tenté de le forcer à rédiger une déclaration de renoncement au Falun Gong, ce qu’il a refusé. Ils ont également menacé de le torturer sur un banc du tigre et de le condamner à une peine de trois ans de prison.

En avril 2021, des agents des postes de police et des communautés de la ville de Hanzhong ont harcelé des pratiquants chez eux. Certains ont appelé les familles des pratiquants et leur ont ordonné de venir dans les bureaux de la communauté. Certains ont frappé aux portes à plusieurs reprises et pris des photos. Certains ont ordonné aux familles des pratiquants de présenter des photos. Les agents ont également menacé les pratiquants en leur disant que la carrière ou les études de leurs enfants en pâtiraient s’ils ne renonçaient pas à leur croyance. Ils ont également harcelé, M^me Lai Suzhen, âgée de près de 90 ans, M^me Yu Xiaohui, qui souffre d’une maladie cardiaque, et Gong Yun, qui est handicapée.

Des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Shaanxi et le capitaine de la Division de la sécurité intérieure de Shenmu ont harcelé des pratiquants locaux le 6 mai 2021. Ils ont ordonné à M. Gao Xiaoke, M. Liu Jianbing et M. Wu Xiaojun de se rendre au bureau du sous-district de Xisha Majiata. Les pratiquants ont refusé d’obtempérer.

Plusieurs pratiquants de la ville d’Ankang ont été harcelés par des agents de la Commission des affaires politiques et juridiques, des policiers et des travailleurs communautaires en mai 2021 et ont reçu l’ordre de signer des déclarations de garantie. Parmi les personnes harcelées figuraient Dan Ping, Luo Xiancui, Zhang Ruiyun, Chen Chuyun, Li Yongxiu, Luo Changyun, Du Xingqin, Du Fengying et Wang Yiyan, qui ont exhorté les agents à ne pas persécuter le Falun Gong et ont refusé de signer tout document.

En 2022, avant le 20^e congrès national du Parti communiste, des postes de police de la ville de Hanzhong se sont entendus avec des membres de la communauté pour harceler au moins quinze pratiquants. Ils ont frappé aux portes des pratiquants, les ont harcelés au téléphone, ont pris des photos d’eux contre leur gré et leur ont ordonné de signer des déclarations de renoncement à leur croyance. Même les pratiquants octogénaires ou alités n’ont pas été épargnés.

Traduit de l’anglais