Une femme de 74 ans condamnée à deux ans pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de Tianjin âgée de 74 ans a été envoyée à la prison pour femmes de Tianjin le 9 mai 2025 pour y purger une peine de deux ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Liu Qiufang a été arrêtée chez un autre pratiquant de Falun Gong le 8 janvier 2022, puis libérée sous caution. Elle a été de nouveau arrêtée le 7 avril 2025 et emmenée au centre de détention du district de Ninghe. Le tribunal du district de Ninghe l’a condamnée à une date inconnue.

Avant cette dernière persécution, M^me Liu a été visée à plusieurs reprises au cours des vingt-six dernières années en raison de sa croyance. Elle a été arrêtée en août 1999 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau par des agents du poste de police du village de Xiaoli et des fonctionnaires du gouvernement local.

M^me Liu a été de nouveau emmenée au centre de lavage de cerveau en novembre 2000, où elle a été soumise à des tortures brutales pendant sa détention d’un mois. On lui a également extorqué 500 yuans.

M^me Liu a été arrêtée une nouvelle fois dans la soirée du 3 septembre 2004 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été brièvement détenue au centre de détention du district de Ninghe, puis transférée au centre de détention du district de Hangu, avant d’être ramenée au centre de détention du district de Ninghe en décembre 2004. Le 5 juin 2005, le tribunal du district de Ninghe l’a condamnée à une peine de deux ans et demi.

Alors que M^me Liu purgeait sa peine à la prison pour femmes de Tianjin, les gardiennes ont incité les détenues Li Huiqin et Li Xuehua à la battre et à la forcer à rester assise sur un petit banc de fer durant de longues heures sans bouger. Elle a eu la jambe droite gravement blessée et a été incapable de marcher pendant une période indéterminée.

La police locale a continué à harceler M^me Liu une fois que M^me Liu a été libérée.

Traduit de l’anglais