(Minghui.org) Une habitante du district de Jiayu, dans la province du Hubei, a été secrètement condamnée à quatre ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, a récemment appris Minghui.org.
Mme He Ping, professeur d’anglais à la retraite, âgée de 69 ans, a été illégalement arrêtée en avril 2024 par des agents du Département de police du district de Jiayu. Sa famille n’a pas été informée de l’état d’avancement de son dossier et ne sait toujours pas où elle est détenue.
Depuis que le parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme He a été détenue au moins six fois et son domicile a été perquisitionné à plusieurs reprises par la police. Elle a purgé trois peines de camp de travail totalisant près de six ans, dont une peine d’un an et demi en 2000, une peine de deux ans le 27 février 2003 et une peine de deux ans à la suite d’une arrestation le 23 juillet 2008.
Mme He a été soumise à des tortures brutales pendant qu’elle purgeait sa peine au camp de travaux forcés de Qilihu, au centre de désintoxication de Shizishan et au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hubei. Une fois, quatre détenues l’ont emmenée dans un coin vide ; elles l’ont déshabillée, lui ont tiré les tétons, lui ont arraché les poils du pubis et lui ont frappé les os. Elle a été forcée à rester debout pendant des heures, jusqu’à ce que ses jambes soient si enflées qu’elle ne pouvait plus porter de pantalon. Lorsque les détenus ont essayé de la forcer à rédiger une déclaration de renoncement au Falun Gong, ils ont failli lui briser les doigts. Comme Mme He est restée ferme dans sa croyance, elles ont fabriqué une déclaration de renoncement et l’ont saisie de force par la main pour en prendre les empreintes digitales.
En raison de sa longue période de détention, Mme He a perdu la possibilité de développer sa carrière et n’a pas pu s’occuper de ses parents lorsqu’ils avaient le plus besoin d’elle. Son mari a également divorcé.
Mme He a été de nouveau illégalement arrêtée en juillet 2010 et emmenée au Centre d’éducation juridique de la province du Hubei, également connu sous le nom de Centre de lavage de cerveau de Banqiao. Sa sœur a vu un agent la frapper violemment à la tête. Après que sa sœur a raconté l’incident à sa mère, la femme de 85 ans est restée à l’extérieur du Bureau des affaires civiles pour demander sa libération. Sous la pression de l’opinion publique, les autorités ont libéré Mme He quarante jours plus tard.
Mme He a été illégalement arrêtée le 30 mai 2016 pour avoir collé des affiches de Falun Gong et a de nouveau été emmenée au Centre d’éducation juridique de la province du Hubei.
Le 12 mai 2022, à 9 heures du matin, un groupe de policiers s’est rendu au domicile de Mme He à bord de deux voitures de police. Ils ont perquisitionné son domicile et confisqué tous ses livres de Falun Gong.
La police est revenue le 17 février 2023 et a de nouveau pris tous ses livres de Falun Gong. Ils l’ont transportée du troisième étage à la voiture de police, sans lui permettre de se changer. Comme on a découvert qu’elle avait deux tumeurs aux poumons, Mme He s’est vu refuser l’admission au centre de détention de Chibi et a été libérée deux jours plus tard.
Voir aussi :
Mme He Ping du canton de Jiayu dans la province du Hubei est détenue depuis les Jeux Olympiques
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
