(Minghui.org) Le 30 avril 2025, un tribunal de Chuncheon, en Corée du Sud, a statué que l’annulation des représentations de Shen Yun par l’Université nationale de Kangwon était illégale. Les représentations de Shen Yun auront lieu comme prévu.
Tribunal de la ville de Chuncheon, Corée du Sud
Les détails de l’affaire
Le 1er avril dernier, l’Université nationale de Kangwon avait approuvé la demande de Shen Yun Performing Art de se produire au centre d’art Baeckryung les 6 et 7 mai 2025.
Ensuite, l’ambassade de Chine en Corée du Sud a fait part de ses objections au département culturel international de l’université. Le 16 avril, l’Université nationale de Kangwon a envoyé une lettre officielle au responsable des représentations de Shen Yun, l’informant qu’elle annulait l’autorisation d’utiliser la salle de spectacle.
Selon les documents joints à la lettre, l’université a indiqué : il y a plus de 500 étudiants chinois sur le campus, et les sentiments négatifs de ces étudiants à l’égard des spectacles de Shen Yun s’étaient intensifiés. Si les spectacles se poursuivaient comme prévu, cela pourrait entraîner des protestations de la part des étudiants et, pire encore, des incidents potentiels tels que des affrontements. L’école a donc décidé d’annuler les spectacles par crainte de troubler l’ordre public.
Selon des sources internes, le ministère coréen de l’Éducation et l’Université nationale de Kangwon auraient subi des pressions de la part d’organisations supérieures pour annuler l’utilisation de la salle de spectacle.
Des représentants de l’Association de Falun Dafa en Corée, qui présente les spectacles de Shen Yun, ont indiqué avoir appris l’implication de l’ambassade de Chine et du gouvernement coréen et avoir envoyé une lettre au ministre de l’Éducation, demandant qu’une enquête soit menée sur les fonctionnaires impliqués dans l’affaire et qu’ils soient tenus pour responsables de leurs actes.
L’Association de Falun Dafa a également demandé au ministère d’adopter des mesures pour éviter que des incidents similaires ne se reproduisent. Parallèlement, des représentants de l’association se sont rendus auprès de l’administration de l’Université nationale de Kangwon et ont attiré l’attention sur le fait que l’annulation des spectacles était contraire à la loi. Ils ont demandé à cette université de veiller à ce que les représentations se déroulent comme prévu.
En outre, les présentateurs du spectacle ont intenté une action en justice contre le gouvernement sud-coréen et ont demandé une injonction temporaire.
Dans l’après-midi du 30 avril, le tribunal a statué que la décision de l’Université nationale de Kangwon d’annuler les représentations était illégale. Shen Yun se produira donc comme prévu (Ndt : en date des 6 et 7 mai).
La décision du tribunal : Injonction temporaire nécessaire
Voici la décision du tribunal :
De 2007 à 2024 (à l’exception de 2021 et 2022), Shen Yun a présenté chaque année de nombreux spectacles en Corée du Sud. En particulier, le groupe a donné en 2017 deux représentations réussies au Baeckryung Art Center. À cette occasion, il n’y avait eu ni protestations ni heurts. Même si le centre pensait que les étudiants chinois pourraient organiser des manifestations ou se heurter au public le jour des représentations, sans aucune preuve à l’appui, il est difficile de justifier que l’annulation des représentations relève d’un pouvoir d’appréciation raisonnable sur la base de préoccupations aussi vagues. Par conséquent, la décision de l’Université nationale de Kangwon d’annuler les autorisations constitue un abus de pouvoir d’appréciation et est considérée comme illégale.
En outre, le tribunal a également souligné qu’après avoir obtenu l’approbation du lieu le 1er avril, le plaignant avait reçu le feu vert du comité d’évaluation de l’image pour promouvoir les spectacles et a effectué des travaux préparatoires tels que la publicité. Environ 62 % des places étaient vendues à vingt jours du début des représentations. La crédibilité et la réputation du plaignant seraient irrémédiablement affectées si les représentations étaient annulées si près de la date prévue. Compte tenu de toutes les informations et circonstances, le tribunal a décidé qu’il était nécessaire d’émettre une injonction temporaire.
Une décision de justice qui marque un tournant dans la lutte contre l’ingérence des ambassades chinoises à l’égard des représentations de Shen Yun
Wu Shilie, secrétaire de l’Association coréenne de Falun Dafa, a dit : « Cette décision revient à ce que le tribunal annonce publiquement que, depuis dix-huit ans, les tentatives du PCC d’empêcher les représentations de Shen Yun et l’ingérence de ses ambassades dans la politique et les actions internes de la Corée du Sud, qui violent la souveraineté culturelle, sont contraires à la loi. En outre, on soupçonne le ministère de l’Éducation d’être impliqué dans l’annulation des représentations, et en tant qu’université publique, l’université Kangwon représente la position du gouvernement, et le défendeur dans ce procès est la République de Corée. Cela constitue un signal d’alarme quant à la position du gouvernement en faveur du PCC. La décision du tribunal à cette occasion marque un tournant dans l’ingérence des ambassades chinoises concernant les représentations de Shen Yun. »
Shen Yun se produira du 1er au 10 mai à Daegu, Chuncheon et Gwacheon.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
