Comprendre l’article du Maître : « Aux élèves du Vietnam » dans notre environnement actuel

(Minghui.org) Dans un pays communiste tel que le Vietnam, il est important pour les pratiquants d’étudier le Fa et d’éliminer nos conceptions ordinaires et nos attachements. Cela n’est pas seulement important pour notre propre cultivation, mais aussi pour l’avenir du pays.

1. Qu’advient-il de l’intégrité de l’environnement de cultivation au Vietnam ?

Le Maître a écrit un article spécifiquement adressé aux pratiquants du Vietnam en 2018 dans lequel il a clairement indiqué :

« Pour cela, dans cette période exceptionnelle, les élèves doivent garder la tête froide, à l’heure actuelle, n’organisez pas d’activités de clarification de grande envergure, mettez-vous encore moins en opposition. À la base, le xiulian c’est la cultivation de soi, l’élimination des attachements, donc pendant cette période, considérez comme essentiel l’étude du Fa et la pratique individuelles, n’organisez pas d’étude du Fa ou de pratique des exercices de grande envergure. » (« Aux élèves du Vietnam »)

Pourtant, depuis 2018, de nombreux événements — petits et grands — sont allés à l’encontre de ce qui était clairement indiqué dans l’enseignement. Qu’il s’agisse d’organiser de grands sites d’exercices collectifs ou des conférences de partage d’expériences réunissant des centaines de personnes ou, plus récemment, de proposer des activités de formation de caractères à grande échelle. Sans parler de certains efforts de clarification de la vérité qui n’ont pas tenu compte des conditions locales, ce qui a eu pour effet d’accroître la pression sur l’environnement actuel.

Malgré ces efforts coordonnés au niveau local, le site Minghui en vietnamien publie encore régulièrement les nouveaux articles du Maître. Pourtant, des rumeurs ont commencé à se répandre, affirmant que le site Minghui avait été vendu, ou qu’un autre avait été compromis. Plus grave encore, certains affirment même que « la situation a changé » et que l’article du Maître datant de 2018 n’est plus d’actualité. En quoi cela diffère-t-il d’un rejet pur et simple des enseignements du Maître ?

En tant que pratiquant, je ne comprends vraiment pas pourquoi tant de compagnons de cultivation croient encore à des interprétations aussi déformées. S’agit-il simplement d’une différence dans nos compréhensions ou s’agit-il de signes de sabotage de la part d’espions ?

Le Maître a dit dans son enseignement :

« Pour détourner la pression, les espions du PCC qui ont infiltré le gouvernement vietnamien se servent de l’argent, de la diplomatie, des intérêts commerciaux, et encouragent le gouvernement vietnamien à réprimer les élèves de Falun Gong, de manière à détourner le regard de la communauté internationale et alléger la pression que le PCC s’inflige à lui-même en raison de la persécution du Falun Gong. » (« Aux élèves du Vietnam »)

Grâce à l’arrangement du Maître, j’ai personnellement fait l’expérience de la profondeur de ce passage de mise en garde.

En 2024, un espion dans notre région a spontanément révélé son identité. Il avait étudié le Fa et pratiqué les exercices avec sérieux, faisant même preuve d’une meilleure conduite que beaucoup d’autres pratiquants. Il était très apprécié au sein du groupe d’étude du Fa et du site d’exercices.

Il avait tout de même également eu certains comportements suspects, notamment en essayant de soutirer des informations à la coordinatrice du site. La coordinatrice ne disposait d’aucune preuve concrète, mais elle lui a conseillé de ne pas commettre d’erreurs graves susceptibles de perturber le Fa. L’homme n’a pas tenu compte de ce conseil et a eu un accident de la route qui, heureusement, n’a pas mis sa vie en danger.

Inquiète, la coordinatrice lui a à nouveau parlé et lui a demandé instamment de cesser toute activité inappropriée, car cela pouvait mettre sa sécurité en péril. L’homme a de nouveau nié être un espion, mais quelques jours plus tard, il a été victime d’un nouvel accident. Apparemment, les divinités le protégeaient encore, car il a de nouveau échappé à un dommage majeur. Il a alors rencontré la coordinatrice et a avoué qu’il était un espion.

Il a déclaré qu’il devait soumettre des rapports toutes les semaines sur l’environnement local, y compris des informations sur les groupes d’étude du Fa et sur les sites de pratique des exercices. Il était également chargé d’enquêter sur certaines affaires (détails omis pour des raisons de sécurité). Il a toutefois insisté sur le fait qu’il n’avait jamais rien dit de négatif au sujet de Dafa.

Il a ajouté qu’il y avait de nombreux espions dans notre région, dont aucun ne connaissait l’identité des autres. Chacun utilise des noms de code et un outil de communication dédié. Après ses aveux, il a été transféré ailleurs.

Notre ville n’est pas grande, et pourtant elle compte tant d’espions ! Cela donne de la crédibilité aux soupçons que j’ai depuis longtemps. Mais pourquoi ces agents sont-ils si désireux de promouvoir des activités qui vont à l’encontre de l’enseignement de 2018 ? Jusqu’où cette influence peut-elle aller ? Et pourquoi se répand-elle si largement ? Après tout, il s’agit d’activités liées à la cultivation : l’étude du Fa, les exercices collectifs et les conférences de partage d’expériences. Quelle est la véritable conspiration ? Qui est manipulé ? Et qui sont les instigateurs ?

2. Le mystère s’épaissit

Grâce aux arrangements du Maître, j’ai pu à nouveau comprendre des choses à un niveau plus élevé. Alors que l’histoire de l’espion ci-dessus révélait comment l’interférence se produisait au niveau local, j’ai ensuite compris ce qui se passait au niveau ministériel.

Il y avait un fonctionnaire qui, du moment où il a pris ses fonctions, a subi des pressions constantes pour gérer la question du Falun Dafa. Toutefois, cette personne avait déjà compris la vérité sur Dafa et a essayé d’éviter de traiter ce sujet pendant toute la durée de son mandat. Toutefois, la pression exercée par les échelons supérieurs ne s’est jamais relâchée.

Sous ce fonctionnaire se trouvait un autre individu qui, dès sa nomination, a interféré de manière agressive avec nos activités. Il était très connu et chaque fois que le Falun Dafa était mentionné, les gens pensaient à lui. Cette personne a maintenant perdu son poste et est empêtrée dans des problèmes juridiques.

Ce qui m’a ouvert les yeux, c’est qu’une fois que cette personne a été poursuivie en justice, beaucoup de ses collègues de bureau ont emprunté des livres de Dafa pour en apprendre davantage. En vérité, beaucoup d’êtres qui occupent des postes particuliers au sein de certaines organisations conservent leur nature de bouddha. Au fond d’eux-mêmes, ils savent qu’ils sont venus ici dans un but précis. Ils attendaient de connaître la vérité sur Dafa !

À trois reprises au moins, j’ai entendu des fonctionnaires — que mes compagnons de cultivation considéraient auparavant comme hostiles — dire, une fois en lieu sûr, qu’ils savaient que Dafa est bon et qu’ils respectaient les pratiquants.

Cependant, ils croient également que de nombreux espions ont infiltré les groupes de Dafa, et ils sont conscients que certains d’entre eux, en raison de leur tempérament colérique ou de leurs préjugés personnels, peuvent agir dans des situations particulières. Mais ils n’avaient jamais imaginé qu’il existait une campagne coordonnée de l’ensemble du gouvernement vietnamien pour persécuter Dafa.

Comme le Maître nous l’a enseigné :

« Du point de vue des divinités, dans la purification de l’Univers, ces choses-là vont assurément s’opposer à leur destin d’être éliminées, c’est pourquoi elles ont généré une énorme pression et une situation chaotique pour la société humaine, surtout pour la société chinoise, pour les êtres et pour les pratiquants. Le spectre pervers du PCC n’aurait pas pu faire cela tout seul, dès que la persécution envers les pratiquants se serait mise en mouvement, elle aurait été éliminée par les divinités droites. Au cours de presque vingt ans de persécution, aujourd’hui les mauvaises choses accumulées ont toutes été éliminées. Aujourd’hui le spectre pervers du PCC est aussi en phase finale d’élimination. Si l’on voulait vraiment faire comme à l’époque où le PCC a persécuté le Falun Gong, les facteurs pervers des autres dimensions n’existent plus. Sans le soutien d’immenses forces perverses, les hommes ne peuvent pas y arriver. » (« Aux élèves du Vietnam »)

À première vue, il est clair qu’une répression du type de celle de 1999 n’est plus possible. Alors pourquoi les espions du PCC infiltrés dans le gouvernement vietnamien continuent-ils d’inciter et de diriger des espions de niveau inférieur à créer des problèmes ?

Ma compréhension est que le Parti communiste chinois (PCC) essaie de pousser le Vietnam à commettre des crimes contre Dafa, créant ainsi un prétexte pour éliminer un grand nombre d’êtres. Pour salir Dafa à grande échelle, cet événement doit être aussi radical que l’explosion d’une bombe. Le PCC essaiera de répéter ce qu’il a fait en Chine pour ruiner la réputation des pratiquants, et incitera à une propagande similaire à la fausse histoire des « auto-immolations sur la place Tiananmen » et aux « 1400 décès présumés », ce qui avait fait que les gens avaient été induits en erreur en croyant que les pratiquants prenaient leur propre vie ou celle des autres et étaient loin de se conduire selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Des interférences continuent de se produire dans notre région, mais elles sont le plus souvent minimes et nous sommes en mesure de clarifier la vérité de manière spontanée. Il est donc difficile de justifier qu’il y aura une répression au niveau gouvernemental.

Prenons l’exemple suivant :

En 2019, un incident destiné à nuire à la réputation de Dafa au Vietnam s’est produit. De nombreux médias ont soudain rapporté qu’une « secte bizarre » était accusée de meurtre et d’avoir enseveli un cadavre sous du ciment. Curieusement, les médias de langue chinoise ont publié cette histoire avant les médias vietnamiens, ce qui en soi était déjà suspect. Peu de temps après, les journaux vietnamiens ont changé le terme de « secte bizarre » en « Falun Gong ».

Pourtant, lorsque l’affaire a été jugée un an plus tard, aucun média n’a été autorisé à enregistrer ou à assister publiquement à la séance du tribunal. Finalement, une courte vidéo a fait surface en ligne, montrant les accusés et le juge déclarant clairement que cette affaire n’avait rien à voir avec le Falun Gong. Mais ce détail a été presque totalement ignoré par les médias grand public.

Cette diffamation a conduit de nombreuses personnes à se méprendre sur la véritable nature de Dafa, et la marque du PCC était partout présente. Bien qu’il s’agisse d’une affaire criminelle ordinaire, la manière dont elle a été traitée révèle une manipulation véritable.

Les médias dirigés par le PCC ont utilisé une tactique macabre — accuser Dafa d’être responsable d’un crime effroyable — comme pour la fausse histoire des auto-immolations de la place Tiananmen.

Toutefois, cette tentative n’a pas réussi à convaincre le Vietnam de persécuter le Falun Gong ni à reproduire le début de la persécution en 1999.

Qu’est-ce que le PCC peut faire d’autre pour créer son « prétexte » ?

Le Maître a dit :

« Que ce soit au Vietnam, à Cuba ou en Corée du Nord, quand le régime communiste en Chine tombera, il tombera partout aussi. Au départ, leur existence a été justement arrangée pour gonfler le PCC. Si le PCC était vraiment laissé tout seul, ces gens-là n’oseraient même pas lever la tête devant le monde entier. Ceci est en réalité arrangé par les forces anciennes. Pour les disciples de Dafa, il s’agit de cultiver et pratiquer, c’est parce que le PCC malveillant persécute le Falun Gong que les disciples de Dafa, en visant la persécution menée par le PCC pervers, le dénoncent et désintègrent sa persécution. La racine est en Chine, si les facteurs du PCC sont désintégrés, tous les autres vont aussi se désintégrer. On n’a rien besoin de faire en particulier. Même si ces quelques pays sont dans une société sous ce parti malveillant, là-bas il n’y a pas de persécution contre les disciples de Dafa, donc il n’y a pas besoin de leur accorder trop d’importance. Dans le futur, quand le PCC s’effondrera, ils vont tous s’effondrer aussi, tout sera fini. Alors pour l’instant, il n’y a pas besoin de les toucher. » (Enseignement du Fa à la Conférence de Fa à la ville de Los Angeles)

Selon mon niveau de compréhension, je pense que ces espions veulent organiser quelque chose de similaire à ce qui s’est passé lors de l’appel pacifique du 25 avril 1999 en Chine, qui a permis de tromper le public afin qu’il s’oppose à un groupe de personnes pacifiques.

En apparence, ils essaient d’exploiter la question des droits de l’homme.

Tout d’abord, ils ont besoin d’un incident de grande ampleur pour faire passer les pratiquants comme une menace pour le gouvernement. C’est la raison pour laquelle les grands rassemblements sont encouragés. Leur but ultime est d’étiqueter les pratiquants de Dafa au Vietnam comme ayant des motivations politiques plutôt que comme des pratiquants pacifiques.

Deuxièmement, ils ont besoin de perturbations à petite échelle dans diverses régions pour nuire à l’image des pratiquants de Dafa et susciter une aversion de la part de la société. Il s’agit notamment de campagnes de diffamation et de manipuler les nouveaux pratiquants ou les pratiquants malavisés.

Jusqu’à présent, ils se sont surtout concentrés sur cette dernière stratégie. Mais les pratiquants locaux ont mûri et sont devenus plus compétents pour valider le Fa. Le PCC n’a donc pas été en mesure de provoquer un incident qui pousserait le gouvernement vietnamien à violer les droits de l’homme et à détourner l’attention mondiale focalisée sur la Chine.

C’est pourquoi les efforts engagés par l’Association de Falun Dafa pour préserver l’environnement sont constamment perturbés. De fausses rumeurs provenant de l’intérieur comme de l’extérieur du Vietnam visent à diviser l’ensemble des pratiquants et à ruiner l’espoir de salut d’un grand nombre d’êtres.

Maintenant que l’intrigue est claire, que devraient faire les pratiquants vietnamiens dans cette période particulière ?

Tandis que des espions infiltrent et manipulent l’environnement de cultivation depuis l’intérieur, des facteurs externes évoluent également rapidement. Tout indique que le Vietnam se trouve à un carrefour critique dans la bataille entre le bien et le mal. Chaque décision prise par ce pays a des implications cruciales sur la situation générale. La position adoptée par le Vietnam affecte directement la cultivation de tous les pratiquants vietnamiens.

Examinons maintenant les affaires mondiales en surface — en particulier la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine — pour mieux comprendre la position clé du Vietnam.

3. Manifestation superficielle de la rectification de Fa — la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine et le rôle clé du Vietnam

I) La nature plus profonde de cette guerre

La guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine n’est pas seulement une bataille sur la monnaie ou les tarifs douaniers. Du point de vue d’un pratiquant, il s’agit de la confrontation entre deux systèmes de valeurs : l’un représente la liberté, la croyance dans le divin et l’ordre légal. L’autre est un régime totalitaire et athée.

Les États-Unis ont clairement indiqué à plusieurs reprises que leur cible n’était pas le peuple chinois, mais le régime du PCC, qui est fondamentalement en contradiction avec les valeurs universelles de l’humanité.

II) Un levier économique qui penche en faveur des États-Unis

— La Chine exporte trois fois plus vers les États-Unis qu’elle n’importe, de sorte que si des droits de douane égaux sont imposés, la Chine supportera une charge beaucoup plus lourde.

— Les États-Unis peuvent facilement transférer leurs importations vers l’Asie du Sud-Est ou les pays émergents, tandis que la Chine aurait du mal à remplacer les produits de haute technologie, les avions ou le matériel militaire américains.

— La Chine est actuellement confrontée à une surproduction et les invendus s’accumulent. La perte de nouveaux marchés d’exportation pourrait entraîner une crise économique. La pression interne s’accroît et la moindre étincelle pourrait faire s’effondrer le système.

III) L’arme de la résistance : les terres rares

La Chine détient environ 70 % de l’offre mondiale de terres rares, des matières premières essentielles utilisées dans la production de puces, de véhicules électriques et d’armement de pointe. Toutefois, si la Chine interdit les exportations de terres rares vers les États-Unis, ces derniers pourraient riposter en interrompant les exportations de puces, dont la Chine est absolument tributaire. C’est pourquoi les ambitions de la Chine à l’égard de Taïwan, centre mondial de fabrication de puces, deviennent de plus en plus évidentes.

4. Le Vietnam : une des pièces du jeu d’échecs et un facteur déterminant

— Le Vietnam possède l’une des plus grandes réserves de terres rares au monde.

— Le Vietnam se classe également au troisième rang mondial pour le nombre de pratiquants de Falun Dafa.

— Avec sa position géopolitique stratégique et ses ressources précieuses, le Vietnam est devenu un point névralgique, un « point focal » que les deux parties veulent influencer.

« Les disciples de Dafa sont en train de valider Dafa, ils ne devraient pas s’attacher au résultat du congrès du parti pervers, car tout de la société humaine existe pour Dafa, existe pour la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Qui que ce soit, droit ou pervers, il ne peut se mouvoir que selon les besoins de Dafa. » (« Commentaire », Points essentiels pour avancer avec diligence III)

Si le Vietnam choisit de s’aligner sur les États-Unis, il connaîtra une croissance économique rapide — et les États-Unis sont désireux d’une telle coopération. Toutefois, le PCC ne peut pas permettre au Vietnam d’échapper à son influence, car cela marquerait l’effritement de la sphère de contrôle de la Chine dans la région.

5. La stratégie du PCC : forcer le Vietnam à violer les droits humains

Le PCC ne peut pas entrer en guerre avec le Vietnam ou le sanctionner, car il dépend également du Vietnam pour la consommation de ses produits.

Mais elle peut pousser le Vietnam à commettre des violations des droits humains, ce qui inciterait la communauté internationale à se retourner contre le Vietnam, empêchant ainsi la coopération avec les États-Unis et le monde civilisé.

C’est pourquoi les pratiquants doivent être très clairs : toute activité de clarification de la vérité à grande échelle pourrait être exploitée pour déclencher ce scénario.

6. Qu’est-ce que les pratiquants vietnamiens devraient choisir ?

De mon point de vue, la vague d’agitation actuelle est profondément insidieuse. Nous comprenons qu’une fois qu’une personne obtient le Fa et réalise le sens de la vie, elle voudra sincèrement bien faire les trois choses — parler pour faire connaître la vérité et suivre sa conscience.

Les activités de diffamation déployées par ces acteurs au fil des ans n’ont pas réussi à ébranler la croyance des pratiquants vietnamiens. La plupart des pratiquants vietnamiens ont commencé leur cultivation après le début de la persécution — ils ont compris la différence entre le bien et le mal et ont toujours choisi la voie de la cultivation.

D’autre part, après la révolution culturelle et la période de réforme du Vietnam, les valeurs traditionnelles et l’héritage de la cultivation et pratique sont devenus très ténus. La culture du Parti a profondément influencé les normes morales. De plus, la langue du Vietnam n’est pas le chinois, ce qui crée certaines difficultés dans l’étude du Fa. Par conséquent, de nombreux pratiquants vietnamiens en restent à un niveau de compréhension superficielle du Fa, plutôt qu’à un niveau plus approfondi.

Par conséquent, la plupart des actes destructeurs des espions sont menés sous la bannière de « préserver Dafa » — en diffusant des notions telles que « la situation a changé » ou que l’article de 2018 du Maître est obsolète.

Il n’y a qu’une seule façon de reconnaître clairement ce sinistre stratagème : suivre strictement les paroles du Maître et prendre le Fa pour Maître.

Ce n’est qu’en comprenant le Fa avec rationalité que nous pouvons distinguer le bien du mal, regarder notre propre cœur et voir les choses correctement. Si notre xinxing n’a pas encore mûri, nous pouvons toujours nous référer à la position de Minghui sur les développements actuels.

Permettez-moi de terminer ce partage par les passages suivants, qui sont comme un rappel pour nous tous :

« Observez avec calme, quiconque provoque des incidents, c’est qu’il a des problèmes ! Surtout, gardez cela à l’esprit. » (« Aux élèves du Vietnam »)

« Tout le monde sait que Zhen Shan Ren sont des valeurs universelles, pour n’importe quelle nation, n’importe quel pays, elles sont bénéfiques. Même si on est vraiment sous la persécution, il faut quand même tout traiter avec la bienveillance de pratiquants. Pour un pratiquant déterminé, un cœur sans agitation peut maîtriser dix mille agitations. » (« Aux élèves du Vietnam »)

Traduit de l’anglais