Nouvelles tardives : Un homme de la province du Heilongjiang est décédé alors qu’il purgeait une peine de 12 ans pour croyance

(Minghui.org)

Nom : Li Chang’an

Nom chinois : 李长安

Sexe : Masculin

Âge : 53 ans

Ville : Fangzheng

Province : Heilongjiang

Profession : Chauffeur de camion

Date du décès : 24 septembre 2023

Date de la dernière arrestation : 21 mai 2015

Dernier lieu de détention : Prison de Hulan

Un habitant de 53 ans du district de Fangzheng, dans la province du Heilongjiang, est décédé à l’hôpital le 24 septembre 2023, alors qu’il purgeait une peine de douze ans pour sa pratique du Falun Gong.

M. Li Chang’an, chauffeur de camion, a été pris pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Après avoir été illégalement arrêté le 21 mai 2015, il a été condamné à douze ans de prison le 28 octobre 2015 et admis à la prison de Hulan.

Parce que M. Li a refusé de porter l’uniforme des prisonniers ou de répondre aux appels le 23 mai 2016, il a été battu et mis à l’isolement pendant treize jours. Il n’a reçu qu’un seul petit pain par jour et a été soumis à ds mauvais traitements incessants. Vous trouverez les détails de cette persécution dans le premier article ci-dessous.

Le capitaine Xu Wenlong a ordonné au chef d’équipe Zhang Dongsheng et à quelques gardiens de battre M. Li en juillet 2018 parce qu’il refusait de porter l’uniforme des détenus. Ils l’ont placé à l’isolement et ne l’ont pas laissé sortir jusqu’à ce qu’il tombe gravement malade à la suite d’une grève de la faim.

Au cours de l’année suivante, Xu a placé M. Li à l’isolement à cinq autres reprises au motif qu’il refusait de porter l’uniforme des prisonniers ou d’effectuer des travaux forcés. Une fois, il a été battu par un gardien à tel point que son visage était couvert de sang. Les gardiens ont également incité les détenus à le battre et lui ont cassé une dent. Les gardiens n’ont rien fait pour punir les détenus, qui ont alors battu M. Li encore plus sauvagement.

Fin 2022, la prison a procédé à une réorganisation et a placé M. Li sous la direction d’une nouvelle équipe « anti-émeute ». Il a refusé de se conformer aux ordres de la nouvelle équipe et a été mis à l’isolement à plusieurs reprises par le chef de division Zhang Xianfeng. Il a entamé une grève de la faim en signe de protestation et a été nourri de force à plusieurs reprises.

L’état de santé de M. Li s’est dégradé en raison de l’alimentation forcée et des mauvais traitements subis sur une longue période. Vers novembre 2022, on a constaté qu’il souffrait d’un œdème général, d’une accumulation de liquide dans l’abdomen et d’une cirrhose du foie. Au lieu de tenir ses persécuteurs pour responsables, la prison a extorqué 50 000 yuans à sa famille pour couvrir ses « frais médicaux ».

M. Li est tombé dans le coma et a été envoyé à l’hôpital, où il est décédé une semaine plus tard, le 24 septembre 2023. Selon des personnes bien informées, au moins 16 autres pratiquants de Falun Gong sont également décédés après avoir subi des mauvais traitements dans la prison de Hulan, qui a été conçue comme une prison de haute sécurité destinée à accueillir des condamnés à mort et des détenus condamnés à des peines d’au moins quinze ans de prison. Après le début de la persécution en 1999, elle est devenue le principal lieu de détention des pratiquants de Falun Gong dans la province du Heilongjiang.

Voir aussi :

Un camionneur condamné à 12 ans est sévèrement persécuté dans la prison de Hulan

Un pratiquant de Falun Gong fait face à une lourde condamnation sur la base de preuves falsifiées

Traduit de l’anglais