Les menaces contre Shen Yun et le Falun Gong présentées lors du forum sur la répression transnationale du PCC

(Minghui.org) Le 6 juin 2025, dans l’après-midi, un forum a été convoqué pour discuter de la campagne de désinformation et de la guerre juridique menée par le Parti communiste chinois (PCC) aux États-Unis pour attaquer le Falun Gong et Shen Yun Performing Arts. Des élus, des experts de la Chine et des juristes sont intervenus lors du forum intitulé « The CCP’s Escalating Transnational Repression » (Ndt : L'escalade de la répression transnationale du PCC).

Des assistants des membres des commissions des affaires étrangères du Sénat américain et de la Chambre des représentants, ainsi que des journalistes, ont assisté au forum. Plusieurs intervenants ont déclaré que le régime devait être tenu pour responsable et que des mesures devaient être prises pour empêcher le PCC de lancer des actes terroristes qui menacent la sécurité nationale des États-Unis.

Le 6 juin 2025, le forum de la CCP’s Escalating Transnational Repression s’est réuni au Capitole des États-Unis.

Un professeur de droit chinois : La guerre juridique et de l’information menace la sécurité nationale des États-Unis

D^r Yuan Hongbing, ancien professeur de droit à l’université de Pékin, a assisté virtuellement à ce forum et a répondu aux questions. Il a partagé des informations fournies par des contacts de haut niveau au sein du régime.

D^r Yuan Hongbing, ancien professeur de droit à l’université de Pékin, a participé virtuellement au forum.

« Avant le XX^e Congrès national en Chine (Ndt : en octobre 2022), Xi Jinping a tenu une réunion secrète. Il a parlé du développement du Falun Gong en dehors de la Chine et de son projet de lancer un nouveau programme de persécution en dehors de la Chine. Selon les rapports, la tactique du PCC peut se résumer à un point central et à deux directives. L’accent est mis sur la sape de la réputation du fondateur du Falun Gong afin d’ébranler les fondements du groupe spirituel. Les deux orientations majeures sont la guerre de l’information et la guerre juridique. La guerre de l’information consiste à mobiliser les médias grand public dans la société occidentale, en utilisant la diffamation, les mensonges et d’autres tactiques pour frapper le Falun Gong sur tous les fronts et perturber l’influence des pratiquants de Falun Gong dans la société internationale, et aussi à fournir de fausses informations aux médias fondés par les pratiquants de Falun Gong dans le but ultime de nuire à la réputation de ces médias. »

D^r Yuan a dit : « L’une des principales tactiques qu’ils emploient consiste à infiltrer les médias grand public en Occident. Ils utilisent la cupidité comme levier, en recourant à différentes formes de corruption, amenant ces médias à publier des articles, fournis par un mandataire du PCC, destinés à attaquer les pratiquants de Falun Gong. Ils essaient également de mobiliser le système juridique occidental contre le fondateur du Falun Gong et Shen Yun Performing Arts, ainsi que d’autres médias et organisations créées par les pratiquants de Falun Gong, en les poursuivant en justice et en utilisant également de fausses accusations pour détruire la réputation du Falun Gong et des pratiquants de Falun Gong. Ils essaient également de faire traîner la procédure judiciaire et de leur faire gaspiller leur temps, leurs efforts et leur argent. Ainsi, qu’il s’agisse d’une guerre de l’information ou d’une guerre juridique, le régime du PCC tente d’utiliser le système juridique en Occident, ainsi que les médias, pour mener à bien sa conspiration contre le Falun Gong. »

Le professeur Yuan pense que la persécution perpétrée par le PCC contre le Falun Gong hors de la Chine est principalement coordonnée par le ministère de la Sécurité de l’État, mais que toute cette guerre juridique et cette guerre de l’information sont essentiellement placées sous la direction de Chen Yixin, qui est le chef du ministère de la Sécurité de l’État. Il a ajouté que le PCC utilise le système juridique et démocratique de la société occidentale contre le Falun Gong.

Le professeur Yuan a aussi dit : « La guerre juridique et de l’information menée par le PCC contre les pratiquants de Falun Gong aux États-Unis nous montre que l’infiltration du front uni du PCC devient déjà une grave menace pour la sécurité nationale des États-Unis. »

Il faut qu’il y ait une obligation de rendre des comptes

Piero Tozzi, directeur de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), a dit qu’il suivait depuis des années la campagne flagrante de répression transnationale menée par le PCC. La répression perpétrée par le régime au-delà des frontières chinoises n’a fait qu’augmenter, même sur le sol des États-Unis, et elle continue de cibler les pratiquants de Falun Gong et les autres défenseurs de la démocratie.

Piero Tozzi, directeur du personnel de la Commission exécutive du Congrès sur la Chine (CECC), s’est adressé au forum.

Il a expliqué que « Shen Yun, qui a pour noble mission de montrer la Chine d’avant le communisme et de faire revivre la culture traditionnelle chinoise, a sans relâche été pris pour cible par le gouvernement chinois en raison de sa religiosité et de sa représentation de la campagne historique de cruauté et de violence menée par le PCC contre les paisibles pratiquants de Falun Dafa. »

Il a observé que « dans le monde entier, les spectacles de Shen Yun sont devenus la cible des attaques du PCC. Depuis la création de Shen Yun en 2006, le PCC a ciblé Shen Yun des centaines de fois, en menaçant les salles de spectacle qui les accueillent, les sponsors qui les soutiennent et même les artistes et les membres de leur famille.

« Ces dernières années, les menaces de ce type se sont accrues, même ici à Washington D.C., comme en témoigne une alerte à la bombe lancée cette année au Kennedy Center avant la représentation de Shen Yun. Cela s’ajoute à la vague soudaine d’alertes à la bombe et de menaces de mort reçues au début de l’année, qui visaient non seulement les artistes de Shen Yun, mais aussi des pratiquants de Falun Gong et les membres du Congrès qui soutiennent le Falun Gong. »

M. Piero a mentionné l’affaire dans laquelle le ministère de la Justice a condamné en 2024 deux hommes pour avoir agi en tant qu’agents illégaux du gouvernement de la RPC.

Dans le cadre de la campagne de persécution perpétrée par le PCC contre le Falun Gong, John Chen et Lin Feng ont participé à une manipulation dirigée par le PCC du programme de dénonciation de l’IRS [Ndt : Internal Revenue Services, les impôts aux États-Unis] dans le but de faire révoquer le statut d’exonération fiscale de Shen Yun. Chen a été condamné à 20 mois de prison. Lin Feng a été condamné à 16 mois d’emprisonnement. En plus de sa peine d’emprisonnement, Chen a été condamné à trois ans de liberté surveillée et à la saisie de 50 000 dollars [Ndt : La somme avec laquelle il avait tenté de corrompre un agent de l’IRS].

D’autre part, Li Ping a été accusé d’avoir agi en tant qu’agent du PCC sans en avoir informé le procureur général. L’un de ses crimes consistait à recueillir des informations sur les pratiquants de Falun Gong aux États-Unis et à les partager avec le ministère chinois de la Sécurité d’État. Il a été condamné à 48 mois de prison, à une amende de 250 000 dollars et à trois ans de liberté surveillée.

M. Piero a précisé : « Je suis tout à fait favorable aux mesures visant à rendre justice aux victimes du régime répressif du PCC dans le monde, tout comme je condamne les actions du PCC, mais il reste encore beaucoup à faire pour empêcher que le harcèlement et la violence ne se poursuivent. Le membre du Congrès Smith, avec ses collègues du Sénat, a déjà présenté la loi sur la politique de répression transnationale.

« Il faut qu’il y ait une obligation de rendre des comptes. La justice retardée est un déni de justice », a déclaré M. Piero.

Une escalade dans les tactiques de répression transnationales du PCC

Mark Yang, chercheur au Centre d’information du Falun Dafa, a dit : « Comme le professeur Yang Hongbing vient de le décrire, l’escalade à laquelle nous assistons actuellement est le résultat d’une directive venue d’en haut. Des fuites indiquent que Xi Jinping lui-même a ordonné des campagnes de désinformation et une guerre juridique contre les pratiquants de Falun Gong, et nous assistons au déploiement de ces tactiques. »

Mark Yang, chercheur au Centre d’information du Falun Dafa, a énuméré les tentatives du PCC de saboter les spectacles de Shen Yun.

Il a expliqué : « De 2006 à 2024, le Centre d’information du Falun Dafa (CIFD) a documenté plus de 130 tentatives de sabotage des spectacles de Shen Yun, y compris des cyberattaques, des pneus de bus crevés et des pressions (avec le concours des consulats et des ambassades du PCC) exercées sur les théâtres pour qu’ils annulent des représentations.

« Cependant, depuis 2024, nous assistons à une escalade drastique de l’échelle, de la gravité et de la complexité de ces efforts. De 2024 à mai 2025, soit en un peu plus d’un an, le CIFD a recensé plus de 110 incidents dans le monde entier, dont beaucoup sont concentrés aux États-Unis. Un grand nombre de ces incidents concernaient des alertes à la bombe et des menaces de fusillade de masse visant les lieux de spectacle accueillant Shen Yun. En outre, des menaces d’incendie criminel, de viol, de fusillade de masse et d’accident de voiture ont été adressées au siège de Shen Yun dans le nord de l’État de New York.

« Au-delà de ces menaces terroristes, nous remarquons également que les tactiques du PCC sont de plus en plus sophistiquées. Depuis août 2024, le New York Times a publié 12 articles décrivant Shen Yun de manière négative, souvent avec des informations déformées, inexactes et trompeuses, sans contexte critique. Mais le NYT n’a jamais donné la parole à la majorité des artistes qui ont fait état d’expériences positives. En fait, plus de 750 artistes, anciens et actuels, et plus de 800 membres de leurs familles ont signé une pétition dénonçant la couverture médiatique du NYT comme des déformations grossières et des récits erronés sur leur travail, leur croyance et leur mode de vie. »

Mettre fin aux idéologies totalitaires et aux pratiques perverses du PCC

Le D^r Terri Marsh, directrice générale de la Human Rights Law Foundation, a présenté un bref résumé de l’engagement du PCC dans des activités terroristes contre des groupes tels que le Falun Gong, en menant des campagnes de purge en Chine et dans le cadre de la législation américaine.

Eric Patterson, président de la Victims of Communism Memorial Foundation (VOC), s’exprime lors de l’événement.

Eric Patterson, président de la Victims of Communism Memorial Foundation (VOC), a donné quelques exemples récents des tactiques de répression transnationales du PCC.

« En réfléchissant aux problèmes dont nous discutons aujourd'hui, nous voulons mettre un terme à ces idéologies totalitaires et à ces pratiques néfastes [du PCC]. »

Traduit de l’anglais