Une femme handicapée toujours détenue un mois après avoir terminé de purger une peine de 8 ans

(Minghui.org) Une femme de 61 ans de la ville de Wuhan, province du Hubei est toujours détenue dans un centre de lavage de cerveau un mois après avoir terminé de purger une peine de huit ans de prison et qui se terminait le 25 avril 2025.

Le calvaire de M^me Zhu Ya, handicapée, a commencé le 25 avril 2017 lorsqu'elle a été illégalement arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline du corps et de l'esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999. Alors qu'elle était détenue dans un centre de détention, elle a été battue si violemment que le dos de sa main droite a été fracturé. Lors d'une visite, sa famille l'a vu avec un plâtre. Cependant, les gardiens l'ont forcé à dire à sa famille qu'elle s'était accidentellement cassé la main.

M^me Zhu a été illégalement condamnée à huit ans et à une amende de 20 000 yuans en septembre 2018 et a été admise à la prison pour femmes de la province de Wuhan le 12 septembre 2019.

Le 25 avril 2025, la fille de M^me Zhu est arrivée à la prison pour la récupérer après huit longues années. Elle a été choquée d'apprendre que sa mère avait déjà été arrêtée par des policiers du poste de police de Qianchuan, du Bureau 610 de Huangpi, du Bureau de la justice du district d'Huangpi et du Bureau communautaire de Jinxiu. Ils l'ont emmené dans un centre de lavage de cerveau du faubourg de Wangjiahe et n'ont pas autorisé sa fille à la voir.

Une personne bien informée a révélé plus tard que le maintien de la détention de M^me Zhu était en réalité une demande de la prison. Avant de la libérer, la prison avait informé les quatre agences susmentionnées et leur avait demandé de continuer à travailler sa « transformation » après sa libération, car elle s'était montrée « obstinée » à rester ferme dans sa croyance.

Pour la punir, la prison l'a placé en cellule d'isolement à de nombreuses reprises pendant de longues périodes. Lorsqu'elle ne se trouvait pas en cellule d'isolement, elle devait exécuter des travaux forcés, même si elle avait perdu l'usage de ses jambes en raison de la torture. Les gardiens demandaient aux détenues de pousser son fauteuil roulant jusqu'à l'atelier pour y travailler de 7 h à 20 h chaque jour. Les jours où elle ne parvenait pas à terminer ses tâches à temps, elle devait y rester plus longtemps.

Aux douches, elle était toujours la dernière de la ligne parce qu'elle ne pouvait pas se tenir debout et devait s'asseoir sur un banc pour pouvoir se laver. De plus, les détenues non pratiquantes étaient autorisées à dépenser jusqu'à 300 yuans par mois pour les besoins quotidiens, tandis que les pratiquantes qui renonçaient à leur croyance sous la pression pouvaient dépenser jusqu'à 150 yuans. M^me Zhu, en revanche, n'était pas autorisée à acheter les produits de première nécessité, car elle demeurait ferme dans sa croyance. Les 500 yuans versés chaque mois par sa famille sur son compte à l'économat ont été confisqués par la prison.

La famille de M^me Zhu a également été autorisée à lui rendre visite que quelques fois durant ses huit années de détention, malgré leurs demandes répétées. La première fois que la famille l'a enfin vu en prison, c'était lors d'une réunion virtuelle. Lors d'une autre visite, elle leur a dit que sa jambe était à nouveau cassée après avoir été violemment battue. Un gardien l'a immédiatement réprimandée : « Qui t'a permis de dire ça ?! » Lorsque sa fille est revenue début 2024, M^me Zhu ne pouvait plus marcher en raison de blessures aux pieds. Comme un gardien se trouvait juste à côté d'elle, elle a dit être tombée et s'être cassé le pied. On ignore quelles autres tortures elle a subies pendant sa détention.

Voir aussi :

Une femme handicapée est emmenée directement au centre de lavage de cerveau le jour de la fin de sa peine

Une femme handicapée injustement condamnée à huit ans d'emprisonnement : appel rejeté

Une femme handicapée condamnée à huit ans de prison pour ne pas avoir abandonné sa croyance

Traduit de l'anglais