Une enseignante retraitée, transformée par un emprisonnement injustifié, meurt six ans après sa libération

(Minghui.org)

Nom : Li Xilian

Nom chinois : 李 喜 莲

Sexe : Féminin

Âge : 73 ans

Ville : Huichun

Province : Jilin

Profession : Enseignante à la retraite dans une école primaire

Date du décès : 2 mai 2025

Date de la dernière arrestation : 19 décembre 2015

Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de la province du Jilin

Lorsque M^me Li Xilian a purgé une peine de prison de trois ans et demi en mai 2019, sa famille et ses amis ont été choqués de voir une personne totalement différente de celle qu’ils connaissaient. Elle était pâle et émaciée. Elle titubait en marchant et ne reconnaissait plus les gens. Son mari a noté plus tard qu’elle n’avait l’intelligence que d’un enfant de huit ou neuf ans.

L’épreuve de M^me Li découle de son arrestation le 19 décembre 2015, alors qu’elle distribuait des documents d’information exposant la persécution par le régime communiste chinois de sa croyance, le Falun Gong. Elle a été illégalement condamnée trois ans et demi de prison le 15 janvier 2016, et transférée du centre de détention de Huichun au centre de détention de la ville de Yanjin. Comme punition supplémentaire, les autorités ont suspendu sa pension et ont fait licencier sa belle-fille qui travaillait à la cafétéria du tribunal.

Pendant la détention, M^me Li est devenue très faible et elle toussait violemment. Après avoir été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin au début d’avril 2016, on lui a diagnostiqué une tuberculose. Elle a rapidement perdu environ un tiers de son poids corporel. Malgré son état, la prison a refusé de la mettre en liberté conditionnelle pour raisons médicales.

M^me Li, une enseignante à la retraite de l’école primaire, était encore en bonne santé avec un dos droit au moment de son arrestation. Ses proches étaient attristés de voir une personne différente après sa libération finale en mai 2019. Elle est restée handicapée pendant ses dernières années. Sa mémoire ne s’est jamais rétablie.

Son mari, paralysé d’un côté du corps, a eu du mal à prendre soin d’elle physiquement et financièrement (sa pension n’a jamais été rétablie). Après son décès, le fils et la belle-fille du couple ont envoyé M^me Li dans une maison de retraite, car ils devaient travailler et ne pouvaient pas s’occuper d’elle pendant la journée.

M^me Li s’est cassée la jambe à la maison de retraite fin 2024 et est devenue complètement alitée. Elle est décédée environ six mois plus tard, le 2 mai 2025. Elle avait 73 ans.

Le décès de M^me Li a mis fin à des années de souffrance dans un contexte de persécution continue du Falun Gong. Outre sa peine de prison, elle a été condamnée à un an de travaux forcés en 2008. Le camp de travail local a refusé de l’admettre, car elle ne répondait pas aux critères requis lors de l'examen médical. Elle a ensuite été libérée.

Après une nouvelle arrestation le 6 novembre 2012, M^me Li a été emmenée au centre de détention de la ville de Huichun, où elle a été maltraitée au point d’être au seuil de la mort. Son mari a été forcé de payer 3000 yuans en échange de sa libération sous caution fin décembre 2012. La police a continué à la harceler chez elle après cela.

En apprenant qu’elle allait bientôt être jugée, M^me Li est entrée dans la clandestinité en mai 2013, avant d'être à nouveau illégalement arrêtée à nouveau le 13 novembre de la même année. Six jours plus tard, on a découvert qu’elle avait une maladie cardiaque et la tuberculose. Les gardes l’ont un jour plaquée au sol, la faisant s’évanouir. Elle a finalement été libérée sous caution, mais a été de nouveau arrêtée le 19 décembre 2015, puis condamnée à trois ans et demi de prison.

Traduit de l’anglais