Nouvelle tardive : Un couple du Shandong condamné à 4,5 ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Le 6 novembre 2024, un couple du district de Yishui, dans la province du Shandong, a été illégalement condamné à quatre ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans pour leur croyance commune dans le Falun Gong.

M^me Kong Xianzhen et son mari, M. Xu Yizhong, ont été illégalement arrêtés à leur domicile le 28 mai 2024 par Shen Wenfeng et plusieurs autres agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Yishui. Le responsable du réseau local, Xu Jianhua (sans lien de parenté avec M. Xu), a conduit la police au domicile du couple ce jour-là. [Remarque : Le système de gestion sociale en grille de la Chine consiste à diviser chaque district en zones plus petites (ou « grilles ») et à charger les responsables de ces grilles de surveiller les citoyens et de signaler régulièrement les activités suspectes aux autorités locales.]

Après une perquisition au domicile du couple, la police a conduit M. Xu au centre de détention du district de Yishui et M^me Kong au service médical du centre de détention de la ville de Linyi. M^me Kong a été libérée sous caution le 30 mai 2024. Le parquet du district de Yinan a émis des mandats d’arrêt officiels contre elle et son mari le 2 juillet. Linyi supervise à la fois les districts de Yishui et de Yinan.

Le tribunal du district de Yinan a illégalement condamné M. Xu et M^me Kong à quatre ans et demi de prison et à une amende de 30 000 yuans le 6 novembre 2024. M^me Kong a été remise en détention et incarcérée à la prison pour femmes de la province du Shandong, à Jinan. M. Xu purge actuellement une peine à la prison de la province du Shandong, également à Jinan.

Ce n’est pas la première fois que le couple est pris pour cible en raison de sa croyance. Tous deux ont été illégalement harcelés et arrêtés à maintes reprises au cours des deux dernières décennies. M^me Kong a été illégalement condamnée à trois peines de travaux forcés.

M^me Kong a été illégalement arrêtée en 2000 et, en juillet de cette année-là, elle et plus de dix autres pratiquantes de Falun Gong détenues au centre de lavage de cerveau de la localité ont été contraintes à des travaux forcés tous les jours. Un jour, He Fajiang, alors secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yishui, a demandé à Li Hongwei et à Wang Jianjun, chef et chef adjoint du Bureau 610, d’emmener les pratiquantes dans un jardin à 8 heures du matin pour arracher les mauvaises herbes sous un soleil de plomb. À 16 heures, les pratiquantes ont été renvoyées au centre de lavage de cerveau. Toutes souffraient de graves coups de soleil et leur peau pelait.

Le 4 octobre 2000, la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Yishui a créé quatre nouveaux centres de lavage de cerveau pour persécuter les pratiquants de Falun Gong de la région. M^me Kong et 22 autres pratiquantes ont été détenues dans un centre de lavage de cerveau situé dans un collège et contraintes de payer chacune 1200 yuans pour couvrir leurs frais. Cependant, les gardiens leur donnaient à manger leurs propres restes, ou des petits pains vapeur et des légumes marinés.

Outre les travaux forcés, les pratiquantes étaient battues et contraintes de courir ou de faire des pompes tous les jours. Celles qui ne réussissaient pas bien les pompes étaient fouettées avec des branches d’arbre.

Les gardiens ont également trompé les familles des pratiquantes pour qu’elles viennent au centre de lavage de cerveau comme accompagnatrices. Les pratiquantes étaient contraintes de porter un badge avec l’inscription « Falun Gong pur et dur » et leurs proches recevaient également un badge avec l’inscription « compagnon ». Les gardiens ont même fouetté les pratiquantes devant leurs familles. M^me Kong avait du sang dans la bouche après avoir été battue devant son père. Après avoir été libérée après plus de trois semaines de détention, elle a dû être portée sur le dos de son mari pour se déplacer.

D’autres pratiquantes ont également été grièvement blessées. M^me Wang Yongfen a subi trois fractures des côtes et une grave lésion hépatique. M^me Xiang Guiying a connu une rechute de sa maladie cardiaque. M^me Li Mingyan a subi une grave lésion rénale et M^me Hao Maofen des lésions musculaires aux jambes. M^me Su Jixiang a été battue jusqu’à l’incapacité.

Après une nouvelle arrestation le 12 juin 2003, M^me Kong a été détenue au centre de détention du district de Junan pendant un mois, avant d’être transférée au camp de travail de Jinan pour une durée indéterminée.

M^me Kong et une autre pratiquante, M^me Xu Qingfang, ont été arrêtées dans la nuit du 19 juillet 2005 alors qu’elles distribuaient des documents d’information sur le Falun Gong. Liu Fenghua, un fonctionnaire, les a emmenées au Bureau 610 de Yishui Toan, où le directeur adjoint Wang Jianjun les a battues sans interruption pendant plus d’une heure. Il leur a également administré des décharges électriques avec des matraques. La peau des bras de M^me Kong s’est déchirée et un liquide jaune a suinté. Sa bouche a enflé et elle saignait du nez. Son visage était déformé par les coups et les décharges électriques.

Le lendemain, à 9 h 30, Wang a mené une perquisition au domicile des deux femmes. Le mari de M^me Kong a exigé un mandat de perquisition, ce à quoi Wang a répondu : « Nous n’en avons pas, mais nous allons quand même perquisitionner votre domicile ! »

Après la perquisition, Wang a emmené M^me Kong et M^me Xu au centre de détention du district de Yishui. M^me Kong a ensuite été transférée au camp de travail de Jinan pour une durée indéterminée.

M^me Kong et son mari ont été illégalement arrêtés le 10 novembre 2011 par plus de 30 policiers qui ont fait irruption à leur domicile. M. Xu a été détenu au camp de travail du district de Yishui pendant un mois. M^me Kong a été libérée sous caution quelques jours plus tard, mais elle a été de nouveau illégalement arrêtée quarante jours plus tard et condamnée à une peine de travaux forcés d’une durée inconnue.

Traduit de l’anglais