Tirer les leçons du passé par rapport à ce qui se passe au Vietnam

(Minghui.org) Selon des articles récents parus sur Minghui.org, certains pratiquants au Vietnam prévoient d’organiser des activités à grande échelle. Cela me rappelle un cas d’arrestation majeure en Chine qui a été déclenché par un exercice de groupe à grande échelle en plein air.

Leçons tirées

En mars 2013, la police de Shenyang, dans la province du Liaoning, a illégalement arrêté de nombreux pratiquants de Falun Dafa, sous prétexte qu’ils avaient participé ou pouvaient avoir participé à des exercices en plein air. La police a formé une équipe spéciale F321 et a gravement torturé treize pratiquants illégalement détenus, leur infligeant de graves blessures. À l’exception d’un pratiquant originaire de Mongolie intérieure, les autres étaient originaires de la province du Heilongjiang (six de Harbin, deux de Daqing) et de la province du Liaoning (deux de Shenyang et deux de Benxi). Plusieurs d’entre eux ont été illégalement condamnés à des peines de prison. Liu Zhanhai est mort en prison, Zhao Shuyun a développé des troubles mentaux à la suite de mauvais traitements et Li Yuping est décédé.

En 2012, certains pratiquants de Harbin avaient commencé à organiser des exercices en plein air à grande échelle. Ces activités se sont ensuite étendues à d’autres régions et ont conduit à l’arrestation massive et illégale à Shenyang. Liu Zhanhai (mentionné ci-dessus) était l’un des principaux organisateurs de ces activités à Harbin. Les pratiquants qui le connaissaient disaient que Liu avait le problème de suivre une deuxième voie de cultivation parce qu’il adorait les statues de Bouddha. Lorsque les pratiquants le lui faisaient remarquer, Liu tombait dans l’émotion et refusait d’écouter.

Il a été dit que de nombreux pratiquants de Harbin ont participé à ces exercices collectifs. Certains d’entre eux faisaient activement des choses en rapport avec le Falun Dafa, mais n’avaient pas une compréhension claire des enseignements du Fa. Ils semblaient vouloir se valider eux-mêmes et s’impliquaient dans tout ce qui était lié à Dafa. Certains d’entre eux avaient peur et espéraient éliminer leur peur en participant à cette activité publique, estimant qu’il s’agissait d’un moyen de valider Dafa. D’autres ont connu des tribulations physiques, mais au lieu de regarder à l’intérieur et d’élever leur xinxing, ils ont pensé que c’était un raccourci pour passer le test.

Après le début de la persécution en 1999, celle-ci a été particulièrement intense à Harbin et à Shenyang. Il était donc dangereux d’aller à l’extrême et de faire les exercices en public. Ces pratiquants ont parfois fait les exercices en plein air, mais tôt le matin, lorsque peu de gens se trouvaient dans la rue. L’effet de validation de Dafa et d’aider à sauver les gens était limité. Certains pratiquants, comme Liu, ne pouvaient pas se calmer et faire les trois choses. Cela a gêné les autres pratiquants, qui ont eu du mal à rester calmes et à se concentrer sur aider à sauver les gens.

Après l’arrestation massive survenue à Shenyang, les pratiquants de Harbin ont cessé de faire les exercices en plein air. Certains ont eu peur et d’autres ont réfléchi sur eux-mêmes. Ils ont réalisé que ce qu’ils avaient fait était irrationnel et qu’ils avaient peut-être été motivés par des conceptions humaines. Ils ont aussi estimé que Liu et les autres s’étaient gravement écartés des enseignements de Dafa. Ces incidents ont alors cessé.

Rester lucide

Liu était considéré comme un pratiquant de Falun Dafa et sa mort a été attribuée à la persécution. Mais on peut se demander quel rôle il a joué. Depuis des années, il y a des pratiquants comme lui, en Chine et à l’étranger. Ils se disent pratiquants de Falun Dafa et proposent diverses initiatives au nom de la validation de Dafa, mais les résultats sont à inverses : ils violent les principes du Dafa, sapent Dafa et empêchent d’autres pratiquants d’aider à sauver les gens.

Par exemple, ils forment des groupes de médias sociaux ou lancent des sites web au nom de la promotion de Dafa et de l’amélioration en tant que groupe ; mais ils sapent Dafa et éloignent les pratiquants de Dafa ou de Minghui. Certains promeuvent énergiquement des projets irréalistes, prétendant sauvegarder ou promouvoir Dafa, mais le résultat nuit à l’environnement de cultivation et empêche d’autres personnes d’aider à sauver les gens.

Certains collectent de l’argent auprès des pratiquants au nom du soutien des projets de Dafa. D’autres expriment leur colère sur des sites touristiques, ce qui empêche d’autres pratiquants de clarifier les faits. Certains publient des informations de Shen Yun ou diffusent ce que le Maître a dit à de petits groupes de pratiquants. D’autres proposent que des exercices collectifs à grande échelle ou des conférences d’échange d’expériences soient organisés en Chine. Ils peuvent collecter des informations auprès de divers sites de production de documents. Certains sapent Dafa en donnant des conférences, où ils diffament Minghui.org et induisent les pratiquants en erreur.

Certains d’entre eux pratiquent Dafa depuis de nombreuses années, tandis que d’autres sont de nouveaux pratiquants enthousiastes. Certains ont participé à divers projets ou ont un statut social élevé. D’autres ont été actifs et certains ont été gravement persécutés. D’autres sont exceptionnellement compétents. Certains de ces pratiquants sont des coordinateurs, tandis que d’autres sont des pratiquants ordinaires. Au lieu d’être modestes, ils soulèvent des problèmes et remplissent des « missions spéciales », même au prix de leur propre vie. Ce faisant, ils causent des pertes aux pratiquants et empêchent des personnes d’être sauvées.

Bien qu’ils disent suivre les enseignements, leurs actions sèment la confusion dans l’esprit des gens. Certains pratiquants hésitent à le signaler. En conséquence, de tels incidents peuvent continuer à saper Dafa et à induire les pratiquants en erreur. Ce faisant, ils accumulent du karma au lieu de la vertu.

Voir clair dans une situation qui laisse perplexe

La fraude et la tromperie sont devenues la norme dans la société d’aujourd’hui. C’est particulièrement le cas en Chine, où le Parti communiste chinois (PCC) diffame ouvertement les pratiquants.

Il existe aussi des situations compliquées entre les pratiquants. À l’instar d’une prophétie bouddhiste selon laquelle « les fils et petits-fils du démon portent une robe de moine », certaines de ces personnes pourraient être des agents du PCC ou avoir été arrangées par les forces anciennes pour jouer un rôle négatif. Ils semblent être des pratiquants, mais ils induisent les autres en erreur. Certains peuvent changer et se cultiver véritablement, tandis que d’autres ne le peuvent pas.

Le Maître a dit : « Dafa est la sagesse du Créateur ». (Lunyu, Zhuan Falun) Les pratiquants devraient faire preuve de sagesse au lieu de tomber dans les pièges. Il se peut que nous croyions facilement ceux qui semblent être gentils, ou que nous ne fassions attention qu’aux deuxième et troisième mots d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance, au lieu d’être dans l’Authenticité. La vérité implique la capacité de voir au-delà des apparences superficielles et de comprendre l’essentiel. Nous disons aux gens les faits et, pour ce faire, nous devons aussi comprendre les faits nous-mêmes.

Nous n’avons pas besoin de dire grand-chose à ceux dont nous savons qu’ils ne sont pas de vrais pratiquants. Mais certains pratiquants authentiques prennent aussi les choses pour acquises et suivent aveuglément les autres. Sans une conscience principale forte, ils croient simplement les autres et supposent que tout ira bien. Ils font confiance aux pratiquants « vétérans » et se passionnent lorsqu’ils entendent parler d’activités liées à Dafa. Ils refusent d’écouter les autres pratiquants ou d’agir selon les enseignements de Dafa. Certains pratiquants ont beaucoup souffert dans le passé, mais ils continuent à faire de mauvaises choses qui blessent les autres et se blessent eux-mêmes, y compris en perdant leur propre vie.

Être pratiquant de Falun Dafa exige sincérité et engagement, pas seulement des paroles – les enseignements guident notre cultivation. Nous ne pouvons pas juger les autres pratiquants, mais nous devons évaluer leurs actions sur la base des enseignements de Dafa. Cela nous aidera à bien nous cultiver et à respecter le Fa.

Mes réflexions sur la situation au Vietnam

Le PCC se livre à l’espionnage et à d’autres types de guerre en dehors de la Chine. L’infiltration des agents du PCC est profonde et durable.

Le gouvernement vietnamien n’est pas le PCC et n’est pas l’un des principaux responsables. Mais le PCC veut le pousser contre Dafa. Il tente de mobiliser le gouvernement vietnamien et d’attiser les tensions entre les pratiquants. Ce sont des stratégies courantes du PCC.

La persécution en Chine a ruiné l’avenir de centaines de millions de personnes. Les pratiquants ont aussi énormément souffert. L’attitude du gouvernement vietnamien à l’égard du Falun Dafa et des pratiquants affectera le pays et sa population. Nous, les pratiquants, ne devons pas permettre au PCC de nuire à d’autres personnes ; nous ne voulons pas non plus nous créer des problèmes. Nous ne pouvons donc pas tomber dans le piège du PCC en faisant des choses qui causent des problèmes.

Dans son article « Aux pratiquants du Vietnam », le Maître a donné aux Vietnamiens des conseils clairs. S’ils l’ignorent et insistent pour organiser des activités à grande échelle, cela signifie que quelqu’un doit être dans les coulisses, essayant de créer des problèmes. Nous devons être prudents – soit nous suivons les conseils du Maître, soit, si nous les ignorons, nous devons regarder à l’intérieur et identifier nos failles. Nous devons être clairs concernant le chemin que nous prenons.

Nous ne voulons pas exclure les pratiquants. Mais nous ne pouvons pas ignorer les choses qui minent Dafa et les laisser continuer. Nous devons être prudents et minimiser les pertes. Même s’il s’agit d’authentiques pratiquants, ils ne suivent pas les enseignements de Dafa sur cette question spécifique. Nous ne pouvons donc pas les soutenir. Ce n’est que si nous suivons les enseignements à tout moment que nous pouvons être considérés comme de véritables pratiquants.

Nous avons parfois besoin de prendre du recul et d’avoir une vue d’ensemble. Cela nous permet d’acquérir une compréhension claire. Chaque situation est différente. Mais nous devons être rationnels plutôt qu’émotifs. Aller à l’extrême et se mettre en valeur sont des conceptions humaines. Nous devrions être humbles et croire en Dafa et dans le Maître afin de pouvoir mieux aider à sauver les gens. J’espère que les pratiquants du Vietnam prendront la bonne décision.

La pratique du Falun Dafa nous donne de la sagesse, nous ne devrions donc pas tomber dans des pièges. En tant que pratiquants, nous devrions être capables de voir clair dans ces questions.

Voilà ce que j’ai compris. Veuillez signaler tout ce qui est incompatible avec les enseignements du Falun Dafa.

Traduit de l’anglais