Mon expérience d’aller à Pékin peu après le début de la persécution

(Minghui.org) Après le début de la persécution du Falun Dafa, le 20 juillet 1999, j’ai décidé de me rendre à Pékin pour défendre Dafa et clarifier la vérité. J’ai atteint la place Tiananmen et je me suis tenue à côté du monument. Il y avait beaucoup de touristes là, mais je me suis demandé s’il n’y avait pas un meilleur endroit où je pourrais me tenir et parler.

À ce moment-là, un jeune policier s’est approché de moi et m’a dit : « Êtes-vous ici pour parler du Falun Dafa aux gens ? » J’ai répondu : « Oui. » Il m’a montré la voiture de police et m’a dit : « Allez là-bas et parlez. » Lorsque j’ai atteint l’avant de la voiture de police, il m’a aidée à me tenir debout sur une planche, et de nombreux touristes se sont pressés autour de moi.

Clarifier la vérité sur la place Tiananmen

J’ai regardé la foule et j’ai souri : « Bonjour à tous. Je suis de la minorité ethnique Dai de la région frontalière du Sud-Ouest. Je veux dire à tout le monde que le Falun Dafa n’est pas ce que les émissions de télévision prétendent. Le Falun Dafa est un Fa juste qui enseigne aux gens à être bons. Le Falun Dafa et le Maître ont été calomniés et j’espère que le gouvernement traitera le Falun Dafa de manière équitable et lavera le nom du Maître. Le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Tout le monde écoutait en silence, y compris le jeune policier.

J’ai dit : « Avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa, on m’a diagnostiqué onze maladies graves, dont une maladie cardiaque, une hépatite, une colite, une gastroptose, une névrose et d’autres. J’ai cherché partout des traitements, mais en vain. Un jour, une collègue de travail m’a dit qu’il existait un genre de méthode qui pourrait me sauver la vie, et elle m’a suggéré de l’essayer. Ce soir-là, mon mari m’a emmenée sur le point de pratique, devant la porte de l’hôtel de ville, où un grand groupe de personnes faisaient les exercices au son d’une musique paisible. Mon mari m’a aidée à sortir de la voiture et je me suis mise sur le côté pour imiter leurs mouvements. Au fur et à mesure que je pratiquais, je me suis sentie heureuse. Je ne m’étais jamais sentie aussi heureuse auparavant. En continuant à pratiquer, mon corps s’est senti détendu et plein d’énergie. Le lendemain, j’ai demandé à l’assistant un exemplaire du livre Zhuan Falun et j’ai officiellement commencé à pratiquer le Falun Dafa. En l’espace de trois mois, toutes mes maladies ont disparu et j’ai pu aller travailler.

« Je suis le principe du Falun Dafa, Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je traite mes collègues, mes voisins, mes amis et ma famille avec bienveillance et je pense d’abord aux autres. Lorsque tout le monde a été évalué au travail, mon salaire a été augmenté d’un niveau. Une collègue m’a dit que sa famille traversait une période difficile et elle m’a demandé de renoncer à mon niveau pour qu’elle puisse bénéficier de l’augmentation. J’ai accepté. Elle était reconnaissante et m’a dit que j’étais une très bonne personne. Je lui ai dit que c’était ce que je devais faire, car notre Maître nous a demandé d’être de bonnes personnes. Je lui ai demandé de remercier mon Maître au lieu de me remercier.

« Une pratiquante âgée a vu sur le sol, devant son magasin d’électroménagers, une pile d’argent en espèces d’une valeur de 10 000 yuans. Elle a alors pensé que, comme l’argent était bien rangé, quelqu’un avait dû le laisser tomber accidentellement après l’avoir retiré de la banque située à proximité de son magasin. Comme elle est pratiquante de Dafa, elle a voulu retrouver la personne à qui appartenait l’argent. Elle est allée voir le directeur de la banque, lui a expliqué la situation et lui a demandé de retrouver le propriétaire. Il a vérifié l’enregistrement de la caméra de surveillance et a trouvé le propriétaire. Le propriétaire a été très reconnaissant et a voulu lui donner de l’argent pour lui montrer sa gratitude. Elle a poliment refusé et a expliqué qu’elle pratiquait le Falun Dafa et que n’importe quel pratiquant aurait agi de la sorte.

« Un jeune ouvrier a reçu un diagnostic d’urémie et a cherché partout un remède, mais en vain. Sa famille l’a emmené sur le site de pratique pour regarder les conférences vidéo du Maître. Neuf jours plus tard, son état s’était amélioré. Il était capable d’uriner normalement et lorsqu’il est allé à l’hôpital pour un check-up, le médecin a dit qu’il allait bien. Le jeune homme était très enthousiaste. Il a lu le Fa, fait les exercices et cultivé son xinxing tous les jours. Avant de tomber malade, il était un fauteur de troubles qui se battait avec les autres, jouait, buvait, battait sa femme et grondait sa fille. Personne n’osait lui tenir tête. Quelques mois après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, il s’est débarrassé de toutes ses mauvaises habitudes, a vécu harmonieusement avec sa famille et ses voisins, et ne s’est plus battu avec les autres. Les voisins ont dit qu’ils ne pensaient pas qu’il pouvait changer. Le Falun Dafa est très puissant. »

La foule a commencé à chuchoter et j’ai dit : « Il y a 100 millions de personnes dans notre pays qui pratiquent le Falun Dafa et ils deviennent de bonnes personnes. Le Falun Dafa est vraiment bénéfique et ne nuit pas aux gens ni à notre pays. Il apprend aux gens à être gentils et bons. Comment le Parti communiste chinois (PCC) peut-il l’interdire ? Le gouvernement a commis une erreur, je suis donc venue à Pékin pour clarifier la vérité à tout le monde. J’espère que le PCC cessera de persécuter le Falun Dafa et qu’il lavera le nom du Maître et du Falun Dafa. J’espère que tout le monde pourra comprendre la vérité, faire la différence entre le bien et le mal, se rappeler que le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, et avoir un avenir merveilleux. »

Arrêtée et persécutée

Juste au moment où j’ai fini de dire cela, un autre policier s’est précipité avec une matraque électrique à la main. Il a crié : « Si tu ne te tais pas, je te frapperai. » Il m’a poussée dans la voiture de police. Le jeune policier m’a regardée avec une expression impuissante, mais respectueuse. J’ai pensé que quelqu’un de sa famille pratiquait peut-être. Au moins, il comprenait la vérité. Je lui ai envoyé mes meilleurs vœux dans mon cœur et j’ai souhaité qu’il ait une vie paisible et qu’il soit en sécurité, parce que c’était une bonne personne.

Trois pratiquants se trouvaient dans la voiture de police. Un jeune pratiquant a dit : « Je viens de Changchun. »

Il a sorti un morceau de papier de ses vêtements et nous l’a montré. C’était la photo du Maître observant tranquillement le monde depuis les montagnes. Nous avons tous les quatre joint nos mains et dit : « Maître ! » Des larmes ont coulé sur mes joues. Voir le portrait du Maître bienveillant m’a encouragée. J’avais l’impression que tout était vide à ce moment-là. Je n’ai pas entendu les bruits de la place. Il n’y avait qu’un merveilleux sentiment de tranquillité dans mon cœur. La scène où nous avons tous les quatre joint nos mains et rendu hommage au Maître est profondément gravée dans ma mémoire. Lorsque j’étais incarcérée dans un camp de travaux forcés, mes larmes coulaient chaque fois que je me souvenais de ce moment. Dans mon cœur, j’avais cette pensée : « Maître, je vous suivrai pour toujours. »

J’ai été transférée au Bureau de liaison local à Pékin où le capitaine du comité judiciaire m’a poussée dans une pièce. Il m’a tenu la tête avec les deux mains et l’a frappée contre le mur à plusieurs reprises. Lorsque ses mains se sont fatiguées, il m’a donné des coups de pied. Il n’arrêtait pas de m’insulter. Je ne me plaignais pas et je n’avais pas de haine. J’avais juste pitié de lui, en pensant : « Vous commettez un tel acte criminel envers Dafa. Que vous arrivera-t-il à l’avenir ? » Il m’a battue de 19 heures à 1 heure du matin, et s’est arrêté deux fois lorsqu’il a été fatigué. Je ne me sentais pas fatiguée et mon corps ne ressentait aucune douleur. Je savais que le Maître avait enduré la souffrance et m’avait protégée.

Le lendemain, ils m’ont ramenée dans mon quartier pour me placer en détention. Le responsable de mon lieu de travail a emmené ma fille pour me voir. Un policier responsable du département m’a tiré les cheveux tout en me frappant, m’injuriant et me donnant des coups de pied, et s’est exclamé : « Voyons si tu iras quand même à Pékin et feras un appel ! »

J’ai répondu : « Falun Dafa est un Fa juste. Le Maître est innocent. Si la persécution continue, je déposerai un appel. » Il m’a saisie et m’a traînée dans le hall. Me tirant par les cheveux, il m’a fait tourner face à ma fille et m’a dit : « Tu es têtue et tu refuses de changer. Regarde bien ta fille, elle est déjà pleine de larmes. Tu n’as donc aucune conscience ! »

J’ai dit calmement à ma fille, qui se couvrait le visage en pleurant : « Le Falun Dafa est un Fa juste. Le Maître est innocent. Maman ne fait rien de mal en pratiquant le Falun Dafa et en étant une bonne personne. Rappelle-toi que le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »

Ma fille a continué à pleurer jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus parler. Je savais qu’elle avait compris la vérité. Avant d’aller à Pékin pour déposer mon appel, j’ai apporté mes livres de Dafa chez un membre de ma famille. Lorsque ma fille l’a appris, elle m’a dit : « Tu fais confiance aux autres, mais tu ne fais pas confiance à ta fille ? Tu peux ramener tous les livres et me laisser m’en occuper pour toi. »

J’ai ensuite été condamnée aux travaux forcés pendant trois ans et cinq mois. Lorsque je suis rentrée chez moi, elle m’a donné les livres de Dafa et le portrait du Maître. Elle m’a dit que sa belle-mère avait fait pression sur elle à plusieurs reprises pour qu’elle jette les livres, mais elle avait refusé.

Le chef de police présente ses excuses et sa famille démissionne du PCC

Après mon retour du camp de travaux forcés, j’ai augmenté le temps passé à lire le Fa et à pratiquer les exercices. J’ai fait attention à mon xinxing et j’ai distribué des documents clarifiant la vérité pour aider le Maître à sauver des gens. Un jour, j’ai vu l’agent de police qui m’avait tiré les cheveux. J’ai souri et j’ai dit : « Veuillez lire ce dépliant et comprendre la vérité sur la persécution. Rappelez-vous que le Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. Dire ces mots sincèrement peut vous aider à éviter un désastre. »

Il a baissé la tête et a dit : « Je suis désolé de vous avoir traitée de cette façon. J’ai été si féroce avec vous, mais vous me traitez si gentiment. » Je lui ai répondu : « Je ne vous ai jamais détesté. Vous avez agi de la sorte parce que le PCC vous a mis la pression. » Je lui ai dit que des millions de Chinois avaient démissionné du PCC pour ne pas être impliqués dans ses crimes.

Il a dit : « Je veux démissionner du PCC, de la Ligue de la jeunesse communiste et des Jeunes Pionniers. S’il vous plaît, aidez mon fils et sa mère à démissionner. » Je lui ai dit qu’ils devaient choisir de démissionner eux-mêmes. Il a passé deux coups de téléphone et ils ont tous les deux accepté de démissionner. Il m’a dit : « Merci. » Je lui ai dit que c’était le Maître de Dafa qui m’avait demandé de les sauver, lui et sa famille. Il a joint ses mains et a dit : « Merci, Maître de Dafa. »

J’ai rencontré le directeur du service de sécurité de mon lieu de travail et je lui ai dit : « Réciter “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon”, cela peut sincèrement vous aider à obtenir la sécurité et la paix. » Je lui ai parlé de la mise en scène des auto-immolations à Tiananmen et du fait que des millions de Chinois avaient déjà démissionné du PCC et de ses organisations affiliées. Il m’a écoutée sérieusement, a baissé la tête et m’a dit : « Vous avez été soumise à des travaux forcés pendant trois ans parce que je vous ai envoyée au Département de police. Je vous ai fait du mal, à vous et à votre famille. Ma petite-fille a assisté au cours de tutorat de votre fille, mais celle-ci n’a pas perçu un seul centime de notre part. Vous êtes trop gentille. Je vais démissionner du PCC. Ma famille démissionnera aussi. »

Je lui ai dit : « J’ai parlé à votre petite-fille, à votre fils, à votre belle-fille et à votre femme, et ils ont déjà accepté de démissionner. » Il m’a répondu : « Merci. Merci, Maître du Falun Dafa. »

Depuis plus de vingt ans que je pratique, je n’ai toujours pas atteint la bienveillance qui peut désintégrer l’interférence. Je dois renforcer mon étude du Fa et cultiver mon xinxing, pour devenir une personne compatissante et vraiment désintéressée qui fait tout pour le bien des autres, afin de pouvoir suivre le Maître jusqu’à mon foyer d’origine.

Traduit de l’anglais