Une femme de 77 ans admise en prison pour purger une peine prononcée en 2019

(Minghui.org) Une femme de 77 ans de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, a été admise à la prison pour femmes de la province du Jilin le 15 mai 2025, afin de purger une peine de prison prononcée en 2019 pour avoir refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wu Zhiqin a été illégalement arrêtée en 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a été libérée sous caution en raison d’une tension artérielle dangereusement élevée, mais la police a tout de même soumis son dossier au parquet du district de Chuanying. Après son inculpation, des employés du tribunal du district de Chuanying l’ont harcelée à plusieurs reprises. Ils l’ont également forcée à rédiger une déclaration dans laquelle elle renonçait au Falun Gong contre son gré et à payer une amende de 3 000 yuans.

M^me Wu a ensuite été illégalement condamnée à une peine de deux ans et huit mois. Le tribunal a indiqué que la peine était inférieure de huit mois à celle qu’il avait prévu de prononcer parce qu’elle avait payé l’amende de 3000 yuans. Comme il s’est avéré qu’elle souffrait d’hypertension artérielle persistante, elle a bénéficié d’une libération conditionnelle pour raisons médicales.

Le 15 avril 2025, plusieurs employés du tribunal se sont présentés au domicile de M^me Wu et l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Jilin, malgré la forte objection de sa famille. Le 15 mai, les autorités l’ont transférée en prison, sans en informer sa famille.

Ces dernières années, le parti communiste chinois a intensifié la persécution à l’encontre des pratiquants âgés, condamnant même parfois des octogénaires.

M. Guo Yunian, alors âgé de 85 ans, de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, a été illégalement arrêté à son domicile le 19 juillet 2019. Il a été illégalement condamné à six ans de prison le même mois. Le 6 août 2020, la police a emmené M. Guo à la prison de Jilin. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite ni à lui envoyer des vêtements ou des produits de première nécessité.

M. Xin Yuliang, alors âgé de 88 ans, ingénieur électricien à la retraite de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, a été illégalement arrêté en août 2020, alors qu’il était sorti avec trois autres pratiquants pour accrocher des banderoles contenant des informations de Falun Gong. Il a été jugé un an plus tard, en août 2021, et illégalement condamné à un an de prison. Il a été conduit à la prison de Gongzhuling à la mi-septembre de la même année.

Traduit de l’anglais