Une femme de 78 ans est condamnée à deux années supplémentaires de prison en raison de sa croyance

(Minghui.org) M^me Zhang Juying, 78 ans, de la ville de Guanghan, province du Sichuan, a récemment été illégalement condamnée à deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et méditative que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

La condamnation illégale de M^me Zhang découle de son arrestation le matin du 1^er décembre 2023, alors qu’elle distribuait des calendriers contenant des informations de Falun Gong. Les agents du poste de police de Hexing qui l’ont illégalement arrêtée ont fouillé son sac à main, pris ses clés, perquisitionné son domicile et confisqué de nombreux biens personnels.

M^me Zhang a été libérée quelques heures plus tard après avoir été assignée à résidence. Le procureur Chen Li du parquet de la ville de Guanghan l’a inculpée le 12 juin 2024. Le tribunal de la ville de Guanghan l’a informée le 4 juillet 2024 que sa date d’audience était fixée au 10 juillet.

M^me Zhang ne s’est pas présentée au tribunal pour son procès. On ne sait pas si l’audience a été maintenue en son absence. Elle a été convoquée au poste de police de la ville de Jinyu le 18 septembre 2024 et arrêtée à son arrivée. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Deyang et a récemment été illégalement condamnée à deux ans de prison (date exacte inconnue).

Ce n’est pas la première fois que M^me Zhang est prise pour cible en raison de sa croyance, qu’elle a commencé à pratiquer en octobre 1998 et à laquelle elle attribue la résolution de ses fibromes utérins, d’une infection cervicale, d’une hypertension artérielle, d’une sciatique et de douleurs dorsales. Elle a été arrêtée quatre fois en 2000, le 20 février, le 8 mars, le 1^er juillet et le 17 juillet. Trois autres arrestations ont suivi, les 1^er et 18 janvier et le 2 avril 2001, ainsi qu’une arrestation en juillet 2002. Après une nouvelle arrestation le 27 septembre 2004, elle a été illégalement condamnée à trois ans de prison. Moins d’un an après sa libération, elle a été de nouveau illégalement arrêtée le 24 juillet 2008 et condamnée à une peine de quatre ans et demi de prison. Elle a été torturée après presque chaque arrestation. Vous trouverez des informations détaillées sur la persécution dont elle a été victime dans le passé dans les articles connexes en anglais.

(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais