Un homme du Shandong, déjà torturé pour sa croyance, à nouveau arrêté

(Minghui.org) Un homme de la ville de Linyi, province du Shandong, ayant déjà été torturé dans un centre de détention en raison de sa croyance dans le Falun Gong a été arrêté à nouveau pour la même raison.

M. Ji Zhongsheng a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Lanshan le 12 mai 2025. Il est détenu au centre de détention de la ville de Linyi depuis cette date.

M. Ji, originaire du village de Lanmiaoshang, district de Lanshan, est un directeur retraité de la Labor Services Company du district de Lanshan. Il a servi pendant seize ans dans la force sous-marine. Travailler dans un environnement difficile l’a amené à développer de nombreuses maladies, comme la leucopénie, des problèmes gastriques, de l’arthrite, un faible taux d’hémoglobine, une faible résistance corporelle, des membres affaiblis et des rhumes fréquents. Ses douleurs articulaires l’empêchaient de bien dormir par temps humide. De plus, il avait souvent la diarrhée et devait être hospitalisé.

M. Ji a recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en avril 1996. Il a cessé de prendre des médicaments. Il est devenu plus dévoué envers sa mère après avoir commencé le Falun Gong. Il lui rendait visite chaque fois qu’il en avait l’occasion et lui achetait des cadeaux. Sa mère a dit : « Je n’ai pas encore dépensé tout l’argent que Zhongsheng m’a donné. Mes enfants se relayent pour me cuisiner des repas. Quand c’est le tour de Zhongsheng, il me lave les cheveux et les pieds. Tout le monde dans le voisinage sait qu’il est un fils dévoué. »

Cependant, après le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, M. Ji a souvent été harcelé, sa maison a été saccagée et il a été arrêté et torturé pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Pour échapper à de nouvelles persécutions, il a été obligé de quitter son domicile.

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu de la persécution à laquelle M. Ji a été soumis au fil des ans :

En juillet 1999, Ji Zhongsheng s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong. Il a été détenu sur son lieu de travail pendant de nombreux jours après son retour dans sa ville. Lorsqu’il a été libéré, des agents de surveillance ont été placés devant son immeuble résidentiel pour le surveiller pendant une longue période.

Le 21 mai 2002, le Bureau 610 du district de Lanshan a ordonné au superviseur de M. Ji à son travail et à sa femme Pang Zongqin (qui tous deux étaient opposés au Falun Gong) de le l’envoyer dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi par la ruse. Il a réussi à s’échapper et a dû rester loin de chez lui pendant deux ans pour éviter d’être arrêté. Pendant cette période, la mère de M. Ji était très inquiète et pleurait souvent, car elle n’avait pas de nouvelles de M. Ji.

En mai 2004, M. Ji distribuait des documents d’information sur le Falun Gong dans le district de Lanshan lorsqu’il a été signalé et arrêté par des agents du poste de police de Daling et du poste de police de Hongbusi. Il a ensuite été détenu au centre de détention de la ville de Linyi. Pendant cette période, ses jambes ont été entravées et ses poignets menottés autour de l’une de ses jambes. Cette méthode de torture est appelée « le dragon tenant le pilier ». Dans cette position, M. Ji ne pouvait ni se tenir debout ni s’asseoir. Il ne pouvait pas marcher correctement et devait se pencher en permanence, sans pouvoir étendre ses jambes. De plus, il ne pouvait pas aller aux toilettes.

Illustration de torture : « Le dragon tenant le pilier »

Après avoir passé dix-huit jours en détention, M. Ji a été transféré au centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi pendant environ deux mois. Les autorités du centre ont tenté de le convaincre d’abandonner sa croyance en le forçant à lire des documents diffamatoires sur le Falun Gong et l’ont privé de sommeil. De plus, il a été contraint de s’asseoir sur un petit tabouret sans bouger pendant une longue période (une méthode de torture qui entraîne l’apparition de plaies ouvertes sur les fesses). Les autorités lui ont aussi aspergé le visage d’huile de moutarde et lui ont interdit de prendre des douches. Comme il refusait de renoncer à sa croyance, M. Ji a été battu et gravement blessé. Sa vue s’est détériorée, ses dents se sont déchaussées et ont commencé à saigner, et ses cheveux sont devenus gris.

Reconstitution de torture : Assis sur un petit tabouret

En mai 2006, des agents du poste de police de la route Yizhou, dans le district de Lanshan, ont une fois de plus arrêté M. Ji, puis l’ont conduit au centre de lavage de cerveau de la ville de Linyi. Il a été isolé dans une pièce munie d’une grille de sécurité et d’un système de vidéosurveillance. Il n’était pas autorisé à sortir de la pièce ni à ouvrir les fenêtres. Cette torture a duré un mois.

En octobre 2010, le directeur du Bureau 610 du district de Lanshan et un autre agent ont saccagé le domicile de M. Ji. Le 29 avril 2011, ils l’ont arrêté chez lui avec des agents du poste de police de Beiyuanlu et l’ont emmené au centre de lavage de cerveau de Zhangqiu où il est resté pendant quinze jours.

Le 12 mai 2014, des agents du Bureau 610 et des employés de la zone de développement industriel et commercial de Miaoshang ont fait irruption chez M. Ji et ont saccagé son domicile. Ils se sont également rendus chez sa mère, âgée de 92 ans, et ont saccagé son domicile. Elle a été traumatisée.

Le 23 juillet 2015, le directeur du Bureau 610 de Lanshan, un autre agent et des superviseurs du lieu de travail de M. Ji se sont rendus chez lui pour le harceler.

Traduit de l’anglais