(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Huludao, dans la province du Liaoning, sont illégalement détenus depuis un mois en raison de leur croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le Parti communiste chinois persécute depuis juillet 1999.

M. Xing Jiaqiu, 50 ans, et son épouse Mme Zhang Xiuying ont été illégalement arrêtés chez eux le 9 juin 2025. M. Liu Yan a également été arrêté lorsqu’il est allé rendre visite au couple ce soir-là et qu’il a répondu « oui » lorsque la police lui a demandé si le Falun Gong était bon.

Le 24 juin 2025, après quinze jours de détention administrative au centre de détention de la ville de Huludao, les trois personnes ont été emmenées au centre de gestion des cas du Département de la police de la ville de Huludao pour y être interrogées. La police a révélé qu’elle soupçonnait M. Xing et Mme Zhang d’avoir dégradé un panneau d’affichage qui affichait des informations diffamatoires à l’encontre du Falun Gong.

D’autres agents ont fait irruption au domicile de M. Liu alors qu’il n’y avait personne. Ils ont endommagé la serrure et sont entrés par effraction.

M. Liu et le couple ont été transférés au centre de détention de la ville de Huludao après l’interrogatoire. La police les a accusés de « provoquer des troubles » et n’a pas autorisé leurs avocats à leur rendre visite.

Ce n’était pas la première fois que M. Xing, un agriculteur, et sa femme étaient pris pour cible en raison de leur croyance, qu’ils ont commencé à pratiquer en 1996 et qu’ils estiment être à l’origine de leur vie heureuse. M. Xing a été arrêté le 28 mai 2002 et illégalement condamné à six ans de prison en juillet de la même année. Il a purgé sa peine à la prison de Nanshan, dans la ville de Jinzhou, puis à la troisième prison de la ville de Shenyang. Il a été brutalement battu dans les deux prisons. Vous trouverez les détails de la souffrance qu’il a subie dans le premier article connexe dans la version anglaise.

La police a de nouveau tenté d’arrêter M. Xing le 25 février 2012. Ni lui ni sa femme n’étant à la maison, la police a harcelé leurs parents. Le couple a été inscrit sur la liste des personnes recherchées et a finalement été arrêté le 24 juillet 2014. Ils ont tous deux été illégalement condamnés le 25 septembre 2015, M. Xing écopant de trois ans et demi et Mme Zhang de trois ans. Vous trouverez plus de détails sur la persécution subie par le couple entre 2012 et 2014 dans le deuxième article connexe dans la version anglaise.

(Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Traduit de l’anglais