[Fahui d'Autriche] Réaliser le pouvoir de Dafa

(Minghui.org)

Bonjour, Maître ! Bonjour, chers compagnons de cultivation !

Je suis une pratiquante de Falun Dafa d’origine asiatique qui vit actuellement en Autriche. J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2018. Ici, j’aimerais partager certaines de mes expériences de cultivation, y compris la façon dont j’ai surmonté les tribulations et abandonné des attachements. Dans le passé, j’ai eu de nombreuses maladies chroniques, telles que l’ischémie myocardique, une rupture des ligaments du genou et, pire que tout, l’infertilité.

Tests au début de la cultivation

Le début de ma cultivation a été une période particulière pour moi. Mon mari est autrichien d’origine et il s’est d’abord fortement opposé à ce que je pratique le Falun Dafa. Il a menacé de brûler le livre Zhuan Falun et de divorcer. Je savais qu’il s’agissait d’un test que je devais passer et que je devais maintenir une pensée droite ferme et ne pas me laisser abattre. Comme je ne pratiquais que depuis deux mois, je ne savais pas comment clarifier la vérité à mon mari. J’ai donc choisi de garder le silence, jusqu’à ce qu’il évoque le fait de brûler le livre et me demande de choisir entre continuer à pratiquer ou arrêter pour préserver le bonheur de la famille. Je lui ai dit calmement et sérieusement : « Ne me force pas à choisir. Cette méthode de cultivation consiste à cultiver parmi les gens ordinaires et n’est pas une religion. Maître Li nous enseigne seulement à être de bonnes personnes, à être responsables vis-à-vis de la société, de nous-mêmes et de notre famille, et à suivre le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il n’y a rien de mal à cela. Si tu as des compréhensions erronées, c'est parce que je ne me suis pas complètement comportée selon les principes du Fa. » Après cela, je suis retournée dans ma chambre et j’ai réfléchi à ce que je n’avais pas fait selon les exigences du Fa et qui avait entraîné cette interférence. J’ai réalisé que j’étais allée jusqu’à l’extrême en ce qui concerne notre relation conjugale et que je m’étais toujours sentie éloignée de mon mari, si bien que j’avais développé des craintes. J’avais confondu la cultivation avec la religion.

Le Maître nous a enseigné :

« Comme vous pratiquez le gong, mais peut-être pas votre conjoint, vous ne devez pas aller jusqu’au divorce à cause de la pratique de gong. Autrement dit, nous devons moins nous soucier de cette question et ne pas lui accorder autant d’importance que les gens ordinaires. » (Sixième Leçon Zhuan Falun)

Le lendemain matin, mon mari s’est excusé pour ce qu’il avait dit la veille. Il a dit qu’après que je sois retournée dans ma chambre, il avait cherché le Falun Gong sur internet. Heureusement, il avait appris la vérité en consultant les sites web du Falun Dafa en Autriche et en Allemagne. Aujourd’hui encore, il m’accorde du temps pour étudier le Fa, faire les exercices, et m'a toujours soutenu dans mon travail pour les projets de Dafa.

La résolution des conflits avec mon mari et ma belle-mère

Sept mois après avoir obtenu le Fa, je suis tombée enceinte de manière inattendue. Avant cela, j’étais stérile. Après avoir commencé à pratiquer, je n’ai plus pensé à mes maladies et je n’ai plus eu qu’une seule pensée : « la cultivation. » Les maladies ont disparu sans que je m’en aperçoive. Après la naissance de ma première fille, en raison des différences de culture et de coutumes, personne ne m’a aidée à préparer les repas et à faire le ménage au début de la période postnatale. Après la naissance de notre deuxième enfant, mon ressentiment et les conflits se sont encore accumulés. Chaque fois que mon mari me faisait des reproches, je me sentais lésée.

À l’époque, je ne regardais pas à l'intérieur et je me plaignais au Maître (j’ai honte en repensant à cette époque). Ma belle-mère est une personne très bonne qui aide toujours les gens dans le besoin. Mais parce que je ne pouvais pas m’habituer au mode de vie et aux habitudes de l’Europe moderne, bien que je l’aimais sincèrement comme ma propre mère, je me sentais mal à l’aise quand je la voyais. Je me sentais particulièrement mal à l’aise lorsque je voyais ses peintures et lorsqu’elle apprenait à mes deux filles à peindre dans un style moderne.

Je ne tenais pas compte des principes et des idées des gens ordinaires et j’imposais toujours mes critères de pratiquante à ma famille. Je savais que je devais regarder à l'intérieur. En raison de mon ressentiment, je ne cherchais pas à comprendre mes erreurs. Un jour, les paroles du Maître m’ont réveillé :

« En particulier dans le bouddhisme, si vous cherchez à l’extérieur, on dit que vous vous engagez dans une voie démoniaque. En revanche, dans la cultivation et la pratique véritables, on doit cultiver son esprit, c’est seulement en élevant votre xinxing que votre esprit pourra atteindre la clarté, la pureté et le non-agir » (Neuvième Leçon, Zhuan Falun)

Ces mots m’ont fait comprendre mon problème. Mais je ne m’étais pas vraiment débarrassée de mes attachements fondamentaux. Lorsque je parlais à des amis de ma vie après avoir donné naissance à nos enfants, il m’arrivait encore d'avoir du ressentiment.

J’emportais toujours le livre Zhuan Falun lorsque je voyageais. Un jour de pluie à Ubud, Bali, alors que mes deux enfants faisaient la sieste à midi, j’ai profité de ce temps pour étudier le Fa. J’ai été étonné par le Fa ci-dessous et j’ai pleuré pendant un long moment :

« Dans notre école de Loi, c’est la conscience principale qui obtient le gong, mais est-ce qu’il suffit de le dire pour que votre conscience principale en obtienne réellement ? Qui le permettrait ? Cela ne marche pas comme ça, il y a nécessairement des conditions préalables. Comme vous le savez, dans notre école de Loi on cultive et on pratique sans s’isoler de la société des gens ordinaires, on n’évite pas les conflits, on ne fuit pas devant les conflits ; dans l’environnement compliqué des gens ordinaires, vous avez l’esprit lucide, vous perdez en toute connaissance et en toute conscience dès qu’il s’agit de questions d’intérêt ; quand on s’approprie vos avantages, vous ne vous lancez pas dans des rivalités ou des bagarres comme les autres ; au milieu de toutes les perturbations qui défient le xinxing, vous êtes toujours celui dont on profite ; c’est dans cet environnement si difficile que vous forgez votre volonté grâce aux démons, que vous élevez votre xinxing, et malgré l’influence de pensées néfastes de toutes sortes venant des gens ordinaires, vous arrivez à émerger de tout cela. » (Huitième Leçon Zhuan Falun)

« L’avantage, c’est que vous obtenez le gong par vous-même, mais c’est très difficile aussi. Dans l’environnement compliqué des gens ordinaires, dans les frictions de xinxing entre les personnes, pouvoir en sortir est la chose la plus difficile. La difficulté est de perdre en toute connaissance et toute conscience les avantages des gens ordinaires ; face à vos intérêts vitaux, êtes-vous affecté intérieurement ? Dans les conflits et les intrigues entre les gens, êtes-vous affecté intérieurement ? Quand vos amis et vos parents sont dans la souffrance, êtes-vous affecté intérieurement ? Comment mesurez-vous tout cela ? C’est ça, la difficulté d’être un pratiquant de gong ! » (Huitième Leçon Zhuan Falun)

J’ai finalement compris que j’exigeais trop des membres de ma famille. Ce sont des gens ordinaires, et je suis une pratiquante. Je dois élever mon niveau de cultivation et me défaire de mes divers attachements. Pourquoi leur en vouloir et rechercher la complaisance et le confort des gens ordinaires ? Je devrais les remercier et tolérer leurs défauts. Le Maître m’a donné un environnement de cultivation si formidable, mais je n’ai pas pu accepter calmement les occasions d’élever mon xinxing.

J’ai également pris conscience du fait que j’étais affectée par la sentimentalité. Parce que je me souciais beaucoup de sentimentalité, je m’étais enlisée dans des attachements pendant longtemps. Il m’a été difficile de mettre de côté la sentimentalité à l’égard de la famille. Je me suis efforcée de tolérer et de comprendre les membres de ma famille et de ne pas leur imposer d’exigences ou d’attentes. Il m’était facile de tolérer les personnes qui ne faisaient pas partie de ma famille, car il n’y avait pas de lien affectif. Je traitais tout le monde avec un état d’esprit tolérant et ne me laissais pas perturber par leur comportement. Cependant, lorsqu’il s’agissait de membres de la famille, en raison du lien familial, je devais faire beaucoup d’efforts.

Valider le Fa, clarifier la vérité et aider le Maître à sauver les êtres

Je pratique seule, car je suis la seule pratiquante dans cette région. Clarifier la vérité me pose beaucoup de problèmes parce que j’ai emménagé ici récemment et que la langue allemande m’est encore étrangère, de sorte que la communication est très difficile. J’ai choisi de distribuer des documents dans les boîtes aux lettres des habitants du village.

Toute ma famille se rend en Asie chaque hiver. Un jour, ma famille est partie en vacances en Thaïlande. J’ai rencontré une Française qui logeait dans le même hôtel que nous. Elle me regardait et me souriait après que j’ai terminé les exercices. Un matin, après avoir terminé les exercices, je l’ai vue assise en train de me sourire. Comme il était encore tôt, j’ai voulu profiter de l’occasion pour discuter avec elle et clarifier la vérité. Je me suis approchée d’elle, et elle avait l’air d’avoir mal dormi et de ne pas être en bonne santé. Je lui ai demandé : « Vous allez bien ? Vous avez l’air très fatiguée. » Elle a fondu en larmes et m’a dit : « J’ai très mal. Je me suis cassé le poignet et je n’ai pas dormi de la nuit. Je suis allée dans le meilleur hôpital pour un traitement de repositionnement des os, mais les os ne semblent toujours pas alignés. J’avais tellement mal que je n’ai pas pu dormir plusieurs nuits de suite. J’ai pris des analgésiques, mais la douleur est toujours là. »

J’ai eu pitié d’elle et j’ai voulu établir un lien bienveillant avec elle pour clarifier la vérité, mais je ne savais pas comment l’aider. Le traitement des maladies n’est pas autorisé dans notre cultivation. J’ai senti que c’était urgent, alors j’ai silencieusement demandé au Maître comment la guider pour qu’elle récite les deux phrases « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ».

Je lui ai dit : « Ne vous inquiétez pas, je veux vous aider à aller mieux. S’il vous plaît, récitez avec moi les phrases : “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon”. » J’ai récité avec elle pendant quelques minutes jusqu’à ce que mon mari vienne me chercher, disant que notre bébé s’était réveillé en pleurant, cherchant sa mère. J’ai arrêté de parler et j’ai dit au revoir à la femme.

Je l’ai rencontrée à nouveau le lendemain après-midi. Elle avait l’air plus heureuse et plus énergique. Je lui ai demandé comment allait son poignet. Elle m’a répondu joyeusement : « Merci pour votre aide d'hier. J’avais encore un peu mal pendant la journée, mais ce n’était pas aussi douloureux qu’il y a quelques jours. J’ai très bien dormi la nuit dernière et mon poignet ne m’a pas fait aussi mal qu’avant. » J’étais très heureuse pour elle et j’ai remercié le Maître dans mon cœur de l’avoir aidée. Je lui ai dit : « Je n’ai rien fait. Vous devriez vraiment remercier Maître Li. Il a transmis la méthode du Falun Gong. Si je n’avais pas pratiqué le Falun Gong, je n’aurais pas été capable de vous dire les phrases auspicieuses “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon” ».

Elle m’a regardé avec surprise et curiosité et m’a dit qu’elle n’avait jamais entendu parler de cette méthode de cultivation. Je lui ai parlé de la persécution dont sont victimes les pratiquants de Dafa en Chine. Après avoir entendu la vérité, elle a dit : « Comment se fait-il que je n’aie jamais entendu parler de choses aussi cruelles dans les médias ? J’ai entendu parler de la persécution des Ouïghours, mais comment se fait-il que personne ne se lève pour condamner cette persécution et protéger ces pratiquants bienveillants ? Je me renseignerai davantage sur cette méthode à mon retour en France. »

Valider le Fa chez soi

Un jour, j'ai rêvé que je vomissais une mare de sang noir. Je me suis sentie très fatiguée après m’être réveillée. J’ai pensé : « Le Maître a nettoyé mon corps aujourd’hui, et je dois bien réussir ce test. » Après m’être levée, j’ai demandé à mon mari de demander à ma belle-mère de venir m’aider à prendre soin des deux enfants. Ce jour-là, j’avais une forte fièvre. Tout mon corps tremblait et j’avais mal à la tête comme si j’avais été frappée par quelque chose.

Ma belle-mère et mon mari étaient très inquiets. Ma belle-mère m’a conseillé de prendre des médicaments. J’ai répondu : « Ne vous inquiétez pas. Je me porterai bien demain. Mon corps est en train d’être nettoyé aujourd’hui. » L’instinct maternel de ma belle-mère la poussait à s’inquiéter. Elle a dit à son fils : « Fais prendre des médicaments à ta femme. C’est dangereux d’avoir une telle fièvre. » Mon mari avait été témoin de beaucoup de choses que j’avais vécues et avait une certaine compréhension de ma méthode de cultivation, il a donc dit à sa mère : « Ma femme va bientôt guérir. Elle sait ce dont son corps a besoin. Ne t’inquiète pas, maman. »

J’ai vraiment retrouvé mon état normal cette nuit-là et je n’avais plus de fièvre. Dans mon cœur, j’ai remercié le Maître de m’avoir aidée à purifier mon corps. Ma belle-mère était soulagée. J’ai dit : « Si j’avais pris des médicaments aujourd’hui, j’aurais peut-être été hospitalisée pendant un mois. » Elle m’a demandé pourquoi. Je lui ai répondu : « Parce que je suis une pratiquante et que mon corps est différent de celui des gens ordinaires. » Je lui ai ensuite donné un exemple : « C'est comme quand maman balaye, il y a forcément de la poussière qui vole, n'est-ce pas ? Mon corps fonctionne à peu près comme ça. » Elle a semblé comprendre et a dit : « Tu as raison. C'est génial. »

Les membres de ma famille ont été témoins de beaucoup de choses étonnantes qui me sont arrivées, alors ils savent que Dafa est bon. Mais peut-être parce que ce n’est pas encore le moment de leur relation prédestinée, ils n’ont pas commencé à pratiquer Dafa. Il se peut aussi que je ne cultive pas assez bien et donc que les membres de ma famille n’aient pas commencé la cultivation.

Je vous remercie, chers compagnons de cultivation, d’avoir écouté mon partage. Mon niveau est limité, donc s’il y a quelque chose d’incorrect, merci de me le signaler.

(Présenté lors de la conférence de partages d’expériences de cultivation d’Autriche 2025)

Traduit de l’anglais