Trois habitantes du Hunan condamnées pour leur pratique du Falun Gong privées d’appel

(Minghui.org) Trois habitantes du district de Xupu, dans la province du Hunan, ont été illégalement condamnées à des peines de prison le 7 mai 2025 parce qu’elles pratiquent le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Yang Lanying, une enseignante à la retraite âgée de 67 ans, a été condamnée à trois ans et demi de prison. M^me Mao Yanping et M^me Wang Juying ont chacune été condamnées à trois ans. Le tribunal n’a pas informé leurs familles du procès et n’a pas autorisé les pratiquantes à faire appel des verdicts.

Les trois pratiquantes ont été illégalement arrêtées le 24 avril 2024 lors d’une rafle policière ordonnée par Zheng Zhongbing, directeur du Bureau 610 du district de Xupu, et Xia Haofeng, chef de la Division de la sécurité intérieure. Quatre autres pratiquantes, dont M^me Shu Qiuju, M^me Zhang Yugui, M^me Gao Xingying et M^me Zhang Yuancui, ont été illégalement arrêtées ce jour-là.

Quelques heures après leur arrestation, M^me Zhang Yugui, M^me Gao et M^me Zhang Yuancui ont été libérées et les quatre autres pratiquantes ont été admises à la prison du district de Xupu. M^me Yang, M^me Mao et M^me Wang ont été transférées au centre de détention de la ville de Huaihua le lendemain, puis libérées. La situation de M^me Shu reste inconnue.

M^me Mao et M^me Wang ont été à nouveau arrêtées par des agents du Département de police du district de Xupu le 27 février 2025 et détenues au centre de détention de la ville de Huaihua. Elles ont été jugées par le tribunal du district de Yuanling le 7 mai 2025, en même temps que M^me Yang. On ne sait pas exactement quand M^me Yang a été à nouveau arrêtée.

Le district de Yuanling se trouve à 130 km du district de Xupu. Les deux districts sont sous la juridiction de la ville de Huaihua.

Les familles des pratiquantes ont été tenues dans l’ignorance de l’état de leur affaire après leur arrestation. Ce n’est que le 18 juin 2025 qu’elles ont appris la condamnation de leurs proches à des peines de prison le 7 mai 2025. Les familles ont également confirmé le 19 juin que le juge n’avait pas autorisé les pratiquantes à faire appel.

Arrestations et harcèlement ces dernières années

Avant leur dernière persécution, les trois pratiquantes avaient été illégalement arrêtées et harcelées à plusieurs reprises en raison de leur croyance.

M^me Yang et M^me Mao ont été illégalement arrêtées le 29 mai 2016 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elles ont d’abord été détenues pendant quinze jours, puis transférées au centre de lavage de cerveau de Huaihua.

M^me Yang et M^me Mao ont été à nouveau illégalement arrêtées à leur domicile respectif le 8 mai 2020 pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong devant le gouvernement du district de Xupu. Elles ont toutes deux été détenues pendant quinze jours.

Elles ont été arrêtées une troisième fois le 9 janvier 2021, à nouveau pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Chacune d’entre elles a été détenue pendant quinze jours.

À partir de juin 2023, la Division de la sécurité intérieure du district de Xupu a ordonné à la police de suivre et de surveiller les pratiquants de la région. Plus de dix pratiquants, dont M^me Yang, M^me Mao et M^me Wang, ont été illégalement arrêtés dans la soirée du 16 octobre. Elles ont été détenues pendant une durée indéterminée.

Le tribunal du district de Yuanling

Outre ces trois pratiquantes, au moins cinq autres ont également été condamnés à des peines de prison par le tribunal du district de Yuanling. En raison de la censure de l’information en Chine, le nombre réel de pratiquants condamnés par le tribunal du district de Yuanling devrait être beaucoup plus élevé.

M^me Dai Liyun, âgée de plus de 70 ans, a été illégalement arrêtée en février 2001 pour avoir imprimé des documents de Falun Gong. Elle a été condamnée à cinq ans de prison.

M. Xiong Yijian, alors âgé d’une trentaine d’années, a été illégalement arrêté en avril 2001 pour avoir exhorté les agents du Bureau 610 à cesser de persécuter le Falun Gong. Il a été condamné à trois ans de prison.

M^me Xuan Hehua, aujourd’hui âgée de 73 ans, a été illégalement arrêtée en février 2001 pour avoir accroché une banderole sur laquelle était écrit « Falun Dafa est bon » et elle a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a été arrêtée à nouveau le 14 mai 2008 et condamnée à quatre ans supplémentaires par le tribunal du district de Yuanling.

M^me Peng Guoqing, aujourd’hui âgée de 72 ans, a été illégalement arrêtée en février 2001 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a été condamnée à trois ans et demi. La police l’a de nouveau arrêtée à son domicile le 18 septembre 2009 et le tribunal du comté de Yuanling l’a condamnée à quatre ans de prison. Elle a été arrêtée une nouvelle fois le 16 juin 2014, après avoir été signalée pour avoir distribué des documents de Falun Gong, et a été condamnée une troisième fois par le même tribunal. À la suite de sa quatrième arrestation le 16 juillet 2019 pour avoir envoyé des lettres contenant des informations sur le Falun Gong, elle a été condamnée à trois ans de prison.

M. Li Dianxing, ancien directeur adjoint du Bureau des ressources en eau du district de Yuanling, a été illégalement arrêté en novembre 2020 pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Il a été illégalement condamné à six mois de prison par le tribunal du district de Yuanling le 30 novembre 2021. Il a été admis à la prison de Wangling le 14 juillet 2022 et libéré le 13 janvier 2023.

Un employé du Département des ressources humaines et de la sécurité sociale du district de Yuanling s’est rendu au domicile de M. Li le 3 avril 2023 et lui a demandé de rembourser une partie de la pension qu’il avait perçue. Cette personne a affirmé que, comme M. Li n’avait pas droit à des prestations de retraite pendant qu’il purgeait une peine de prison pour ses convictions religieuses, il était tenu de rembourser les fonds qu’il avait perçus pendant cette période. M. Li était tellement bouleversé qu’il a été victime d’un accident vasculaire cérébral et est décédé plus tard dans la journée. Il était âgé de 84 ans.

Traduit de l’anglais