(Minghui.org) Le 21 juillet 2025, vers 9 h, une dizaine de policiers ont fait irruption au domicile d’une femme de 85 ans et l’ont saisie. Incarcérée le lendemain, elle s’est vu refuser toute visite de sa famille.
Mme Liu Chunping, de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a été arrêtée en octobre 2021 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Quelques heures plus tard, elle a été libérée sous caution. Elle a comparu devant le tribunal du district de Zhangqiu le 26 juillet 2022 et a été condamnée à un an de prison et à une amende de 5000 yuans le 9 septembre 2022. Elle a été immédiatement détenue après son audience de condamnation, mais elle s’est vu refuser l’admission au centre de détention local après avoir échoué à l’examen médical requis.
Le tribunal a chargé le poste de police de Dongfeng et celui de Dongguan de surveiller Mme Liu. Au début, ils la harcelaient au moins une fois par mois, puis vers juin 2025, ont augmenté la fréquence à une fois par semaine. Ils l’ont exhortée à passer davantage d’examens médicaux afin de vérifier si elle était en état de se présenter à la prison.
Après que Mme Liu a été arrêtée à son domicile le 21 juillet 2025, ses deux fils ont contacté les deux postes de police chargés de la surveiller, mais ces derniers ont nié avoir eu connaissance de son arrestation. Peu après 20 h ce soir-là, le poste de police de Dongguan a appelé les fils de Mme Liu et leur a demandé de venir chercher ses vêtements au centre de détention local, car elle avait été contrainte de porter l’uniforme des détenues.
Le lendemain Mme Liu a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong, à Jinan, et sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.
Avant sa dernière condamnation, Mme Liu avait été condamnée à un an de prison en 2002 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été arrêtée à nouveau en 2020 et libérée le jour même, également pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong.
Voir aussi :
Une femme de 82 ans jugée pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.