(Minghui.org)
Nom : Liu Binghuan
Nom chinois : 刘兵欢
Sexe : Féminin
Âge : 38 ans
Ville : Qingyuan
Province : Guangdong
Profession : N/C
Date de décès : 28 juillet 2025
Date de la dernière arrestation : 29 septembre 2024
Dernier lieu de détention : Hôpital psychiatrique du district de Yangshan
Pendant deux jours, une femme en bonne santé mentale a été détenue dans deux hôpitaux psychiatriques différents, où on lui a injecté des sédatifs et des drogues inconnues parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Après sa libération, sa santé s’est progressivement dégradée, sa mémoire était parfois altérée, et elle a fini par perdre toute capacité à prendre soin d’elle-même. Elle est décédée à l’aube du 28 juillet 2025. Cette femme de 38 ans laisse derrière son mari, récemment épousé.
Mme Liu Binghuan, originaire de la ville de Jinan, dans la province du Shandong, a fait l’objet d’une persécution répétée en raison de sa croyance au fil des ans. Elle a été illégalement condamnée à un an de travaux forcés entre 2008 et 2009. Après une nouvelle arrestation le 30 décembre 2021, elle a été détenue pendant une journée. Pour éviter une nouvelle persécution, elle a déménagé dans le district de Yangshan, dans la ville de Qingyuan, dans la province du Guangdong.
Des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du district de Yangshan et du poste de police de Chengbei ont fait irruption dans la maison louée par Mme Liu le matin du 14 juin 2022 et l’ont illégalement arrêtée ainsi qu’un autre pratiquant, M. Zhong Yongxing. Les deux personnes ont été détenues au poste de police pendant deux jours avant d’être placées en détention administrative pour une durée de cinq jours. Mme Liu a été libérée sous caution après s’être vu refuser l’admission au centre de détention en raison d’une tension artérielle élevée.
La police a surveillé de près Mme Liu et l’a de nouveau illégalement arrêtée dans la nuit du 29 septembre 2024. Ils l’ont emmenée à l’hôpital psychiatrique de Cihang, dans le district de Yangshan, où elle a été attachée et où on lui a injecté des sédatifs à plusieurs reprises.
Le lendemain, la police l’a emmenée au centre de détention de Qingxin, mais son admission a été refusée après un examen physique obligatoire qui a révélé que sa tension artérielle systolique était supérieure à 200 mmHg (une tension inférieure ou égale à 120 mmHg est normale). Au lieu de la relâcher, la police l’a emmenée au troisième hôpital populaire de la ville de Qingyuan (un autre hôpital psychiatrique). On lui a de nouveau injecté des sédatifs, ainsi que d’autres drogues inconnues. Elle a perdu temporairement la mémoire et est devenue hébétée et confuse.
Le 1er octobre 2024, son jeune frère, M. Liu Binglei, est arrivé dans le district de Yangshan en provenance de la province du Shandong. Il a vérifié tous les centres de détention locaux, sans succès. Le 3 octobre, à 23 heures, sa sœur et un policier de la ville de Jinan l’ont appelé. Ils lui ont dit qu’il devait se rendre au troisième hôpital populaire de la ville de Qingyuan pour la libérer.
M. Liu a noté que sa sœur semblait hagarde et faible. Elle a dit qu’elle avait entamé une grève de la faim depuis son arrestation. Le policier de Jinan a rappelé et a insisté pour que M. Liu se porte garant de sa sœur afin qu’elle soit libérée sous caution ou assignée à résidence. M. Liu et Mme Liu ont tous deux refusé, mais le policier de Jinan et ses homologues de Yangshan ont tout de même assigné Mme Liu à résidence et ont menacé de s’en prendre à elle par la suite.
La police de Yangshan a continué à harceler Mme Liu et sa famille, y compris son ami et sa famille, à la fois chez eux et par téléphone.
Mme Liu ne s’est jamais rétablie et est décédée le 28 juillet 2025. Sa mère, Mme Li Sufang, qui pratiquait également le Falun Gong, l’a précédée dans la tombe. Mme Li a été illégalement condamnée à cinq ans de prison en 2017 pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Elle a développé une hypertension artérielle en raison de la pression mentale et de la torture physique et est décédée à la fin de l’année 2019.
Voir aussi :
Une femme du Shandong reçoit des injections de sédatifs et des médicaments inconnus dans deux hôpitaux psychiatriques après avoir été arrêtée
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.