(Minghui.org) Une femme de 67 ans du district de Huai’an, province du Hebei, a été illégalement condamnée à trois ans et quatre mois de prison par un tribunal de la province du Shaanxi pour sa croyance dans le Falun Gong, a récemment appris Minghui.org.
Alors qu’elle rendait visite à son fils à Xi’an, province du Shaanxi, Mme Han Jinhua a affiché des informations sur le Falun Gong sur les poignées de porte d’un quartier résidentiel. Un habitant l’a aperçue grâce à la caméra de sa sonnette et l’a signalée à la police.
Le 30 août 2024, des agents du poste de police du district de Lianhu, ville de Xi’an, ont parcouru plus de 960 kilomètres jusqu’au district de Huai’an, province du Hebei, pour arrêter Mme Han, qui était alors rentrée chez elle. Ils l’ont ramenée dans le Shaanxi et l’ont placée au centre de détention du district de Lianhu.
Le deuxième parquet du district de Lianhu a inculpé Mme Han à une date inconnue et a transmis son dossier au tribunal du district de Lianhu fin novembre 2024.
Mme Han a été jugée le 22 janvier 2025. Son avocat a reçu un avis à la mi-juillet 2025 l’informant de sa condamnation à trois ans et quatre mois de prison. Sa famille fait désormais appel de cette condamnation injustifiée en son nom.
Ce n’est pas la première fois que Mme Han est prise pour cible en raison de sa croyance, qu’elle a commencé à pratiquer en février 1999 et qui lui a permis de guérir ses névroses, ses problèmes d’estomac, sa cholécystite, sa gastroptose, sa pharyngite, ses problèmes gynécologiques et d’autres affections. Après que le régime communiste a lancé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Mme Han est restée fidèle à sa croyance et a été prise pour cible à plusieurs reprises.
En 2002, l’employeur de Mme Han, le Bureau des transports du district de Huai’an, l’a signalée au Bureau 610 du district de Huai’an pour sa pratique du Falun Gong. Le 17 avril de la même année, le Bureau 610 a lancé une séance de lavage de cerveau visant spécifiquement Mme Han et deux autres pratiquants de la région.
Mme Han s’est cachée et est rentrée chez elle le 7 mai 2002. Moins d’une semaine plus tard, le Bureau 610 a de nouveau tenté de l’emmener à la séance de lavage de cerveau. Elle a dû de nouveau vivre loin de chez elle, avant d’être arrêtée dans le district voisin de Shangyi le 13 mai 2002. Ils l’ont attachée sur une chaise métallique et l’ont torturée. Son mari a été contraint de payer 10 000 yuans en échange de sa libération le lendemain.
L’employeur de Mme Han a suspendu son salaire à compter du 17 avril 2002, lui versant une allocation de moins de 300 yuans par an. Son employeur a également dépêché des personnes pour la surveiller lors des fêtes et des anniversaires liés au Falun Gong afin de l’empêcher de sensibiliser les gens à la persécution.
Mme Han s’est rendue au village de Shuangtun, dans le district de Huai’an, le 25 juin 2008 et a croisé des policiers du poste de police du district de Xishacheng, qui procédaient à l’arrestation d’une autre pratiquante, Yong (alias). Le chef Zhang Wanfu a accusé Mme Han d’avoir distribué des documents d’information de Falun Gong avec Yong et l’a arrêtée.
Les deux pratiquantes ont été interrogées séparément au poste de police. Le chef Zhang a menti à Yong, affirmant que Mme Han l’avait accusée.
Zhang a ensuite appelé le Département de police du district de Huai’an. L’agent Zhang Bin et d’autres policiers ont mis à sac le domicile de Mme Han. Ils ont confisqué tous ses livres de Falun Gong et un portrait du fondateur du Falun Gong.
Mme Han a été détenue au poste de police jusqu’à 23 h. Le 25 juin 2008, son mari a été contraint de payer 4000 yuans. La police a également fait pression sur son employeur et son mari pour qu’ils la surveillent et promettent de ne plus la laisser distribuer des documents du Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2025 Minghui.org. Tous droits réservés.
