Fahui de Minghui | Les antennes paraboliques de NTD sont comme des étoiles brillantes qui font rayonner la vérité à travers toute la Chine

(Minghui.org) Bonjour, Maître ! Bonjour, chers compagnons de cultivation !

J’installe des antennes paraboliques pour permettre aux gens de capter le signal de la chaîne New Tang Dynasty (NTD) Television. Travailler sur ce projet au fil des années a été pour moi une occasion de cultivation.

Eutelsat W5 a été mis hors service en 2008. Le technicien qui installait les antennes paraboliques pour NTD a déclaré : « On dirait que NTD va cesser d’être diffusée en Chine. » Je me souviens avoir ressenti une grande tristesse et je n’ai rien dit. Je me suis dit : « Même s’il n’y avait qu’une seule personne ayant besoin d’une antenne parabolique, je m’en chargerais. » C’est avec cette seule pensée que je me suis consacré à ce projet pendant plus de vingt ans, entre la mise hors service d’Eutelsat W5, l’interruption puis l’arrêt d’Apstar-5, jusqu’au JCSAT-2B que nous utilisons aujourd’hui.

Bien que nous y ayons consacré beaucoup de temps et d’efforts, l’audience de NTD n’est pas satisfaisante. Outre les interférences des forces anciennes, il y a aussi des problèmes liés à notre cultivation. Nous restons confiants, car nous savons que nous avons fait des progrès significatifs, en partant de zéro pour en arriver là où nous en sommes aujourd’hui. Les antennes paraboliques que nous avons installées sont comme des étoiles brillantes qui font rayonner la vérité à travers la Chine et le monde entier. NTD n’est pas seulement un média, mais une plateforme permettant de faire connaître la vérité sur la persécution et d’aider Maître à sauver les gens. Beaucoup de gens ont cessé de regarder CCTV, le porte-parole de Pékin, et regardent désormais NTD. Une personne m’a dit : « NTD est la seule chaîne de télévision intègre. » Une autre a déclaré : « Les informations de NTD sont de vraies informations. » Dans ce monde en proie à la dégénérescence morale, cette terre pure est une bénédiction.

Éliminer l’attachement à la renommée

Je suis ingénieur et j’ai contribué à la gestion d’une entreprise. J’ai rencontré de nombreux chefs d’entreprise dans le cadre de mon travail et j’ai permis à bon nombre d’entre eux de gagner beaucoup d’argent, certains jusqu’à des centaines de millions de yuans. J’étais assez connu dans le milieu des affaires. C’est pourquoi j’ai ressenti une certaine gêne lorsque j’ai commencé à installer des antennes paraboliques. Cependant, j’étais convaincu que cela en valait la peine, car j’aidais ainsi le Maître à sauver des gens. J’apprécie également le travail manuel.

Un pratiquant a écrit dans son article de partage : « Quoi que Dafa attende de moi, je le ferai. » Je sais qu’il n’exagérait pas, cela reflétait au contraire un processus solide d’élimination des attachements. De nombreux projets de Dafa nécessitent que les pratiquants se coordonnent en groupe. Dans mon travail, j’agis toujours seul et je transporte des sacs, petits et grands, dans les rues de la ville, les zones rurales et même les champs déserts. Il n’y a ni gloire ni gain personnel, seulement la cultivation. Après avoir fait cela pendant des années, je me sentais parfois seul. Je suis passé de ne pas vouloir être seul à ne plus me sentir seul, je veux simplement faire ce qui doit être fait. Quand je suis sur la route, je chante ou je récite le Fa. Parfois, je dois être dehors sous un soleil de plomb, sous une pluie battante, sous une neige abondante ou dans un froid glacial. J’ai tenu bon jusqu’à aujourd’hui grâce à la pensée que j’avais au début.

Lorsque j’ai installé une antenne parabolique chez une pratiquante et que j’ai rencontré son fils, je me suis senti inférieur. Son fils avait fait fortune dans l’immobilier. J’étais calme, mais je me sentais mal à l’aise. Après avoir regardé à l’intérieur comme tout pratiquant se doit de le faire, j’ai découvert mon attachement à l’ego. Je me suis dit que puisque j’avais choisi de cultiver, la renommée dans la société ordinaire n’avait aucune importance et que je ne devais pas me sentir en compétition. J’ai rapidement réajusté ma façon de penser.

Éliminer l’attachement au gain personnel

Ma situation financière s’est détériorée à cause de la persécution. Parfois, je n’avais même pas un yuan à dépenser. Une fois, je me suis rendu dans une banlieue pour installer une antenne parabolique. Quand j’ai eu fini, il faisait déjà nuit. Je n’avais pas les moyens de payer le ticket de bus et j’ai dû rentrer chez moi à pied, soit environ cinq kilomètres.

Après avoir fait cela pendant un certain temps, de plus en plus de gens m’ont demandé de les aider à installer des antennes paraboliques. J’ai aidé une fois un pratiquant qui habitait dans un district voisin, et je devais parfois y retourner pour régler le signal. C’est ainsi que j’ai rencontré davantage de personnes dans ce district et que je m’y rendais souvent pour installer des antennes. Au début, je percevais une somme correspondant au coût du matériel et à mes frais de déplacement. Je me suis rendu compte par la suite que beaucoup de pratiquants âgés disposaient de moyens financiers limités. Lorsque ma situation financière s’est lentement améliorée, j’ai cessé de percevoir des frais de déplacement. S’ils insistaient, je refusais en disant : « Je me déplace, qu’est-ce qu’un peu d’argent ? »

En plus d’installer des antennes paraboliques pour NTD, je produis chaque année 10 000 calendriers de bureau pour Minghui. J’en distribue environ 2500 aux pratiquants des départements voisins. Au cours des dix dernières années, je leur ai donné des milliers de calendriers, mais je n’ai jamais accepté d’argent de leur part, même lorsqu’ils insistaient.

Une année, alors que je rentrais de chez mon père, j’ai aperçu une liasse de billets par terre, devant un hôpital. J’ai continué mon chemin comme si je ne l’avais pas vue.

Éliminer l’attachement aux émotions

En 2008, je me suis rendu à la campagne pour aider un pratiquant. À l’époque, ma femme était hospitalisée pour un traitement contre le cancer, et j’ai dû emmener notre fils de sept ans avec moi. À notre arrivée, il ne me restait que moins de dix yuans. J’en ai gardé un peu pour les billets de retour, et j’ai dépensé deux yuans pour acheter un petit pain cuit à la vapeur à mon fils pour le petit-déjeuner. Il a refusé de le manger et est parti en courant, furieux. Je me suis lancé à sa poursuite, mais il avait disparu. J’ai cherché partout pendant un moment, puis je me suis souvenu que j’étais en retard pour mon rendez-vous. J’étais convaincu que mon fils savait s’orienter et que le Maître le protégerait. J’ai demandé au Maître de l’aider à rentrer chez nous sain et sauf, puis je me suis rendu chez le pratiquant pour installer l’antenne parabolique.

J’ai pris un bus pour rentrer chez moi et, dès que j’ai ouvert la porte, j’ai vu mon fils, et un poids m’est tombé des épaules. Je lui ai demandé ce qui s’était passé, et il m’a expliqué qu’il s’était trop éloigné et qu’il ne reconnaissait plus les rues. Puis il s’est mis à pleurer et a continué à marcher. Lorsqu’il s’est arrêté devant un magasin, une femme lui a demandé s’il s’était perdu, lui a donné à manger et lui a proposé dix yuans pour qu’il s’achète un ticket de bus. J’ai essayé de retrouver ce magasin pour remercier cette femme, mais je ne l’ai pas trouvé, même avec l’aide d’un pratiquant local.

Une autre fois, je me suis rendu dans une région montagneuse isolée pour aider un pratiquant. Il avait plu par intermittence pendant plusieurs jours, j’ai donc décidé de travailler sous la pluie. J’ai travaillé deux jours et deux nuits, et mes vêtements passaient sans cesse de l’état mouillé à l’état sec. Ce fut une expérience difficile.

Une personne non pratiquante m’a demandé de l’aider à installer une antenne parabolique. Le jour du rendez-vous, le temps a changé et il a neigé abondamment. J’ai hésité et je n’avais pas envie d’y aller, mais j’y suis finalement allé, sachant que je devais tenir ma parole. J’ai enfourché mon vélo avec tous mes outils et j’ai commencé à rouler sous la neige abondante. Au fur et à mesure que j’avançais, la neige s’est calmée. Quand je suis arrivé, elle avait cessé de tomber. Lorsque j’ai sorti mes outils, le soleil est apparu et la journée s’est révélée radieuse et ensoleillée. Je ne pourrais jamais assez remercier le Maître.

Un jour, je me suis rendu chez un pratiquant. Il m’a dit qu’il devait aller chez son père et m’a demandé de commencer sans lui. J’ai installé l’antenne parabolique sur le toit et vérifié qu’il y avait bien un signal. Je suis redescendu, j’ai pris un câble à l’extérieur, je l’ai branché à sa télévision et j’ai commencé à régler le signal. L’image était floue au début, mais j’ai fini par y arriver. Une fois mon travail terminé, le pratiquant est revenu. Il m’a dit que j’avais pris le mauvais câble à l’extérieur et m’a tendu le bon. J’étais incrédule. Si j’avais utilisé le mauvais câble, il n’aurait dû y avoir aucun signal, ce qui signifiait que j’avais réussi à faire fonctionner la télévision sans aucun signal entrant.

L’installation des antennes paraboliques m’obligeait à passer beaucoup de temps dehors. Il m’arrive souvent de rater le bus, mais je parviens généralement à rentrer chez moi le jour même. Parfois, je tombe par hasard sur un taxi qui retourne dans ma ville, ou sur un bus en retard, ou encore je croise quelqu’un que je connais et qui me ramène. Il se passait toujours quelque chose pour me permettre de rentrer chez moi. En hiver, la nuit tombe tôt, et il m’arrivait souvent de ne pas pouvoir prendre de bus ni de taxi à neuf ou dix heures du soir. À chaque fois, je demande de l’aide au Maître, et à chaque fois, je rentre chez moi en toute sécurité. Le grand-père d’une pratiquante lui a dit que j’avais des capacités surnaturelles. En réalité, je sais que c’est le Maître qui m’aide.

Après plus de deux décennies, l’audience de NTD n’est toujours pas très répandue. Néanmoins, avec l’aide du Maître, dès que quelqu’un me demande d’installer une antenne, j’y vais avec plaisir. Année après année, NTD diffuse la vérité dans ma région, et ces antennes sont comme des étoiles brillantes qui font rayonner la vérité et éveillent davantage de personnes.

(Présenté lors de la conférence de partages d’expériences de cultivation de Chine 2026 sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais