Une femme du Liaoning emprisonnée après le rejet de son appel

(Minghui.org) Une femme de 69 ans de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été illégalement incarcérée à la Prison pour femmes de la province du Liaoning le 15 avril 2026, pour purger une peine de quatre ans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Shuhua

M^me Wang Shuhua a été arrêtée le 23 août 2025 après avoir été signalée par une femme à qui elle avait parlé du Falun Gong. M^me Wang a été mise en accusation le 24 septembre et a comparu devant le tribunal le 19 novembre. Les procureurs n’ont appelé qu’un seul témoin à charge à la barre, mais n’ont présenté aucune autre preuve à charge pendant son procès. Le juge a condamné M^me Wang six jours après son audience.

M^me Wang a interjeté appel auprès de la Cour intermédiaire de la ville de Shenyang le 3 décembre 2025. Elle a demandé à la juridiction supérieure d’annuler sa condamnation illégale, de lui accorder une indemnisation de l’État et de tenir pour responsables ceux qui l’ont arrêtée, mise en accusation et condamnée sans aucun fondement juridique.

La cour d’appel a accepté l’affaire de M^me Wang le 7 janvier 2026. Son défenseur familial, Jin (pseudonyme), a déposé les documents nécessaires pour la représenter. Les 21 janvier et 3 février, le juge Kong Xianglai a exhorté Jin à déposer sa plaidoirie dès que possible. Jin a répondu qu’il avait besoin de plus de temps, car il n’avait pas encore été autorisé à consulter le dossier. Kong Xianglai a répondu qu’il autoriserait Jin à consulter le dossier à condition qu’il s’engage à ne pas le photocopier, le recopier à la main ou le photographier. Kong Xianglai a répété plus de dix fois que Jin ne serait pas autorisé à faire des copies ou à prendre des photos du dossier. Il a également déclaré qu’il n’y avait pas lieu de « discuter » et que « rien ne peut être contesté ».

Lorsque Jin s’est présenté au tribunal le lendemain pour consulter le dossier, Kong Xianglai a réitéré qu’aucune forme de reproduction du dossier ne serait autorisée. Lorsque Jin a exigé d’en connaître la raison, Kong Xianglai n’a pas été en mesure de fournir de fondement juridique à cette décision et est reparti avec le dossier.

Jin a déposé une requête auprès du président du tribunal, Wang Zhiwen, afin que Kong Xianglai soit récusé de l’affaire en appel. Le juge Kong a appelé le 10 février pour indiquer qu’il avait rejeté la requête. Il a ajouté que Song Yongzheng avait été désigné comme juge président chargé de l’affaire, lui-même et Gao Yanan étant les juges assistants. Il a de nouveau exigé que Jin dépose la déclaration de défense.

Le 26 février, Jin a appelé le juge Song pour s’enquérir de l’affaire, mais Song ignorait qu’il avait été désigné pour s’en occuper. Jin a alors demandé à consulter le dossier. Song ne l’a pas autorisé à faire des photocopies, mais a dit qu’il pouvait recopier certains paragraphes à la main. Cependant, avant que Jin ne se rende au tribunal pour consulter le dossier dans l’après-midi, il a reçu un appel du greffier du juge Kong, lui ordonnant de venir chercher le verdict.

Lorsque Jin est arrivé au tribunal dans l’après-midi, il a appelé le juge Song, mais personne n’a répondu au téléphone. Le greffier du juge Kong lui a remis une copie du verdict, daté de deux semaines auparavant, le 11 février.

M^me Wang a été transférée du premier centre de détention de la ville de Shenyang à la Prison pour femmes de la province du Liaoning le 15 avril 2026. Sa famille s’est précipitée à la prison ce jour-là. On leur a dit que M^me Wang était détenue dans la deuxième division pour le moment et qu’elle serait affectée à une autre division plus tard. Ils n’ont pas été autorisés à la voir et on leur a dit d’attendre une nouvelle notification de la prison.

La Prison pour femmes de la province du Liaoning est tristement célèbre pour la torture des pratiquants de Falun Gong. De nombreuses pratiquantes sont mortes ou ont été handicapées à la suite de tortures et de mauvais traitements subis dans cette prison.

Traduit de l’anglais