[Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa] « Nos anciens voisins sont impressionnés par notre apparence jeune et par l’harmonie de notre famille »

(Minghui.org) Mes anciens voisins, un couple de personnes âgées, sont récemment venus nous rendre visite pendant leurs vacances. Quand je les ai vus pour la première fois il y a quarante ans, je n’avais que douze ans. Ils étaient tous deux professeurs d’université et mon père était leur directeur de thèse. Ce sont mes parents qui ont aidé à organiser leur mariage. Nos familles sont restées en contact. La persécution des pratiquants de Falun Dafa par le Parti communiste chinois (PCC) m’a ensuite contrainte à déménager pour ma sécurité dans une autre province, et nous ne nous sommes pas revus depuis plus de vingt ans.

Je suis allée les chercher à leur hôtel. Dès que nous nous sommes retrouvés, la femme s’est exclamée : « Tu n’as pas changé d’un iota en vingt ans ! Tu as presque la même apparence qu’à tes débuts dans la vie active ! » J’ai ri et j’ai répondu : « Moi aussi, je suis à la retraite ! »

Ma mère attendait en bas pour accueillir nos invités. En la voyant, le couple de personnes âgées a été surpris d’apprendre que son teint rosé et ses cheveux d’un noir de jais étaient tout à fait naturels. L’épouse s’est exclamée : « Elle a 80 ans, et pourtant ses cheveux sont toujours aussi beaux ! » Ma mère leur a expliqué : « Je n’ai pas changé, car je pratique le Falun Gong. » Puis, les larmes aux yeux, elle les a invités à entrer chez nous.

Nous avons servi du thé frais, des amuse-gueules variés, ainsi que des tranches de dattes rouges et du pain grillé aux cacahuètes accompagné de confiture de kiwi maison. J’ai également proposé à nos invités des tartelettes aux œufs maison, à la crème pâtissière feuilletée. Ils étaient ravis : « Parmi tous ces petits gâteaux, tes tartelettes aux œufs, si parfumées et raffinées, sont les meilleures. » Je leur ai confié que j’en préparais souvent pour nos voisins.

Pendant que ma mère et moi recevions nos invités, mon mari préparait un délicieux repas fait maison. Après avoir mangé, nous les avons accompagnés dans un parc voisin pour admirer les cerisiers en fleurs. Bien que le sentier soit escarpé, mon mari et moi avons continué à marcher sans difficulté. Le couple de personnes âgées savait que j’avais eu une grave fracture par le passé, et que les médecins avaient prédit que je finirais en fauteuil roulant. Mais mes mouvements montraient clairement que j’étais complètement rétablie. La femme s’est exclamée : « Incroyable ! Tu es aussi légère et agile qu’une jeune fille ! Es-tu toujours passionnée par le Falun Gong ? » Un sourire légèrement surpris m’a échappé, et gênée, elle s’est corrigée : « Je veux dire, le pratiques-tu encore ? » J’ai ri et j’ai répondu : « Oui. Je fais les exercices quand j’ai le temps. J’étais très occupée aujourd’hui, alors je me suis levée à 4 heures du matin pour les faire. » J’ai alors expliqué comment le premier exercice permettait d’ouvrir tous les canaux énergétiques du corps, tandis que le troisième permettait de mélanger et de fusionner l’énergie de l’univers avec l’énergie corporelle.

Il y a vingt-cinq ans, j’ai été persécutée par le PCC au point d’en être handicapée physiquement, puis j’ai été libérée sous caution. J’ai été licenciée, je n’avais aucun revenu et j’étais constamment menacée d’être emprisonnée. Mes proches s’inquiétaient pour ma sécurité. En ce temps-là, les deux professeurs âgés nous avaient alors rendu visite, exprimant leur tristesse et me pressant d’abandonner la pratique du Falun Gong. « Soumets-toi aux autorités puisque nous sommes impuissants. Pourquoi souffrir ainsi ? » Mon mari leur avait répondu fermement : « En tant qu’enseignants, nous devons montrer l’exemple et rester intègres. » Les paroles de mon mari les ont réduits au silence. La peur de la persécution par le PCC a contraint de nombreuses personnes de bonne volonté au silence et à l’inaction, mais ce couple bienveillant avait encore la volonté de venir nous rendre visite malgré la pression.

Au cours des vingt années suivantes, la santé de nos deux voisins âgés s’est dégradée, et ils ont fini par prendre leur retraite. En voyant notre apparence et nos conditions de vie actuelles, ils ont été très surpris.

Ce soir-là, nous avons préparé les lits pour nos invités et leur avons conseillé de faire la grasse matinée pour se remettre de leur long voyage. De toute façon, notre famille avait l’intention de se lever tôt le matin pour pratiquer les exercices. Le lendemain matin, le couple de personnes âgées est arrivé au salon avant nous, disant qu’ils étaient curieux de voir comment nous pratiquons les exercices. Finalement, nous nous sommes tous installés pour regarder des enregistrements vidéo de Maître Li donnant une conférence et expliquant les exercices.

Notre nouvelle cuisinière à gaz a été livrée ce jour-là. Bien que l’entreprise ait proposé de l’installer gratuitement, nous n’avons pas trouvé de créneau horaire convenable avec le technicien. On avait prévu de passer la majeure partie de la journée avec nos invités et nous n’avons pas voulu que l’installation retarde le déjeuner. Mon mari a donc démonté l’ancienne cuisinière et installé la nouvelle lui-même. J’ai remarqué qu’il portait toujours sa chemise blanche immaculée à manches longues, je lui ai rapidement rappelé : « Fais attention à ne pas te salir ! » Il a répondu : « Évidemment » et nous avons ri tous les deux, puis nous avons repris nos activités. La professeur m’a confié : « Si nous avions été à votre place, mon mari et moi, nous nous serions disputés. » Je lui ai répondu : « J’allais continuer ma phrase, mais je me suis rendu compte que je m’inquiétais simplement de la corvée de lessive. Comme je ne pensais qu’à moi, je n’ai plus rien dit. » La professeur est restée pensive après avoir entendu mes paroles.

Les lunettes du professeur se sont cassées pendant notre visite touristique. Nous avons envisagé d’aller chez l’opticien pour les faire réparer, mais mon mari les a finalement réparées en quelques minutes avec quelques petits outils. Lorsque le câble du haut-parleur de la professeur s’est cassé, mon mari l’a rapidement réparé lui aussi. Le couple était plein d’admiration : « Il est si compétent ! Il travaille tellement, il ne se plaint jamais ? » J’ai réfléchi un instant, puis j’ai répondu : « Jamais ! Il est toujours de bonne humeur et serviable avec tout le monde. »

Après le déjeuner, mon mari a discuté avec eux et leur a expliqué quelques principes généraux pour cultiver un état d’esprit sain, changer de perspective et éviter la colère, comment prendre avec légèreté la perte et le gain, comprendre comment les soucis naissent des désirs personnels et de la cupidité, et comment un état d’esprit positif peut aider à vaincre l’insomnie. Le couple écoutait attentivement, les yeux brillants d’admiration. La professeur est entrée dans la cuisine pendant que je faisais la vaisselle et a dit : « L’explication de ton mari est excellente ! Ce sont exactement les problèmes auxquels nous sommes confrontés. Où a-t-il appris tout cela ? » J’ai répondu : « C’est la sagesse cultivée par le Falun Dafa. Les causes des problèmes et les méthodes pour les résoudre sont toutes expliquées dans le livre Zhuan Falun. Après avoir lu le livre et compris ses principes, il est conseillé aux pratiquants de regarder à l’intérieur d’eux-mêmes et de s’élever. »

Ma mère nous pressait de nous dépêcher pour pouvoir aller au parc. Nous étions dans l’ascenseur quand elle s’est rendu compte qu’elle avait oublié son téléphone. Mon mari lui a fait remarquer : « Tu n’as pas eu le temps de te préparer ? » Ma mère a répondu en plaisantant : « Avec des bagages plus légers, je peux voyager léger. » J’ai compati : « Tu m’aidais à réceptionner mon colis et tu n’as pas eu le temps de préparer tes affaires. » La professeur a avoué : « Si cela nous était arrivé, mon mari et moi nous serions disputés. Mais vous, vous en avez ri et vous ne vous êtes pas blâmés. C’est une leçon à retenir. » Son mari a acquiescé : « Oui, pas de colère, pas de crise de nerfs. On voit enfin en pratique les principes que l’on a appris. »

Au printemps, le parc offre un paysage pittoresque d’eau limpide et de collines verdoyantes. La professeur, chanteuse passionnée d’opéra de Pékin, a interprété un morceau accompagné par ma flûte. Le couple de personnes âgées nous a chanté ensuite un duo d’opéra de Pékin. Il était évident qu’ils avaient beaucoup travaillé ce morceau, et nous les avons applaudis. Le professeur s’est exclamé avec enthousiasme : « Nous allons chanter un autre extrait d’un opéra révolutionnaire ! » J’ai aussitôt répondu : « Non. » Le couple était stupéfait. Je leur ai expliqué : « Je n’ai rien contre l’opéra traditionnel, mais dans ce cas précis, les paroles reprennent le discours du PCC sur la lutte contre le Ciel et la Terre, chantent les louanges du Parti et encouragent les conflits entre les classes socio-économiques. Ces chants font la promotion de l’idéologie communiste et affirment votre identité en tant que membre de ce groupe. De telles paroles combatives peuvent également nuire à la santé physique et mentale. En revanche, les paroles de l’opéra ancien font appel à la bienveillance, à la droiture, à la bienséance et à la piété filiale, autant d’éléments qui peuvent générer une énergie positive. » Le couple âgé a acquiescé et a dit que cela leur paraissait logique.

Je leur ai dit que Shen Yun Performing Arts, qui compte huit troupes en tournée mondiale, est la meilleure compagnie pour présenter des spectacles culturels chinois d’avant le PCC. Je leur ai conseillé d’assister à un spectacle de Shen Yun s’ils en avaient l’occasion. Le soir même, de retour chez eux, j’ai montré au couple une promotion de Shen Yun. Impressionnés par la beauté et la finesse des images, ils m’ont demandé à plusieurs reprises qui étaient les artistes. J’ai répondu : « Ce sont des pratiquants de Falun Gong ou des enfants de pratiquants de Falun Gong. »

Ce soir-là, pendant le repas, ma mère leur a révélé que les auto-immolations sur la place Tiananmen, rapportées par l’émission Focus Interview de CCTV en 2001, étaient une mise en scène. Après avoir souligné les nombreux détails suspects de la vidéo, le professeur s’est exclamé : « Pourquoi le gouvernement diffame-t-il une méthode aussi vertueuse ? » Ma mère a répondu : « Des agents du gouvernement ont même installé deux caméras de surveillance devant chez nous. Le PCC se présente comme une organisation vertueuse, mais il commet des actes malveillants et persécute les gens bienveillants en secret. »

Les jours suivants ont passé très vite. La veille de leur départ, nous avons préparé des raviolis ensemble. Pendant le repas, le professeur a dit solennellement : « Je suis ravi de voir que vous vivez tous si bien, bien au-delà de mes espérances ! Nous souhaitons apprendre de vous tous. » Nous avons discuté des meilleurs moyens de rester en contact afin que le couple puisse commencer à apprendre le Falun Gong.

(Partage sélectionné pour célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa 2026 sur Minghui.org)

Traduit de l’anglais