[Célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa] Mes voisins

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1999. Je fais de mon mieux pour être une bonne personne, comme le Maître nous l’a enseigné. J’essaie toujours d’aider mes voisins. Ils savent que le Falun Dafa est formidable et qu’il me protège de la persécution.

Ma voisine Hongping a un jeune enfant. Sa belle-mère ne veut pas le garder. Hongping me confie son enfant lorsqu’elle doit faire des courses. Son mari travaille comme chauffeur et est souvent en déplacement. Mon mari et moi l’aidons à porter des objets lourds.

Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution contre le Falun Dafa le 20 juillet 1999, les programmes de télévision et de radio calomnient le Falun Dafa et prétendent que les pratiquants se suicident et ruinent leurs familles. J’ai dit la vérité sur le Falun Dafa aux vendeurs qui sont venus dans notre village, mais ils croient toujours ce qu’ils voient à la télévision.

Hongping leur a dit : « Ne croyez pas ces émissions ! Regardez-la [moi]. Elle pratique le Falun Dafa et elle est formidable ! Elle travaille dur et prend grand soin des personnes âgées. Elle ne tue pas, contrairement à ce que prétendent les émissions de télévision. » Après avoir entendu les paroles de Hongping, les marchands ont pris mes brochures d’explication de la vérité pour les lire.

Chaque fois que Hongping me voit parler aux gens de démissionner des organisations communistes, elle m’aide toujours en leur disant : « Allez-y, démissionnez. Ce qu’elle dit est vrai ! »

Mon frère est venu me rendre visite, mais je n’étais pas à la maison. Il a demandé à Hongping où j’étais. Hongping ne l’avait jamais vu auparavant. Elle a cru qu’un responsable du Parti communiste venait me harceler, alors elle s’est écriée : « Pourquoi la cherches-tu ? Je ne sais pas où elle est. Vous n’avez rien de mieux à faire ? » Complètement abasourdi, mon frère s’est empressé d’expliquer : « Je suis son frère. » Hongping était gênée. « Désolée, je pensais que vous veniez du Comité du Parti communiste. Elle est dans son potager. »

J’ai une autre voisine qui s’appelle Xiyan. Son mari a mal au dos, alors Xiyan doit faire la plupart des travaux pénibles. Ses beaux-parents ne sont pas gentils avec elle, et son mari la maltraite verbalement. Xiyan pleurait souvent et disait qu’elle pensait au divorce. Je lui ai dit : « J’espère que les choses s’amélioreront à mesure que tes enfants grandiront. Ils ont besoin d’une famille unie. » Xiyan n’a plus parlé de divorce depuis.

Xiyan a subi une opération pendant la saison des récoltes. Son beau-père a été hospitalisé et son mari est parti s’occuper de lui. Personne dans la famille n’était disponible pour récolter le maïs. Mon mari et moi avons contacté quelques voisins et nous l’avons récolté. Une fois, Xiyan était à l’hôpital et son mari était seul à la maison. Sachant qu’il ne savait pas cuisiner, j’ai demandé à mon mari de lui envoyer de la nourriture que j’avais préparée.

Lorsque la belle-sœur de Xiyan leur a rendu visite, je lui ai apporté quelques brochures d’explication de la vérité. Le mari de Xiyan m’a désignée du doigt et a dit : « Elle est tellement gentille ! Quand ta belle-sœur était à l’hôpital, maman ne m’a pas préparé à manger. C’est elle qui m’a envoyé de quoi manger. Je ne serai pas d’accord si quelqu’un dit que le Falun Dafa n’est pas bien. Il faut se rappeler : “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon !” » Sa sœur n’arrêtait pas d’acquiescer et me regardait avec reconnaissance.

Xiuzhen, une autre voisine, est une personne franche. Comme elle avait trois filles, sa belle-mère et ses belles-sœurs la méprisaient et ne voulaient pas l’aider à s’occuper de ses enfants. Xiuzhen est tout le temps débordée. Quand ses enfants n’avaient nulle part où aller après l’école, je les ramenais chez moi et leur donnais à manger. J’aidais aussi Xiuzhen avec les tâches ménagères qu’elle ne pouvait pas gérer toute seule.

Tous mes voisins ont démissionné des organisations communistes. Nous discutons souvent entre nous et partageons nos joies. C’est Xiyan qui rit le plus fort. Xiuzhen dit que tout le village peut nous entendre rire. Nous partageons aussi souvent nos bons petits plats.

Tous mes voisins essaient de me protéger de la persécution. La police locale et des membres du Comité du Parti communiste chinois sont venus chez moi juste avant le Nouvel An 2000, pour tenter de me faire signer une déclaration de garantie. J’ai refusé de signer. Ils ont menacé de m’arrêter et de démolir ma maison.

J’ai dit à mon mari : « Je ne peux pas les laisser m’enlever. S’ils démolissent notre maison, je préfère devenir mendiante plutôt que d’arrêter de pratiquer. » Mon mari a acquiescé. Il soutient ma pratique. Je suis partie de chez moi un jour de neige. Mes voisins ont appris ce qui s’était passé. Ils se sont portés volontaires pour aider mon mari à transporter notre récolte chez eux afin qu’elle ne soit pas confisquée.

Quelques mois plus tard, un homme qui prétendait être l’adjoint au maire de notre bourg est venu chez moi. Il m’a dit d’aller au bureau du Comité du Parti communiste pour regarder une vidéo sur les auto-immolations sur la place Tiananmen. J’ai répondu : « Je ne le ferai pas. C’est une mise en scène. Le Maître nous a dit de ne pas tuer. Ceux qui s’immolent ne peuvent pas être des pratiquants de Falun Dafa. » L’homme a répondu : « Je suis ici pour vous dire d’y aller. Si vous ne le faites pas, la police viendra vous chercher après-demain. » Après son départ, j’ai pris la décision de ne pas me laisser emmener.

Le matin, quelques jours plus tard, j’étais sur le point de fermer la porte après le départ de mon mari au travail et de mon fils à l’école, lorsque mon frère est arrivé, portant un sac de brochures de clarification de la vérité. Lui aussi est un pratiquant de Falun Dafa. Je lui ai demandé : « Pourquoi es-tu venu aujourd’hui ? Ils envoient la police pour venir m’arrêter. » Peu après son arrivée, une voiture de police s’est arrêtée devant ma porte et des policiers ont frappé.

Mon frère et moi avons pris les brochures d’explication de la vérité et avons sauté par-dessus la clôture pour nous rendre chez ma voisine, Xiyan. La belle-mère de Xiyan a pris nos brochures et les a cachées. J’ai sauté par-dessus une autre clôture pour me rendre chez Hongping. Hongping m’a dit : « Ne t’inquiète pas. Reste ici et ne pars pas. » Hongping est sortie pour voir ce qui se passait. Les policiers ne sont pas partis avant midi. Je suis rentrée chez moi après leur départ. Mon frère est également rentré chez lui sain et sauf.

Un jour de l’hiver 2009, une compagne de cultivation et moi avons été enlevées et emmenées au poste de police alors que nous expliquions la vérité aux gens dans la rue. Mon mari, inquiet, est parti à ma recherche. Les autorités du Bureau 610 et de la police ont tenté de fouiller mon domicile. Voyant que ma porte était fermée à clé, ils ont sauté du toit de ma voisine Xiuzhen sur le mien et sont entrés dans ma cour.

Xiuzhen a remarqué qu’un groupe d’hommes était entré dans ma cour par son toit. Elle est montée sur son toit et a crié : « Qui êtes-vous ? Pourquoi entrez-vous pendant qu’ils sont absents ? » Ils ont répondu : « Chut ! Nous sommes de la police. » Xiuzhen a rétorqué : « De la police ? Vous ressemblez à des bandits. Sortez d’ici ! » Ils ont dit, mal à l’aise : « Ne criez pas ! » Xiuzhen a continué à crier : « Salut tout le monde ! Venez voir ! On a forcé la maison de Xiaobin. »

Mes voisins sont sortis en l’entendant. Certains ont crié : « Tuez-les ! » « Passez-moi une pelle ! » « Allez, ne m’en empêchez pas ! » Les policiers sont partis, embarrassés.

Ils sont allés chercher le chef de notre village et l’ont forcé à les conduire chez nous pour y effectuer une perquisition. Mon mari était rentré au moment où ils sont revenus. Il a verrouillé le portail après qu’ils ont pénétré dans la cour et a dit : « Je vous cherchais ! Vous arrivez à point nommé ! Aucun d’entre vous ne sortira d’ici tant que ma femme n’aura pas été libérée ! » Les policiers locaux avaient déjà discuté avec lui et connaissaient son tempérament. Ils avaient tellement peur de mon mari qu’ils ont grimpé sur le toit.

Ceux du Bureau 610 ne connaissaient pas mon mari. Le chef a dit : « Nous venons du poste de police de la ville. Votre femme a distribué des dépliants et a enfreint la loi. »

Mon mari a répondu : « Distribuer des dépliants n’enfreint aucune loi. C’est vous qui avez enfreint la loi ! Jiang Zemin [le dirigeant du PCC qui a lancé la persécution] a été poursuivi en justice dans d’autres pays, mais vous continuez à suivre sa politique de persécution des gens bien. Vous serez tous punis ! Venez m’arrêter si vous n’avez pas peur de la mort ! Moi, je n’ai pas peur ! » Aucun d’entre eux n’a osé se battre avec mon mari.

Ils ont finalement rédigé une garantie à l’intention de mon mari, promettant de me libérer. Mon mari m’a ramenée à la maison ce soir-là. Ils ont également libéré ma compagne de cultivation. Cela a été une rude bataille entre le bien et le mal ce jour-là.

Mes voisins étaient ravis de me voir le lendemain matin. Ils m’ont raconté ce qui s’était passé la veille. Xiyan m’a dit : « Oncle [mon mari] s’en est très bien sorti ! Tout le village a pu l’entendre. Il leur a dit : “Ma femme est une personne bien ! Si vous ne la libérez pas, aucun d’entre vous ne pourra partir d’ici !” » Elle a éclaté de rire.

Un jour de mai 2023, le mari de Xiuzhen a appelé mon mari et lui a dit : « La police est venue chez toi, mais elle est repartie en voyant que tu n’étais pas là. Je travaillais justement près de la serre, alors j’ai verrouillé la porte de ta serre. Ils sont venus jeter un œil, mais ils sont repartis en voyant que la porte était fermée. » Une nouvelle tentative de persécution des pratiquants a été contrecarrée sous la protection du Maître.

Mes voisins ont découvert les bienfaits du Falun Dafa et ont choisi de se ranger du côté des justes. Ils seront bénis par le Falun Dafa. J’espère que davantage de personnes apprendront la vérité et seront bénies.

Traduit de l’anglais