(Minghui.org) Une femme de 68 ans de la ville de Wuhan, province du Hubei, a purgé deux peines de prison entre 2009 et 2022 pour sa croyance dans le Falun Gong. Les policiers ont continué à la harceler après sa dernière libération en 2022.
Condamné à trois ans de prison en 2009 alors qu’elle vivait à Chongqing
Mme Chen Shengqun, née en avril 1958, a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 2007. Alors qu’elle vivait à Chongqing, elle a été illégalement arrêtée dans la soirée du 4 juin 2009, après que quelqu’un l’a signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Les policiers ont fait une descente à son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong et des documents d’information. Elle a été envoyée au centre de détention du district de Yubei. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite.
Le procureur du district de Yubei a émis un mandat d’arrêt contre Mme Chen le 30 juin 2009. Le procureur Huang Yichang l’a inculpée le 15 juillet 2009.
Le 24 septembre 2009, le tribunal de district de Yubei a condamné Mme Chen à trois ans d’emprisonnement pour « atteinte aux forces de l’ordre par une organisation sectaire », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser le Falun Gong. Le juge président Lu Tao, les juges assesseurs Yan Hanqiu et Guo Jingbin, et le greffier Li Chunxiao ont signé son verdict.
Mme Chen a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Chongqing, qui a décidé de confirmer le verdict initial le 30 décembre 2009. Le juge président Huang Xu, les juges assesseurs Li Yi et Hu Dongping et le greffier Ou Mingyan ont participé à la décision.
Lorsque Mme Chen purgeait sa peine à la prison pour femmes de Chongqing, parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong, elle était souvent battue et son visage était enflé et couvert de bleus. Elle a entamé une grève de la faim pour protester en octobre 2010. Les gardiennes l’ont gavée de force et lui ont arraché deux dents. Elle a perdu du poids rapidement. Lorsque sa famille lui a rendu visite en décembre 2010, elle avait un œdème systémique et elle pouvait à peine ouvrir les yeux.
À la suite des sévices physiques et mentaux subis, elle a souffert de troubles mentaux.
Lorsque Mme Chen a été libérée le 3 juin 2012, elle était enflée et se trouvait dans un état de confusion et d’étourdissement. Elle quittait souvent la maison et errait dans les rues. Sa fille, Mme Zhou Xuefen, a dû démissionner de son poste pour s’occuper d’elle.
Quinze jours de détention administrative après le déménagement à Wuhan
Mme Chen s’est ensuite rétablie après avoir repris la pratique du Falun Gong et a déménagé à Wuhan. Parce qu’elle a sensibilisé le public à la persécution, elle a été arrêtée le 13 octobre 2017 et placée en détention administrative pendant quinze jours par les policiers du district de Caidian.
Emprisonné pour encore 3,5 ans
Mme Chen a été arrêtée de nouveau le 26 février 2019, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans un marché de producteurs. Elle a d’abord été placée en détention administrative pendant quinze jours, puis transférée le 13 mars au centre de détention de la première ville de Wuhan, où elle était détenue pour des motifs criminels.
Les gardiens du centre de détention interrogeaient Mme Chen presque tous les jours. Une détenue de grande taille dans sa cellule la battait également fréquemment. Lorsqu’elle achetait occasionnellement des collations, la détenue les prenait.
Lin Jinping, Zhou Yi, Huang Wei et quelques autres gardes ont menotté Mme Chenn dans son dos, lui ont bandé la bouche et l’ont photographiée.
Le parquet du district de Caidian a émis un mandat d’arrêt formel à l’encontre de Mme Chen le 24 septembre 2019. Son dossier a été transféré au parquet du district de Hanyang le 16 octobre 2019, et le procureur Gao Shang l’a inculpée huit jours plus tard.
Le tribunal de district de Hanyang a condamné Mme Chen à trois ans et demi d’emprisonnement assorti d’une amende de 4000 yuans, le 3 novembre 2020. Le verdict a été signé par le juge président Liang Hong, les assistants juges Li Guofang et Yuan Ping, et le greffier Li Hui.
Mme Chen a été libérée le 28 août 2022. Les policiers et le personnel communautaire la harcelaient souvent pendant les vacances ou lors d’événements politiques majeurs. Sa fille, Mme Zhou, a également été harcelée pour sa croyance partagée dans le Falun Gong.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
