Une femme frappée d’incapacité meurt suite à la persécution en raison de sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org)

Nom chinois : Cui Yufang (崔玉芳)

Sexe : Féminin

Âge : 73 ans

Ville : Anshan

Province : Liaoning

Profession : Inconnue

Date du décès : 17 avril 2026

Date de la dernière arrestation : 28 juin 2016

Dernier lieu de détention : Centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan

Le 28 juin 2016, M^me Cui Yufang, de la ville d’Anshan, dans la province du Liaoning, a été illégalement arrêtée en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Le 27 novembre 2017, sa cause a été rejetée faute de preuves. Pourtant, la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ) de la ville d’Anshan a ordonné la réouverture du dossier et, en mars 2019, elle l’a inscrite sur la liste des personnes recherchées lorsqu’elle ne s’est pas présentée au poste de police comme exigé.

En août 2020, un nouveau procès devait avoir lieu bien qu’on ne sache pas s’il a réellement eu lieu. En 2017, M^me Cui, qui avait subi un AVC alors qu’elle était détenue, mais s’était rétablie en pratiquant les exercices de Falun Gong, a vu son état de santé se détériorer en raison de la persécution incessante dont elle a été victime. Elle est demeurée dans le coma ces dernières années et est décédée le 17 avril 2026 à l’âge de 73 ans.

La CAPJ est un organisme extrajudiciaire auquel le Parti communiste chinois a accordé le pouvoir de passer outre au système judiciaire dans le cadre de la persécution continue du Falun Gong.

Arrêtée en 2016

M^me Cui attribuait au Falun Gong son rétablissement de son hypertension artérielle. Après que le régime communiste a commencé la persécution du Falun Gong en juillet 1999, elle est restée ferme dans sa croyance et est devenue une cible. Le 28 juin 2016, son fils et elle ont été arrêtés, ce qui a provoqué une hausse soudaine de sa tension artérielle.

Au lieu de libérer M^me Cui, les agents Ji Liang et Wu Zhongfeng l’ont fait hospitaliser pendant quelques jours avant de l’envoyer au centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan. Son fils n’a pas été placé au centre de détention et a été libéré.

Le 4 août, le parquet du district de Tiexi a émis un mandat d’arrestation officiel contre M^me  Cui et le 28 septembre 2016, il a transmis son dossier au tribunal du district de Tiexi.

L’avocat de M^me Cui, M^e Li Zhongwei, de la province du Shandong, a remarqué que M^me Cui se trouvait dans un état de délire lors d’une visite. Elle soupçonnait que la nourriture contenait du poison et avait envie de vomir après avoir mangé. Elle présentait aussi des symptômes d’un trouble de la pensée.

Vers le 28 octobre 2016, sa famille lui a rendu visite. Le centre de détention a pris l’argent que la famille lui avait apporté, mais a refusé d’accepter les vêtements d’hiver. À ce moment-là, la température était sous le point de congélation et M^me Cui grelottait de froid avec seulement des vêtements très légers.

M^e Li a présenté à deux reprises des demandes pour faire abandonner les poursuites, mais le tribunal du district de Tiexi a tout de même fixé une audience au 27 février 2017. M^me Cui a refusé d’y assister et le tribunal a reporté l’audience au 19 mai 2017. Elle a assisté à cette nouvelle audience, puis le tribunal a renvoyé le dossier au parquet par la suite.

La police a toutefois continué de maintenir M^me Cui en détention. Le 15 novembre 2017.elle a subi des embolies du tronc cérébral (un type d’AVC) et a été transportée d’urgence à l’hôpital Changda d’Anshan. Les médecins ont émis à deux reprises un avis d’état critique et ont indiqué qu’elle demeurerait dans un état végétatif même si elle reprenait connaissance.

Le 16 novembre 2017, le tribunal du district de Tiexi a émis un avis d’assignation à résidence de six mois pour M^me Cui et, le lendemain, elle a reçu son congé de l’hôpital.

Affaire classée sans suite en novembre 2017 et inscription sur la liste des personnes recherchées en mars 2019

Le 27 novembre 2017, le tribunal du district de Tiexi a statué et rejeté la cause la M^me Cui. Elle a été libérée le 16 décembre de cette année-là.

Le 22 novembre 2018, la famille de M^me Cui a reçu un message texte indiquant que sa cause était rejetée et que son dossier avait été fermé le 19 novembre de cette même année. Le tribunal du district de Tiexi et le poste de police de Dalu ont appelé sa sœur en mars 2019, affirmant qu’ils avaient besoin de parler à M^me Cui. Elle ne s’y est pas rendue à ce moment-là, mais le 31 décembre 2019, elle s’est présentée au Département de police du district de Tiexi.

L’agent Xu a informé M^me Cui qu’elle avait été inscrite sur la liste des personnes recherchées dès mars 2019. Il lui a ordonné de signer les documents liés à cette inscription. Il l’a conduite au centre de détention pour femmes de la ville d’Anshan pour un examen médical avant de l’emmener à l’hôpital Changda d’Anshan pour une tomodensitométrie cérébrale.

M^me Cui a été autorisée à rentrer chez elle après l’examen médical. Le 1^er janvier 2020, le chef adjoint Xie Jiliang l’a placée sous surveillance à domicile. Vers le 22 avril de cette année-là, sa sœur a reçu un appel du directeur adjoint Zhao du parquet du district de Tiexi.

Zhao a demandé si M^me Cui pratiquait encore le Falun Gong. Peu après, le chef adjoint Xie a lui aussi appelé sa sœur, réaffirmant que l’affaire n’était pas terminée.

Vers le 25 avril 2020, l’agent Xu a appelé le neveu de M^me Cui (le fils de sa sœur), affirmant qu’ils avaient besoin que sa tante signe de nouveau les documents liés à son inscription sur la liste des personnes recherchées, car les originaux avaient été perdus.

La sœur et le neveu de M^me Cui ont eu beaucoup de difficulté à supporter la pression et ont fini par renier leur lien familial avec elle. Elle n’a eu d’autre choix que de leur demander de transmettre son adresse à la police.

Le 29 avril 2020, l’agent Xu et un autre agent se sont présentés au domicile de M^me Cui et lui ont ordonné de signer de nouveau les documents relatifs à la liste des personnes recherchées. Il lui a promis de clore le dossier si elle montrait une « bonne attitude ».

M^me Cui a demandé pourquoi elle avait été inscrite sur la liste des personnes recherchées alors que le tribunal du district de Tiexi avait rejeté sa cause le 27 novembre 2017. Xu a appelé le chef adjoint Xie, qui a répondu que la CAPJ de la ville d’Anshan n’était pas satisfaite de la décision du tribunal et avait ordonné au parquet de rouvrir le dossier.

Nouveau procès prévu pour août 2020

Le 19 mai 2020, le juge Gao Peng’an du tribunal du district de Tiexi s’est rendu au domicile de M^me Cui accompagné d’un greffier afin de lui remettre le nouvel acte d’accusation. Elle a refusé de signer le document. Elle leur a expliqué qu’elle s’était remise de son AVC grâce aux exercices de Falun Gong. Selon elle, elle n’avait rien fait de mal en pratiquant sa croyance.

Le 20 juillet 2020, le juge Gao est revenu pour annoncer qu’une date d’audience avait été fixée pour le mois d’août de cette année-là. M^me Cui a répondu qu’elle n’assisterait pas au procès puisqu’elle n’avait enfreint aucune loi. Le juge Gao l’a menacée en disant qu’il tiendrait alors l’audience à son domicile.

On ignore si le procès a réellement eu lieu. La persécution incessante dont a été victime M^me Cui a gravement affecté sa santé. Elle est tombée dans le coma et n’a que rarement repris connaissance avant son décès survenu le 17 avril 2026.

Voir aussi :

Un tribunal décide d’abandonner une affaire contre une pratiquante de Falun Gong

Traduit de l’anglais