(Minghui.org) Mme Tian Yuling, habitante de Baoding, dans la province du Hebei, a été arrêtée et maltraitée pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong (Falun Dafa), une discipline spirituelle que le Parti communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 22 avril 2026, Mme Tian s’était rendue à une fête de village dans le district de Xushui pour distribuer ces documents. Elle a été signalée. Deux policiers en civil sont rapidement arrivés et lui ont ordonné de les suivre. Face à son refus, ils ont appelé deux autres agents.
Tous les quatre ont tenté de la faire monter de force dans leur voiture. Elle a résisté avec force et a crié à l’aide. De nombreuses personnes sont venues prendre des photos de la scène. Ne souhaitant pas être photographiée, Mme Tian a été emmenée de force dans la voiture de police et est partie.
Il était déjà 14 heures. Lorsque Mme Tian a été conduite au poste de police de Dawangdian, elle a eu des vertiges, a vomi et a commencé à mousser de la bouche. Un agent a tenté de lui donner de l’eau, mais elle a refusé de boire.
La mousse a persisté pendant plus d’une heure. La police a fait venir un médecin, qui a mesuré sa tension artérielle et effectué un électrocardiogramme. Il a dit qu’elle ne présentait aucun problème majeur, hormis une tension artérielle élevée. Un agent a filmé Mme Tian pendant toute la durée de l’examen médical. Elle était très faible et avait du mal à parler.
Après le repas, les policiers ont emmené Mme Tian à l’hôpital du district de Xushui. Elle n’avait rien mangé depuis son arrestation le matin même. Sa tension artérielle systolique était de 180 mmHg, alors que la normale est de 120 mmHg ou moins.
Après l’examen médical, la police a emmené Mme Tian en cellule. Les gardiens ont contesté certains résultats et ont exigé que l’examen soit répété. La police a dû ramener Mme Tian à l’hôpital. Cette fois, le médecin a également diagnostiqué une maladie cardiaque. Un agent a reproché à Mme Tian les « troubles » qu’elle leur avait causés et a menacé qu’elle méritait d’être placée en détention.
Vers 23 heures, la police a ramené Mme Tian au poste de police et lui a ordonné de signer un document. Son mari s’est également rendu au poste de police pour s’enquérir de sa situation, car elle n’était pas rentrée chez elle depuis son départ le matin même. Face à son refus de signer le document, la police a contraint son mari à le signer à sa place.
Avant de libérer Mme Tian, la police l’a menacée de compromettre l’avenir professionnel de son enfant si elle osait à nouveau distribuer des documents de Falun Gong sur leur territoire.
Le lendemain, Mme Tian a demandé à son mari quel document il avait signé. Il a répondu qu’il ne l’avait pas lu attentivement, mais qu’il avait aperçu une mention de deux semaines de détention, finalement annulée pour raisons médicales.
Les 25 avril et 12 mai, des agents du poste de police du village de Bailong et Tian Haoran, directeur du village de Baibao (canton de Bailong), ont harcelé Mme Tian. Lorsqu’ils l’ont prise en photo, son mari a également photographié les agents. Effrayés, ils ont affirmé qu’il enfreindrait la loi s’il publiait leurs photos en ligne. Ils sont partis au bout d’une quinzaine de minutes.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
