Comment la police a protégé les pratiquants de Falun Dafa

(Minghui.org) Je vivais dans une petite ville d’environ 30 000 habitants. Après la diffusion publique du Falun Dafa (également connu sous le nom de Falun Gong), de nombreux habitants de la région se sont mis à pratiquer cette discipline. Dans l’un des villages, on comptait plus de 300 pratiquants. Le Falun Dafa a guéri de nombreuses personnes de leurs maladies, et de nombreux miracles se sont également produits.

Après le début de la persécution orchestrée par le Parti communiste chinois (PCC) en 1999, le Département de police du district, compte tenu du nombre important de pratiquants locaux, a reçu l’ordre des autorités supérieures de persécuter les pratiquants. Mais comment cela serait-il possible ? La mère biologique du directeur et celle du directeur adjoint du Département de police étaient toutes deux des pratiquantes ; ils savaient donc tous les deux en quoi consistait le Falun Dafa. Ils ne pouvaient pas non plus supporter le stigmate d’être des fils indignes envers leurs mères, et encore moins se retourner contre elles. C’est pourquoi les deux directeurs étaient extrêmement pessimistes quant à la persécution du Falun Gong et fermaient généralement les yeux sur la question.

Cependant, une autre figure clé disposant d’un réel pouvoir au sein du Département de police était le secrétaire du Parti. C’est lui qui dirigeait un groupe de policiers chargés de mener la persécution. Il estimait qu’il fallait d’abord arrêter la pratiquante qui exerçait la plus grande influence. Une fois cela réglé, le reste serait facile.

Un jour, le secrétaire du Parti s’est rendu, accompagné des deux directeurs et de plus de dix policiers répartis dans deux véhicules, au domicile de la coordinatrice la plus influente. Ils ont tenté de la « transformer », en insistant pour qu’elle renonce à ses convictions. Cette coordinatrice était très connue dans la région, car elle avait auparavant souffert d’une étrange maladie. Elle avait une plaie à l’abdomen d’où s’écoulait du pus. Quel que soit le traitement qu’elle essayait, la plaie ne guérissait tout simplement pas. Comme sa famille était autrefois assez aisée, elle s’était rendue dans des hôpitaux de différentes régions de Chine et avait dépensé beaucoup d’argent, mais en vain. Finalement, elle est restée alitée pendant trois ans.

Après avoir découvert le Falun Dafa, elle a pu se redresser en trois jours et s’est rapidement rétablie par la suite. Les villageois de la région connaissaient tous son état de santé ; lorsqu’ils ont appris qu’elle était guérie, ils y ont vu un miracle, et beaucoup d’entre eux ont également commencé à pratiquer le Falun Dafa. Comme de nombreuses personnes venaient la voir pour apprendre la méthode, elle est naturellement devenue coordinatrice. La police la considérait donc comme une responsable.

Comme les deux directeurs connaissaient déjà la méthode, ils n’étaient pas vraiment là pour la persécuter, mais simplement pour faire acte de présence de manière superficielle. Le secrétaire du Parti voulait la « transformer », mais après avoir écouté son histoire, lui et les policiers sont restés chez elle toute la journée, l’écoutant leur parler longuement de la méthode avant de partir.

Quelle que soit la maison où le secrétaire du Parti se rendait pour tenter de faire changer d’avis un pratiquant, celui-ci lui répondait que le Falun Dafa était une bonne chose. Par exemple, une pratiquante de Falun Dafa s’est rendue à Pékin pour réclamer justice pour le Falun Dafa. Elle venait tout juste d’accoucher. Après son départ pour Pékin, elle a été détenue pendant deux mois avant de pouvoir rentrer chez elle. À son retour à la maison, compte tenu de la durée de son absence, elle n’aurait pas dû pouvoir allaiter à nouveau son bébé, mais elle en était pourtant encore capable.

Le secrétaire du Parti a peu à peu entendu de plus en plus d’histoires vraies racontées par les pratiquants.

Les autorités supérieures avaient ordonné au Département de police du district de mener la persécution. Elles ont remis au secrétaire du Parti un ensemble de livres de Falun Dafa et lui ont demandé de les lire attentivement, afin qu’il puisse comprendre la pensée des pratiquants et les faire changer d’avis.

Le secrétaire du Parti a commencé à lire les livres de Falun Dafa dans son bureau. Il disposait d’une collection complète, il ne manquait pas un seul volume. C’était son travail. Il a fini par terminer la lecture de ces livres. Sur la base de ce qu’il avait lu, ainsi que de ce qu’il avait personnellement vu et entendu de la part des pratiquants concernant leurs récits de guérisons miraculeuses, le secrétaire du Parti a peu à peu changé.

Il ne cherchait plus sincèrement à « transformer » les pratiquants. Il allait même jusqu’à demander aux policiers sous ses ordres de finir de lire tous les livres de Falun Dafa s’ils voulaient se rendre chez quelqu’un pour tenter de le « transformer ». Cela visait à les aider à mieux accomplir leur mission, car ils devaient comprendre ce que pensaient les pratiquants.

Sous la contrainte partielle imposée par le secrétaire du Parti, les policiers se mirent eux aussi à lire les livres de Falun Dafa. Après avoir lu ces ouvrages, ces policiers ont changé également d’attitude. Ils sont devenus eux aussi très réticents à l’idée de « transformer », de persécuter et d’arrêter les pratiquants de Falun Dafa. Parfois, lorsqu’ils étaient contraints de se rendre au domicile d’un pratiquant, leur attitude était chaleureuse et amicale, comme s’ils passaient simplement pour une visite amicale plutôt que pour accomplir une mission. Parfois, lorsqu’ils voyaient des pratiquants, ils les saluaient spontanément et engageaient la conversation. Bien qu’ils n’aient pas exprimé explicitement leur soutien, leurs actions montraient qu’ils comprenaient la méthode et ne voulaient pas persécuter les pratiquants.

Un jour, un policier s’est rendu au domicile d’un pratiquant et lui a dit : « Si tout le monde apprenait le Falun Dafa, mon travail serait bien plus facile. » Il voulait dire que si l’ordre public s’améliorait et que le taux de criminalité baissait, sa tâche pourrait être plus facile.

Le secrétaire du Parti a un jour dit en privé à un pratiquant : « Faites ce que vous voulez, mais ne quittez pas ce département. Tant que vous restez à l’intérieur de ses frontières, je vous garantis que vous serez en sécurité. Mais si vous sortez du département, je ne peux plus me porter garant de votre sécurité. »

En effet, au cours des quelques années qui ont suivi le début de la persécution, lorsque les autorités supérieures leur ont ordonné de « transformer » et de persécuter les pratiquants, les responsables du Département de police ont tout à fait été d’accord et ont dit : « Il n’y a pas de pratiquants ici. » Au cours de ces quelques années, cette ville (le chef-lieu du district) n’a pratiquement condamné aucun pratiquant à une peine de prison. Il y en a peut-être eu un ou deux qu’ils n’ont vraiment pas pu protéger, car ils ont été directement persécutés par les supérieurs du Département de police du district.

Quelques années plus tard, le secrétaire du Parti a pris sa retraite. Les directeurs du Département de police ont été promus et mutés ailleurs. L’une des raisons de leur promotion était qu’ils avaient fait du bon travail, car « il n’y avait personne qui pratiquait le Falun Gong dans la région ». Sous la protection secrète de ces policiers qui comprenaient la méthode, les pratiquants locaux ont pu bénéficier d’un environnement relativement détendu pour cultiver au cours des années qui ont suivi le début de la persécution.

Traduit de l’anglais