(Minghui.org) Une femme de la ville de Donggang, dans la province du Liaoning, n’a pas été incarcérée pour des raisons médicales graves, mais la police a refusé de la relâcher.
Mme Liu Mei, environ 59 ans, a été illégalement arrêtée le 10 avril 2026 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. Le 21 mai, les policiers l’ont emmenée à la prison pour femmes de la province du Liaoning dans l’intention de lui faire purger une peine expirée de deux ans.
Les autorités pénitentiaires lui ont ordonné de passer un examen physique à l’hôpital général de l’administration pénitentiaire provinciale du Liaoning. On a constaté qu’elle avait une masse mixte kystique mesurant environ 9,1 x 7,4 cm dans son annexe droite. À l’intérieur de la masse se trouvait une masse hyperéchoïque (sans flux sanguin) mesurant environ 4,4 x 5,5 cm. Les médecins soupçonnaient qu’il s’agissait d’un tératome fétiforme (fœtus malformé) datant de plusieurs décennies.
La prison a décidé de ne pas admettre Mme Liu. La police l’a ramenée au centre de détention de Dandong. Ils l’ont conduite à l’hôpital central de la ville de Dandong le 26 mai pour une visite de suivi. Les médecins ont averti que la tumeur du tératome pourrait se rompre, se tordre, provoquer une infection ou d’autres affections abdominales aiguës, et même devenir cancéreuse. Ils ont recommandé une chirurgie dès que possible.
Mme Liu et sa famille se sont opposées à la chirurgie, compte tenu des risques inhérents et de l’environnement post-opératoire inadapté dans le centre de détention. Les policiers l’ont alors gardée en détention au centre de rétention après sa visite à l’hôpital.
La dernière détention de Mme Liu découle de son arrestation le 7 novembre 2021 pour sa pratique du Falun Gong. En raison de sa mauvaise santé, elle a été libérée le 17 décembre 2021 et assignée à résidence. Le 29 décembre 2022, le tribunal du district de Zhen’an l’a condamnée à deux ans de prison avec une amende de 3000 yuans. Le 20 février 2023, son appel a été rejeté par la cour intermédiaire de la ville de Dandong. Elle a été autorisée à purger une peine en dehors de la prison pour des raisons de santé.
Le mandat de Mme Liu a expiré en octobre 2023, mais les policiers l’ont arrêtée le 10 avril 2026 et lui ont ordonné de purger à nouveau sa peine de deux ans.
Voir aussi :
Mme Liu Mei à l’agonie : le surveillant de la prison de Dabei dit à sa famille, « Si elle meurt, alors vous pourrez venir ici réclamer son corps »
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
