(Minghui.org) Une femme de 61 ans de la ville de Yingkou, province du Liaoning, a été envoyée à la 12e division de la prison pour femmes de la province du Liaoning en mars 2026 pour y purger une peine de quatre ans et demi parce qu’elle pratique le Falun Gong.
Mme Jin Cuixiang a été arrêtée le 21 avril 2025 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. On ne sait pas quand elle a été condamnée à la prison par le tribunal de la ville de Yingkou.
C’est la troisième fois que Mme Jin est condamnée depuis que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Elle a déjà été condamnée à dix ans de prison le 23 janvier 2003, puis à quatre ans supplémentaires le 5 septembre 2018. Elle a été torturée à répétition pendant son emprisonnement, notamment en étant soumise à des décharges électriques, au gavage, en se voyant refuser l’accès aux toilettes et au travail forcé. Voir le rapport connexe pour plus de détails sur sa persécution passée.
En avril 2012, trois mois après avoir purgé sa première peine de prison, Mme Jin s’est rendue au Bureau du travail et des ressources humaines de la ville de Chaoyang pour demander une retraite anticipée, mais on lui a répondu que ses dix années d’emprisonnement n’étaient pas prises en compte dans son ancienneté, son employeur l’ayant licenciée. Elle a donc dû attendre d’avoir 50 ans, en 2015, pour pouvoir demander sa retraite.
La mise à la retraite de Mme Jin a été officialisée fin 2016. Comme elle n’avait pas eu les moyens de cotiser à sa retraite entre le second semestre de 2009 et 2016, sa pension mensuelle ne s’élevait même pas à 1300 yuans. Le versement de sa pension a été suspendu en février 2019, alors qu’elle purgeait sa deuxième peine de prison. On ignore si elle a jamais été rétablie.
Voir aussi :
Emprisonnée deux fois pour un total de 14ans, une femme du Liaoning raconte son calvaire
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
