Une femme du Shandong s’est vu refuser la libération conditionnelle pour raisons médicales alors qu’elle était gravement malade

(Minghui.org) Une femme de 65 ans a reçu un diagnostic de cancer du sein, d’accident vasculaire cérébral et d’hypertension artérielle persistante peu après avoir été emprisonnée en février 2026 pour purger la peine de quatre ans qui lui avait été infligée il y a dix ans pour sa croyance dans le Falun Gong. Malgré son état, les autorités ont refusé de la libérer pour raisons médicales.

M^me Du Jiqun, originaire de la ville de Weifang, province du Shandong, a initialement été arrêtée le 22 février 2016 pour avoir accroché des banderoles qui exposaient la persécution du Falun Gong. Elle a été forcée de fermer sa pharmacie pendant sa détention. Elle a comparu devant le tribunal du district de Gaoxin le 19 août 2016 et a été condamnée à une peine de quatre ans de prison. En raison de son mauvais état de santé, on a refusé de l’admettre à la prison à plusieurs reprises. Alors que la police locale continuait de la harceler, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle.

Des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Gaoxin se sont introduits chez M^me Du le 24 février 2026 et l’ont emmenée au centre de détention de la ville de Weifang. Elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Shandong deux jours plus tard. En environ cinquante jours, on a constaté qu’elle avait treize problèmes de santé, y compris un cancer du sein, un infarctus cérébral, une hémorragie gastrique et une hypertension réfractaire. Elle a ensuite été admise à l’hôpital pénitentiaire.

Lorsque la famille de M^me Du lui a rendu visite le 18 mai 2026, elle était en fauteuil roulant et semblait extrêmement émaciée. Elle a dit avoir perdu plus de 22 livres depuis son admission en prison. Les effets secondaires de la chimiothérapie l’ont rendue incapable de bien manger ou dormir, et elle était au bord d’une dépression nerveuse et physique. Sa famille a demandé une libération conditionnelle pour raisons médicales, mais les autorités l’ont refusée, affirmant qu’elle avait été condamnée deux fois pour sa pratique du Falun Gong et s’était « évadée » après sa condamnation en 2016.

Persister à être une bonne personne malgré la persécution

M^me Du, une ancienne employée du centre d’éducation du district de Fangzi, a commencé le Falun Gong en août 1995. Elle est l’aînée de ses frères et sœurs, qui la respectent tous et lui demandent conseil face aux défis de la vie.

M^me Du a été arrêtée fin 2001 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau. Des agents du Bureau de la sécurité intérieure du district de Fangzi ont extorqué 10 000 yuans à sa famille. Après sa libération, elle a été forcée de vivre loin de chez elle pendant un mois pour se cacher de la police.

M^me Du a été arrêtée à nouveau fin mai 2002, puis condamnée à une peine de quatre ans de prison et licenciée. Alors qu’elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province du Shandong, elle a été constamment battue et insultée. Les gardiennes l’ont forcée à faire du travail non rémunéré même lorsqu’elle avait une hémorragie gastrique. Elle s’est évanouie à l’atelier en conséquence.

Incapable de faire face à la pression de la persécution, son mari a divorcé alors qu’elle était encore en prison. Adhérant aux principes du Falun Gong, elle lui a rapidement pardonné.

Après sa libération, M^me Du a fait des petits boulots pour gagner sa vie. Elle a ensuite ouvert une pharmacie avec l’aide de sa famille et de ses amis. Elle a géré son entreprise avec intégrité et gentillesse. Elle entretenait de bonnes relations non seulement avec ses clients, mais aussi avec ses concurrents, et était très respectée et reconnue dans la communauté.

Lorsque sa mère et sa grand-mère sont tombées malades, M^me Du s’est occupée d’elles seule pendant au moins sept ans, faisant tout, de la cuisine au ménage, afin que ses frères et sœurs puissent passer plus de temps sur leur travail et avec leurs familles.

Elle a également traité son ex-beau-frère et sa femme comme des membres de sa propre famille. Lorsque son ex-belle-sœur a été frappée d’incapacité par un accident vasculaire cérébral il y a deux ans, M^me Du l’a amenée chez elle et s’est occupée d’elle et de sa grand-mère. Elle a encouragé son ex-belle-sœur à rester positive. La jeune femme s’est rétablie rapidement et était de nouveau sur pied en seulement deux mois.

Traduit de l’anglais