Le Maître nous protège dans les moments de danger

(Minghui.org) En décembre 2000, je travaillais pour une compagnie de transport routier dans la ville de Guangzhou. Le propriétaire avait acheté un nouveau camion pour que je le conduise et me confiait souvent les itinéraires de livraison les plus rentables. il savait que je pratique le Falun Dafa et constatait que j’étais travailleur, honnête et digne de confiance. Certains collègues étaient jaloux et un ancien ami a appelé la police pour signaler que je pratiquais le Falun Dafa afin de se débarrasser de moi.

Le lendemain matin, le personnel de sécurité du village est venu à l’entreprise. Ils m’ont trompé pour que je les accompagne au bureau de sécurité du village et m’y ont détenu illégalement, affirmant qu’ils devaient inspecter la chambre que je louais. Après être arrivés à l’endroit que je louais, ils n’ont rien dit et m’ont ramené au bureau de sécurité. Des agents du poste de police et du Bureau 610 du district ont fouillé illégalement ma chambre, trouvé des documents d’information de Dafa, m’ont photographié de force, puis m’ont emmené dans un poste de police pour y subir un interrogatoire et me mettre en détention. Ils m’ont forcé à m’asseoir sur le sol.

Lorsque le responsable du Bureau 610 m’a interrogé, je lui ai demandé : « Pourquoi ne me laissez-vous pas parler ? » Il n’a rien répondu et est parti. Un agent m’a demandé si je voulais engager un avocat. J’ai répondu : « Non. » J'ai pensé : « Seul le Maître peut m’aider. »

Le soir suivant, ils m’ont transféré dans un centre de détention. C’était juste avant les vacances du Nouvel An chinois. Plus de dix détenus étaient dans ma cellule, y compris des meurtriers condamnés qui portaient des chaînes. Le détenu responsable de notre cellule m’a demandé pourquoi j’étais là. J’ai répondu : « Je pratique le Falun Dafa. Nous devons avoir un lien prédestiné. » Ils ont ri en entendant cela, mais le responsable de la cellule a compris ce que je voulais dire et les a fait taire.

Je leur ai dit : « Jiang Zemin a lancé une persécution brutale contre le Falun Dafa, et le PCC a fabriqué des mensonges et diffamé le Falun Dafa. Nous suivons simplement le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour devenir de bonnes personnes. Ce sont les agents du PCC qui enfreignent la loi en m’arrêtant et en m’amenant ici. » J’ai aussi expliqué le principe selon lequel le bien est récompensé et le mal est puni.

Un détenu a dit que je semblais être une bonne personne et m’a demandé pourquoi on m’avait arrêté. J’ai répondu : « Ils m’ont arrêté afin de me persécuter. Les gens paient pour leurs mauvaises actions de deux façons : certains dans cette vie et d’autres dans la suivante. N’avez-vous jamais entendu les personnes âgées dire que les gens souffrent et tombent malades parce qu’ils ont commis de mauvaises actions dans leurs vies antérieures ? » Après mes explications, ils m’ont respecté et ne m’ont ni insulté ni maltraité.

Je récitais Lunyu de mémoire et je faisais les exercices le soir après que les autres se soient endormis. La veille du Nouvel An chinois, chaque détenu de notre cellule a reçu un œuf dur. Tenant l’œuf dans mes paumes, j’ai fait le geste de la main en lotus et j’ai pensé silencieusement : « J’offre cet œuf au Maître vénéré et je souhaite au Maître une bonne année ! »

Le lendemain matin, tous les grands médias ont diffusé de manière intensive des informations concernant l'incident de l'auto-immolation de la place Tiananmen, mis en scène par le régime de Jiang Zemin afin d'attiser la haine contre le Falun Dafa. J’ai dit aux détenus : « J’ai déjà servi dans l’armée et monté la garde dans une gare ferroviaire. Il aurait été impossible que des passagers y mettent le feu, encore moins que tant de personnes s’immolent sur la place Tiananmen. Comment cela aurait-il même pu se produire ? De plus, les pratiquants n’ont pas le droit de tuer ni de se suicider. »

Le centre de détention obligeait les détenus à effectuer des travaux forcés. Nous devions fabriquer des enseignes au néon. Chacun recevait des faisceaux de fils métalliques et nous n’avions pas le droit de dormir tant que le travail n’était pas terminé. Si l’on n’était pas prudent, le fil coupant pouvait facilement blesser les mains. Au début, mes avant-bras sont devenus très douloureux à cause de ce travail. Après que les autres se soient endormis, je pratiquais un exercice du Falun Dafa et la douleur dans mes bras disparaissait immédiatement.

La première fois que le personnel du Bureau 610 m’a interrogé, ils m’ont demandé : « Avez-vous vu les reportages à la télévision et dans les journaux disant que des pratiquants de Falun Dafa se sont immolés sur la place Tiananmen ? »

J’ai répondu : « Tout cela a été fabriqué. » Je leur ai ensuite raconté mon expérience lorsque j’étais de garde dans une gare et expliqué pourquoi il serait impossible pour des gens d’y allumer un feu, particulièrement sur la place Tiananmen qui est fortement surveillée pendant les jours fériés.

Ils sont restés silencieux un moment, puis l’un d’eux a demandé : « D’où venaient vos documents ?  » Je me suis dit : « Même si vous me battiez à mort, je ne vous le dirais jamais. »

Ils ont poursuivi : « Pratiquer le Falun Dafa affectera l’avenir de votre enfant. » J’ai pensé : « Je n’ai rien fait de mal. Je pratique le Falun Dafa pour être une bonne personne. À l’avenir, mes descendants seront fiers de moi. »

Alors que je n’y prêtais pas attention, un agent du Bureau 610 m’a donné un violent coup de pied dans la poitrine. J’ai serré fermement le tabouret de béton avec mes jambes et il n’a pas réussi à me faire bouger. Ensuite, il m’a ordonné de le regarder droit dans les yeux. Lorsque j’ai soutenu son regard, il a soudain dit : « Vos yeux rayonnent de feu ! » Puis il s’est immédiatement retourné et a quitté la pièce précipitamment.

L’agent qui prenait des notes m’a dit : « Nous n’avons rien écrit de mauvais, seulement que vous pratiquez le Falun Dafa. » Il m’a montré le procès-verbal, puis m’a renvoyé dans la cellule.

Le détenu responsable de la cellule m’a demandé si j’avais été battu. J’ai répondu : « Il m’a donné un coup de pied et a exigé que je révèle d’où venaient les documents. Même s’ils me battent à mort, je ne leur dirai jamais. » Ils m’ont fait un signe de pouce levé en signe d’admiration.

Quelques jours plus tard, j’ai été interrogé une deuxième fois. Ils m’ont conduit dans la salle d’interrogatoire et m’ont fait asseoir sur un tabouret de béton. Un dirigeant du Bureau 610 m’a fixé du regard et je l’ai regardé à mon tour. Soudain, il a demandé : « Croyez-vous que le bien soit récompensé et que le mal soit puni ? »

Sans hésiter, j’ai répondu : « J’y crois absolument. »

Il a alors dit : « Je vous libérerai demain. » Après cela, ils sont partis et un agent m’a raccompagné à la cellule.

J’ai dit aux détenus de la cellule : « Je partirai demain. » Ils étaient très heureux. Ils ont organisé une petite réunion d’adieu ce soir-là et chacun a reçu une petite bouteille de Coca-Cola. J’étais profondément reconnaissant pour le salut compatissant du Maître.

L’après-midi suivant, la police locale m’a conduit hors du centre de détention, puis m’a déposé. Pieds nus, j’ai pris une moto-taxi jusqu’au domicile d’un pratiquant. J’ai appelé mes parents et mon épouse dans ma ville natale pour leur faire savoir que j’étais sain et sauf. Je leur ai dit : « Sous la protection du Maître, je suis sorti sain et sauf. Ne vous inquiétez pas. »

Bien que j’aie été libéré, le Bureau 610 a informé le comité du village et ordonné à tous les groupes du village d’afficher des avis indiquant que je pratiquais le Falun Dafa et que personne n’était autorisé à me louer un logement sous peine de sanctions. Même dans un environnement aussi hostile, sous la protection du Maître, j’ai tout de même pu louer un logement et trouver du travail comme conducteur.

J’ai déménagé plusieurs fois, pourtant la police continuait de me rechercher. Une fois, j’ai croisé le même agent qui m’avait donné un coup de pied au centre de détention. Il m’a vu à environ neuf mètres. Je lui ai souri, et il a immédiatement fait demi-tour et s'est précipité dans le poste de police. Chaque fois que la police essayait de me retrouver, le Maître me protégeait, et ils échouaient à chaque fois. J'ai traversé toutes ces situations dangereuses sans encombre.

Depuis que j’ai eu la chance de commencer à pratiquer le Falun Dafa en 1997, le Maître a toujours veillé sur moi et m’a protégé tout au long de ma cultivation, que ce soit en étudiant le Fa, en validant le Fa ou en clarifiant la vérité. Chaque fois que j’ai rencontré un danger, je suis toujours demeuré en sécurité sous la protection du Maître.

Toute ma famille est très reconnaissante envers le Maître et soutient ma cultivation. Mon père et mon épouse ont eux aussi commencé à pratiquer le Falun Dafa. Je remercie le Maître d’avoir transformé ma vie. Dorénavant, je ferai encore mieux les trois choses.

Traduit de l’anglais