(Minghui.org) Un homme de 63 ans, originaire de la ville de Baishan, province du Jilin, a récemment été illégalement arrêté à son domicile dans la ville de Heze, province du Shandong, en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 1er juin 2026, vers 22 heures, une dizaine d’agents du poste de police de Heze ont fait irruption au domicile de M. Chi Minxiang. Ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, des documents d’information, son ordinateur et son imprimante. Il a été placé en détention le soir même et y est incarcéré depuis.
En août 1997, M. Chi, ancien employé du Centre de contrôle et de prévention des maladies de la ville de Baishan, a commencé à pratiquer le Falun Gong. Nombre de ses maladies chroniques, dont une gastrite atrophique chronique et une sinusite, ont rapidement disparu. En 1999, lorsque le Parti communiste chinois a ordonné la persécution contre les pratiquants de Falun Gong, il est resté fidèle à sa croyance et il a été pris pour cible à maintes reprises.
Deux peines antérieures de camp de travail totalisant 4,5 ans
Peu de temps après le début de la persécution, M. Chi s’est rendu à Pékin pour faire appel au droit à la liberté de croyance. Il a été arrêté et reconduit à Baishan. Durant sa détention, il a été insulté et frappé avec une chaîne en métal par un policier du nom de Jiang.
Le 29 décembre 1999, M. Chi est retourné à Pékin pour faire appel. Il a été arrêté et condamné à deux ans au camp de travaux forcés de Baishan. En raison de sa pratique du Falun Gong, un gardien du nom de Zhang le battait. Il a été contraint de travailler durement, notamment à la démolition de bâtiments et à la construction de routes.
Le 14 avril 2002, M. Chi s’est rendu à Pékin une troisième fois pour faire appel. Il a été détenu pendant trente-sept jours dans un sous-sol humide de Pékin, puis il a été ramené à Baishan. Après trente-sept jours supplémentaires au centre de détention de Baishan, il a été transféré au camp de travaux forcés de Chaoyanggou pour y purger une peine de deux ans et demi.
Comme M. Chi refusait de renoncer à sa pratique du Falun Gong, trois gardiens l’ont battu pendant plus d’une demi-heure. Il a été menotté, a reçu des décharges électriques avec des matraques électriques, a été giflé et on lui a piétiné les orteils.
Les gardiens ont privé M. Chi de sommeil et lui ont interdit l’accès aux toilettes. Il a également été contraint de rester assis immobile sur un petit tabouret pendant des heures et de travailler jusqu’à minuit sans rémunération. Sa peine a été prolongée de 25 jours.
Contraint de vivre loin de chez lui
Le 25 mai 2005, M. Chi a été arrêté sur son lieu de travail et emmené dans un centre de rééducation. Il a subi de graves blessures à la tête après avoir été battu par les policiers. Après quelques points de suture, il a été transféré au centre de détention de Baishan, mais ne répondant pas aux critères requis lors de l’examen médical en raison d’une tuberculose pulmonaire sévère, il n’a pas été incarcéré. Par la suite, il a été libéré.
De retour chez lui, il a été bouleversé de constater que sa maison avait été saccagée. Tous ses livres et tous les documents d’information de Falun Gong lui ont été confisqués. Pour éviter une nouvelle persécution, il a été contraint de vivre sans abri loin de chez lui.
Sous la pression des policiers, il a été licencié de son poste au Centre de contrôle et de prévention des maladies de la ville de Baishan.
Le 19 avril 2007, M. Chi a été arrêté au domicile de son frère et il a été conduit au poste de police pour y être interrogé. Il a été relâché le soir même et les policiers lui ont ordonné de venir se présenter le lendemain matin. Il a été contraint de se cacher à nouveau.
Troisième condamnation au camp de travaux forcés (21 mois)
Le 5 décembre 2007, M. Chi a été arrêté après avoir été signalé par deux élèves d’école primaire pour leur avoir parlé du Falun Gong. Il a été transféré au camp de travaux forcés de Chaoyanggou début janvier 2008 pour y purger une peine de vingt et un mois. Libéré le 15 septembre 2009, il a été arrêté quelques jours plus tard et conduit au centre de rééducation de Baishan.
Condamné à cinq ans de prison
Le 12 septembre 2016, M. Chi a été enlevé à son domicile par des policiers. Il a entamé une grève de la faim au centre de détention de Baishan. Mais son état s’est rapidement dégradé et il a été transporté d’urgence à l’hôpital pour y être réanimé. Le 28 septembre, sa famille est venue le chercher, mais le lendemain il a de nouveau été enlevé par des policiers et placé une nouvelle fois au centre de détention de Baishan.
Le 30 octobre 2017, le tribunal du district de Hunjiang a condamné M. Chi à cinq ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Le 24 mai 2018, la cour d’appel a confirmé son jugement initial.
Le 26 mai 2018, M. Chi a été admis à la prison de Gongzhuling. Il a été soumis à diverses formes de torture : notamment des coups, de longues heures pasées debout, il a subi la privation de nourriture et de sommeil, a reçu des décharges électriques avec des matraques, a été immobilisé, a été exposé au froid et soumis au travail forcé.
Reconstitution de torture : être ligoté
Voir aussi :
Quatre habitants du Jilin condamnés à la prison pour leur croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
