Mon frère policier a failli tout perdre à cause de la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) Je suis une pratiquante de Falun Dafa. J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996. J’ai 72 ans et je suis à la retraite d’un service du Parti communiste chinois (PCC). J’ai un frère qui est policier. Il a autrefois été directeur d’un poste de police.

Mon frère est de nature bienveillante

À la maison, mon frère est simple, calme, honnête et bienveillant. Il respecte nos parents et s’entend bien avec nos frères et sœurs. Lui et sa femme s’aiment beaucoup. Il n’a pas de mauvaises habitudes. Notre mère est décédée à l’âge de 62 ans. Notre père s’est remarié. Notre belle-mère s’est bien occupée de notre père. Mon frère et moi rendons visite à notre belle-mère pendant les vacances en lui apportant des cadeaux pour la remercier. Mon oncle est bouddhiste. Il nous a félicités de prendre soin de notre belle-mère. Il a dit : « Vous êtes remarquables. Vous faites un geste de grande bonté et vous serez bénis. » Les personnes qui connaissent mon frère ont dit qu’il ne correspondait pas au profil type d’un policier.

Mon frère travaillait dur et était quelqu’un de fiable. Son supérieur comptait beaucoup sur lui. Il est devenu directeur d’un poste de police sans aucune « relation ». Après le début de la persécution du Falun Dafa par le PCC, le 20 juillet 1999, il a protégé un pratiquant de cette discipline en raison de sa nature bienveillante, même s’il ne connaissait pas vraiment le Falun Dafa.

Au début de la persécution, le Département de police local a mobilisé des policiers et encerclé le domicile de la coordinatrice bénévole du centre d’assistance local du Falun Dafa. Le directeur de la Division de la sécurité intérieure et le directeur du poste de police (mon frère) sont entrés chez la coordinatrice et lui ont parlé ; elle leur a clarifié la vérité pendant plus d’une heure. Mon frère a compris ce qu’elle disait et a appelé le directeur du Département de police local. Il a dit : « Elle [la coordinatrice] n’a rien fait de mal et n’a enfreint aucune loi, pourquoi l’arrêtons-nous ? » Le directeur a répondu que mon frère et son collègue pouvaient partir s’ils le souhaitaient. C’est ainsi que s’est achevée cette bataille émouvante entre le bien et la perversité.

À première vue, la gentillesse de mon frère a joué un rôle et a protégé la pratiquante. En réalité, la coordinatrice a agi comme il fallait et a su mener à bien sa mission. Elle n’avait pas peur et souhaitait simplement valider Dafa. Elle a démantelé les éléments pervers derrière les policiers. Le Maître a protégé ses pratiquants avec compassion.

Mon frère a manqué des occasions de démissionner du PCC

Je suis l’aînée de mes frères et sœurs. Mes cadets me respectent beaucoup. Tous les membres de ma famille élargie ont été témoins de mon changement depuis que j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa. Lorsque je leur ai clarifié la vérité, ils ont tous cru ce que je leur ai dit. Des dizaines de mes proches se sont retirés du PCC et de ses organisations affiliées. Mais mon jeune frère ne m’a pas écoutée et n’a pas démissionné du PCC. Je ne me suis pas découragée. Peut-être que son heure n’était pas encore venue. Je croyais qu’un jour, il serait sauvé.

Le PCC s’est montré de plus en plus virulent dans la persécution des pratiquants de Falun Dafa. Des pratiquants ont été arrêtés, battus, détenus dans des camps de travaux forcés et condamnés à des peines de prison. Mon frère a suivi les ordres venus d’en haut et a participé à la persécution des pratiquants de la région, commettant ainsi des péchés à leur encontre.

Liste des responsables

Une pratiquante a été signalée à la police alors qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité en avril 2014. Elle a été arrêtée par la police de la Division de la sécurité intérieure. Les pratiquants de la région se sont entraidés : certains ont émis la pensée droite ; d’autres se sont rendus à la Division de la sécurité intérieure pour exiger la libération de la pratiquante et ont clarifié la vérité auprès des policiers présents ; d’autres encore ont suggéré que nous écrivions des lettres et réalisions des dépliants pour dénoncer la persécution. Avec l’aide de pratiquants d’une autre ville, la pratiquante a engagé un avocat de Pékin.

Aucun de nos pratiquants de la région n’avait jamais rédigé d’articles pour dénoncer la persécution et venir en aide aux pratiquants. Nous estimions que c’était une tâche difficile et avons invité une pratiquante d’une autre ville à nous aider à rédiger un article.

Cette pratiquante, âgée d’une soixantaine d’années, venait d’un village. Elle avait peu suivi l’enseignement scolaire, mais croyait fermement au Maître et au Falun Dafa. Elle marchait sur le chemin que le Maître avait tracé pour elle. Elle nous a raconté qu’un jour, elle avait sincèrement souhaité pouvoir se rendre sur le site Minghui et y rédiger des articles. Le Maître a vu la pureté de son cœur et son désir de valider le Fa et de sauver les êtres, et il lui a accordé sagesse et capacités. Elle a ainsi pu accéder au site, taper des lettres à l’aide d’un ordinateur, rédiger divers articles et les publier sur le site web Minghui.

J’ai été un peu surprise de voir cette pratiquante et je me suis demandé comment elle pourrait nous aider à rédiger des articles. Elle nous a d’abord interrogés sur les circonstances de l’arrestation de cette pratiquante, puis elle nous a indiqué par où commencer pour rédiger l’article visant à dénoncer la persécution. Nous avons compris et nous avons été touchés et émerveillés.

Plusieurs pratiquants de la région l’ont aidée à effectuer quelques tâches mineures. J’ai tapé l’article à l’ordinateur pendant qu’elle parlait. Nous avons bien travaillé ensemble. Elle m’a appris à écrire et m’a encouragée à rédiger des articles, notamment sur la persécution.

Je lui ai dit : « Je n’ai qu’un diplôme de l’enseignement professionnel secondaire avec une spécialisation en sciences. J’ai peur d’écrire des articles. J’ai déjà du mal à rédiger un compte-rendu de travail, alors écrire des articles… »

Elle m’a encouragée en me disant : « Je suis convaincue que tu en es capable. Tant que tu as la volonté de le faire, le Maître te donnera la force nécessaire. Le Maître est tout-puissant. »

Ses encouragements ont renforcé ma confiance. Grâce à l’étude du Fa, j’ai compris que le Maître nous demande de dénoncer la persécution. C’est notre responsabilité et notre mission. J’ai senti qu’une force me fortifiait et m’encourageait. J’ai dit au Maître dans mon cœur : « Je peux y arriver. J’en suis capable. Je vais y arriver, c’est certain. » J’ai supplié le Maître de me fortifier et de m’accorder sagesse et courage.

Trois pratiquants ont formé une équipe temporaire pour rédiger des articles. J’ai acheté un ordinateur portable et je me suis rendue au domicile des pratiquants persécutés. J’ai d’abord rédigé des brouillons. Les pratiquants ont vérifié les détails de leurs cas pour s’assurer de leur exactitude. J’ai ensuite révisé les articles et les ai envoyés au site web Minghui.

Certains pratiquants hésitaient à me raconter leurs histoires. J’ai alors appris que mon frère avait participé à l’arrestation de ces pratiquants, puisqu’il était le directeur du poste de police local. Cela les inquiétait et ils ne voulaient pas me le dire directement.

J’ai dit à ces pratiquants : « Ne vous inquiétez pas, s’il vous plaît. Lui, c’est lui, et moi, c’est moi. Je ne fais que suivre le chemin que le Maître a tracé pour moi. C’est notre responsabilité et notre mission de dénoncer tous ceux qui persécutent les pratiquants. Nous faisons connaître la persécution au public et lui faisons prendre conscience de la nature du PCC afin qu’il croie en l’innocence du Maître et puisse ainsi être sauvé. Les pratiquants de Falun Dafa sont victimes d’un coup monté par le PCC. »

Après mon partage, mes compagnons de cultivation ont vu que j’avais abandonné tout sentimentalisme envers les membres de ma famille. Ils ne ressentaient plus de fardeau psychologique et ont coopéré activement avec moi. J’ai pu rédiger des articles pour dénoncer la persécution des pratiquants. Le nom de mon frère est apparu sur la liste des responsables de la persécution sur le site web Minghui.

C’était un processus que mon frère devait peut-être traverser. J’avais le sentiment d’avoir fait ce qu’un pratiquant de Falun Dafa se doit de faire. Je n’avais d’autre choix que de suivre le chemin que le Maître avait tracé pour moi.

Mon frère s’est éveillé après avoir subi une rétribution

Au début de l’année 2021, l’ensemble du système de la police a lancé une campagne visant à réexaminer les antécédents de ses employés sur une période de trente ans. Tout le monde, en particulier les cadres à partir du niveau intermédiaire, devait vérifier s’il n’y avait pas eu de fautes professionnelles dans son passé et dénoncer les cas de malversation. Tout le monde ressentait la pression. Mon frère n’a pas été épargné. Quelqu’un l’a dénoncé. Il n’avait pas d’argent pour soudoyer ses supérieurs ni aucune relation. La pression était énorme et il est devenu dépressif. Je pense que c’était le châtiment qu’il recevait pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Dafa. On finit toujours par récolter les fruits de ses actes.

Dans ces circonstances, il a pensé au Maître et s’est dit que le Maître pourrait le sauver. Il m’a appelée et m’a demandé de venir le voir parce qu’il était malade. J’ai acheté des fruits et je me suis précipitée chez lui. J’ai été très surprise quand je l’ai vu. Il était maigre, avait les cheveux gris et l’air désemparé. Il m’a souri quand il m’a vue.

Je leur ai clarifié la vérité sur la persécution, à lui et à sa femme (qui avait déjà démissionné du PCC). Je leur ai dit qu’ils devaient répéter sincèrement les phrases « Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Mon frère a pris conscience de la vérité et a compris la nature du PCC. Il a accepté de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées sous un pseudonyme. J’étais heureuse pour lui.

Un jour, il est venu chez moi. Je lui ai dit : « Par ignorance, tu as laissé le PCC te contrôler. Tu ne connaissais pas la vérité sur la persécution et tu t’es laissé induire en erreur par les mensonges du PCC. Tu as appliqué les politiques, les exigences et les ordres du PCC visant à persécuter les pratiquants de Falun Dafa, et tu as commis un péché contre le Falun Dafa et ses pratiquants. Je t’en prie, prosterne-toi devant le Maître et exprime ton profond remords pour ce que tu as fait. Le Maître sauve tous les êtres et ne regarde que ton cœur. Il résoudra cette question avec compassion et te donnera une chance de te racheter. » Mon frère m’a écoutée et a fait ce que je lui ai dit. Il s’est mis à réciter souvent les phrases de bon augure. Grâce à cela, il est resté en sécurité pendant cette campagne politique.

Sa femme a subi une opération pour un cancer du sein début 2023. Après l’intervention, elle ne pouvait plus lever le bras. Elle ressentait une grande pression. Je lui ai dit que seul le Maître pouvait la sauver et je lui ai suggéré de commencer à pratiquer le Falun Dafa. Elle a accepté. Mon frère a soutenu sa décision.

Elle a rapidement appris les cinq exercices et les pratiquait presque tous les jours. Parfois, elle écoutait les conférences audio du Maître. Je lui ai acheté une petite enceinte pour qu’elle puisse écouter les conférences audio du Maître et la musique des exercices. Ma petite sœur (qui est également pratiquante) lui a offert un MP 5.

Mon frère cadet et sa femme croient dans le Maître et le Falun Dafa et se sont choisi un bel avenir. Ils ont été bénis. Sa femme s’est remise d’un cancer et ses résultats d’examens sont revenus à la normale. Mon frère est également en bonne santé et heureux au quotidien. Sa famille baigne dans la grâce infinie du Bouddha. Merci, Maître, pour votre compassion et votre grâce salvatrice !

Traduit de l’anglais