(Minghui.org) Une femme de 68 ans dans la ville de Panzhihua, province du Sichuan, a purgé une peine d’un an et demi de prison en janvier 2026, a appris récemment Minghui.org.
Mme Chen Heqiong a pris sa retraite de la compagnie de soie du district de Renhe. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de vertiges chroniques, d’entérite, d’anémie et d’une grande faiblesse générale. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong en novembre 1997, ces symptômes ont rapidement disparu. Quand le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, elle est restée ferme dans sa croyance et a été prise pour cible à maintes reprises. Elle a été condamnée une première fois à sept ans et demi de prison en 2004, puis à 14 mois supplémentaires après son arrestation en 2017.
Sa dernière peine de prison découle d’un incident survenu vers 19 h le 19 juillet 2024, lorsque quelqu’un a signalé qu’elle distribuait des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a réussi à échapper à l’arrestation sur le moment. Le chef Qi Xueyun du poste de police du district de Renhe a emmené trois agents et a fait une descente chez elle le soir suivant.
Plus d’une heure plus tard, la police a confisqué les articles suivants : un tract avec le titre « Le Falun Gong n’est pas illégal en Chine », un calendrier Minghui de 2019 qui contenait des informations sur le Falun Gong, et une lettre que Mme Chen avait écrite à sa sœur en 2015, mais qu’elle n’avait jamais envoyée (elle partageait son expérience de la pratique du Falun Gong dans la lettre).
Avant de partir, la police a arraché son calendrier Minghui 2024 de sa porte.
Mme Chen n’a pas pu trouver sa pièce d’identité et sa carte bancaire le lendemain. Elle s’est rendue au poste de police pour demander où ses documents se trouvaient. Le chef Qi a refusé de la voir, mais à 8 h du matin le 23 juillet 2024, il lui a demandé de venir chercher les deux documents. Elle y est allée. Mais au lieu de lui rendre ses affaires, la police l’a emmenée dans un autre bâtiment sans aucune explication. Elle a décidé de partir. Elle n’avait marché que 100 mètres lorsque le chef Qi et trois policiers se sont précipités sur elle et lui ont saisi les mains. Ils l’ont traînée jusqu’au bâtiment.
Mme Chen a refusé de répondre aux questions pendant l’interrogatoire. Elle a ensuite été condamnée à un an et demi d’emprisonnement et à une amende de 3000 yuans. Le tribunal qui l’a condamnée a saisi l’amende sur son compte de retraite. Le 12 mars 2025, elle a été admise à la prison pour femmes de la province du Sichuan, un lieu tristement célèbre pour les tortures infligées aux pratiquantes de Falun Gong emprisonnées. Voir les rapports associés pour plus de détails.
Quand Mme Chen a refusé de regarder des vidéos qui calomniaient le Falun Gong, la détenue Liu Wenzhen l’a frappée à la poitrine et l’a plaquée contre un lit en métal. Elle a rappelé à Liu que la caméra de surveillance tournait, et Liu a répondu : « Et alors ?! » Les gardiennes n’ont pas puni Liu.
Les gardiennes ont également ordonné à Mme Chen de leur faire un rapport en disant : « Criminal Chen demande à utiliser les toilettes. » Elle a dit qu’elle n’était pas une criminelle, alors on lui a refusé l’accès aux toilettes. Elle a donc souillé le pantalon.
Mme Chen a ensuite été contrainte de faire des travaux forcés douze heures par jour. Elle devait rester debout pendant des heures la nuit, chaque fois qu’elle ne terminait pas son quota.
Après sa libération en janvier 2026, Mme Chen a appris que son ancien employeur avait suspendu sa pension pendant sa peine de prison, pour un montant total de près de 45 000 yuans.
Voir aussi :
(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
