(Minghui.org)

Nom chinois : Liu Shuling (刘淑玲)

Sexe : Féminin

Âge : Septuagénaire

Ville : Zunyi

Province : Guizhou

Profession : Inconnue

Date du décès : 23 juin 2026

Date de la dernière arrestation : 25 mai 2021

Dernier lieu de détention : Première prison pour femmes de la province du Guizhou

Une femme de la ville de Zunyi, dans la province du Guizhou, est décédée vingt-sept jours après avoir été libérée à l’issue d’une peine de cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Elle était âgée d’environ 78 ans.

Mme Liu Shuling a été arrêtée le 25 mai 2021 par des agents du Bureau local de la sécurité intérieure et du poste de police de Changzheng. Elle a été détenue au Deuxième centre de détention de la ville de Zunyi, puis condamnée à cinq ans de prison.

Comme Mme Liu refusait de renoncer au Falun Gong, elle a été torturée et est rapidement devenue invalide. Pourtant, la prison a refusé de fournir la moindre explication sur ce qui s’était passé.

Lors de la première visite de sa famille, Mme Liu pouvait encore parler. Lors de la deuxième visite, cependant, elle avait perdu l’usage de la parole et ne pouvait communiquer qu’en secouant la tête. Sa famille craignait que pendant sa détention, on ne lui ait injecté des substances toxiques, ce qui l’aurait rendue muette. Elle était également extrêmement affaiblie et émaciée.

Lorsque la peine de Mme Liu a pris fin le 26 mai 2026, la police locale l’a emmenée dans une maison de retraite. La police a affecté du personnel spécifique à sa surveillance et a également installé une caméra de surveillance dans sa chambre. Seule sa famille était autorisée à lui rendre visite.

Mme Liu présentait du sang dans ses selles et ne pouvait ingérer que de petites quantités d’aliments liquides. Lorsque la maison de retraite l’a envoyée à l’hôpital, les médecins ont constaté qu’elle avait plusieurs côtes cassées et un fémur fracturé. Ces fractures ont été identifiées comme la cause de son état d’incapacité.

Après dix jours d’hospitalisation, l’hôpital a renvoyé contre son gré Mme Liu chez elle, affirmant que l’hémorragie avait cessé. Cependant, seulement quelques jours plus tard, son état s’est à nouveau aggravé et elle a été réadmise à l’hôpital. Craignant qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps à vivre, sa famille l’a ramenée chez elle deux jours plus tard, vers 15 h, le 23 juin. Elle est décédée à 21 h ce jour-là, vingt-sept jours après sa sortie de prison.

Outre sa dernière peine de prison, Mme Liu avait déjà purgé une peine de cinq ans dans un camp de travail au début de la persécution, après avoir été arrêtée pour s’être rendue à Pékin afin de faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong.

Le 30 octobre 2019, Mme Liu a de nouveau été arrêtée. Son domicile a été saccagé, et l’imprimante, l’ordinateur ainsi que d’autres fournitures de bureau qu’elle utilisait pour imprimer des documents d’information sur le Falun Gong ont été confisqués. Pour éviter la persécution, elle a été contrainte de vivre loin de chez elle pour une durée indéterminée.

Voir aussi :

Une femme du Guizhou torturée jusqu’à la paralysie alors qu’elle était emprisonnée pour sa croyance

Traduit de l’anglais