(Minghui.org) Deux sexagénaires de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, ont été condamnées le 17 juillet 2026 pour avoir sensibilisé l’opinion publique à la persécution continue exercée par le Parti communiste chinois (PCC) à l’encontre de leur croyance, le Falun Gong.
Mme Xu Julian, âgée de 69 ans, a été condamnée à un an et onze mois de prison, avec deux ans de sursis, et à une amende de 2500 yuans. Mme Qiu Deying, âgée de 66 ans, a quant à elle été condamnée à un an et huit mois de prison, avec deux ans de sursis, et à une amende de 2300 yuans. Les deux femmes ont été contraintes de payer ces amendes avant même que leurs jugements ne soient rendus.
La condamnation illégale de Mmes Xu et Qiu fait suite à leur arrestation, le 9 octobre 2024, pour avoir utilisé un appareil permettant d’envoyer des SMS concernant le Falun Gong. Elles ont été détenues dans un centre de lavage de cerveau pendant neuf jours, puis libérées le 18 octobre.
Le 4 juin 2026, le parquet du district de Xihu a informé les deux femmes qu’elles étaient mises en examen pour « violation de l’article 300 du Code pénal, qui stipule que toute personne utilisant une organisation sectaire pour porter atteinte à l’application de la loi doit être poursuivie avec toute la rigueur de la loi ».
Les actes d’accusation précisaient également les peines requises : vingt mois pour MmeQiu, vingt-trois mois pour Mme Xu, ainsi que des amendes pour toutes les deux.
Mme Qiu a été convoquée au tribunal du district de Xihu le 12 juin. Sa fille l’a accompagnée.
Lorsque le juge a demandé à Mme Qiu pourquoi elle pratiquait le Falun Gong, elle a répondu qu’elle avait été alitée pendant trois ans en raison d’une grave maladie. Bien qu’elle ait essayé de nombreux traitements médicaux, rien n’avait fonctionné, mais elle s’était rétablie après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Aujourd’hui âgée d’une soixantaine d’années, elle déborde d’énergie et paraît jeune.
La fille de Mme Qiu a ajouté que sa mère, qui n’avait jamais été à l’école et était analphabète, pouvait lire les livres de Falun Gong après avoir commencé à pratiquer.
Mmes Qiu et Xu ont été jugées au tribunal du district de Xihu le 14 juillet 2026. Les avocats commis d’office ont reçu pour instruction de plaider coupable en leur nom.
Les femmes ont été condamnées trois jours après l’audience. Elles ont indiqué que les juges leur avaient infligé exactement les peines recommandées par le parquet.
La présidente du tribunal, Liu Yufang (+ 86-18170028008, +86-18070080229, +86-791-86783167), les juges Deng Wenhui (+86-13807098398) et Zhang Yujuan (+86-18070080321), le greffier Xiao Yuhao et le procureur Zou Changfei ont signé les jugements.
Voir aussi :
Ville de Nanchang, province du Jiangxi: Cinq personnes arrêtées en un jour puis détenues dans un centre de lavage de cerveau
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
