(Minghui.org) Le 28 juillet 2026, une femme âgée de 86 ans du district de Chenxi, dans la province du Hunan, a été incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hunan pour y purger une peine de six mois pour sa croyance dans le Falun Gong.
Les épreuves subies par Mme Li Yueying ont commencé lors de son arrestation au cours du premier semestre 2020, après que Huang Mingbi, directeur de la Commission des affaires politiques et juridiques du district de Chenxi, l’a vue apposer des affiches de Falun Gong dans la rue. Après sa libération, la police a continué à la harceler, puis a transmis son dossier au parquet du district de Yuanling. Les districts de Yuanling et de Chenxi relèvent tous deux de l’administration de la ville de Huaihua. Le procureur a appelé Mme Li et sa famille à plusieurs reprises pour les intimider.
En mars 2022, le procureur, accompagné du policier Hu Changsheng, s’est rendu au domicile de Mme Li muni d’une copie de son acte d’accusation. Il lui a ordonné de l’accompagner au tribunal pour clore son dossier. Elle a refusé d’obtempérer et ils sont repartis.
En 2023, le tribunal du district de Yuanling a illégalement condamné Mme Li à une peine de six mois de prison. Les détails de son procès (s’il y en a eu un) restent inconnus.
Les 14 et 24 novembre 2025, Ou Yuanyuan, du Bureau de lutte contre les sectes du district de Chenxi, a harcelé Mme Li à deux reprises. Le 26 novembre, elle est revenue une troisième fois, accompagnée de membres du personnel du tribunal du district de Yuanling. Après avoir pris des photos de Mme Li sans son autorisation, ils lui ont fait descendre de force les escaliers et l’ont emmenée à l’hôpital en ambulance pour un examen médical. Sa famille a vivement protesté. Elle a été libérée le soir même.
Le 19 décembre 2025, les autorités ont de nouveau arrêté Mme Li et l’ont emmenée dans un hôpital de la ville de Huaihua pour un examen médical. Elles l’ont menacée de la placer en détention pour qu’elle purge sa peine et lui ont ordonné de signer un accord stipulant qu’elle « purgerait volontairement une peine de six mois ». Elle a catégoriquement refusé d’obtempérer.
En raison du stress psychologique subi, le visage de Mme Li est devenu rouge, sa bouche sèche et sa tension artérielle a dangereusement augmenté. Elle a été autorisée à rentrer chez elle dans la soirée.
Le 8 juillet 2026 à 9 h du matin, plusieurs voitures du tribunal du district de Yuanling se sont brusquement arrêtées devant le domicile de Mme Li. Des huissiers sont sortis des véhicules et sont entrés de force chez elle. Ils l’ont emmenée directement à l’hôpital de médecine traditionnelle chinoise de la ville de Huaihua. Le 28 juillet, ils l’ont transférée à la prison pour femmes de la province du Hunan (située dans la capitale, Changsha).
La famille de Mme Li craint que cette femme âgée de 86 ans ne puisse pas survivre aux conditions de vie difficiles et aux mauvais traitements infligés en prison.
Persécution passée
Mme Li, une retraitée de pisciculture du district de Chenxi, a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1995. Ses nombreux problèmes de santé, notamment une affection cardiaque, une spondylose lombaire, de l’hypertension artérielle et un ulcère gastrique, ont tous disparu.
En novembre 1999, quatre mois après que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution du Falun Gong, Mme Li s’est rendue à Pékin pour faire appel en faveur de son droit de pratiquer sa croyance, et a été arrêtée sur la place Tiananmen. La police l’a frappée à la tête avec un objet dur, ce qui a taché son manteau de sang. Elle a été ramenée dans le district de Chenxi et illégalement détenue pendant cinquante jours.
En septembre 2000, Mme Li s’est rendue à nouveau à Pékin pour faire appel et a été condamnée à un an de détention au camp de travaux forcés de Baimalong, dans la ville de Zhuzhou, dans le Hunan.
En décembre 2001, Mme Li a de nouveau été arrêtée pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes. Après quinze mois de détention, elle a été condamnée à trois ans de prison et incarcérée à la prison pour femmes de la province du Hunan, située dans la capitale, Changsha.
Voir aussi :
Une octogénaire risque six mois d’incarcération pour sa pratique du Falun Gong
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
