Une femme de 53 ans du Jilin, déjà prise pour cible à plusieurs reprises, est de nouveau détenue pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 53 ans de Changchun, dans la province du Jilin, a été arrêtée le 29 juillet 2026 en raison de sa croyance dans le Falun Gong. Elle est actuellement détenue au centre de détention de Changchun.

M^me Wang Hongyan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a rapidement guéri de divers maux, notamment d’une maladie cardiaque, de problèmes gastriques, d’une hydronéphrose, d’une cholécystite, de maladies gynécologiques et de troubles sanguins. Après le lancement en juillet 1999 d’une campagne nationale contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois, elle est restée fidèle à sa croyance et a été arrêtée à plusieurs reprises alors qu’elle vivait encore à Shulan, dans la province du Jilin.

Dix-neuf mois de travaux forcés (mars 2007 – octobre 2008)

M^me Wang a été arrêtée le 3 mars 2007 et conduite au poste de police de Shulan. Elle y a été sauvagement battue. L’agent Li Jiazhe a tenté de lui envoyer de l’eau pimentée dans le nez, mais l’eau a giclé dans ses yeux, les rendant immédiatement injectés de sang. Elle a hurlé de douleur.

M^me Wang a ensuite été transférée au centre de détention de Shulan. Le 27 mars 2007, elle a été admise au camp de travail pour femmes de la province du Jilin (également connu sous le nom de camp de travail pour femmes de Heizuizi) pour y purger une peine d’un an et demi.

Les gardiens du camp ont donné des coups de pied et des coups de poing à M^me Wang lorsqu’elle a refusé d’être photographiée. Ils l’ont également frappée au visage, aux oreilles, au cou et à d’autres zones sensibles avec des matraques électriques. Sa peine a été prolongée d’un mois après qu’elle a tenté d’empêcher la police de la torturer ainsi que d’autres pratiquantes de Falun Gong détenues.

Nouvelle arrestation en 2009

Le 25 mars 2009, des agents du poste de police du faubourg de Ping’an ont fait irruption au domicile de M^me Wang. N’ayant trouvé aucune « preuve » à son encontre, ils l’ont sauvagement battue. Ils l’ont ensuite emmenée au centre de détention de Shulan. Elle a alors entamé une grève de la faim pour protester.

La police a tenté, sans succès, de faire admettre M^me Wang au camp de travail pour femmes de la province du Jilin. Elle a finalement dû être renvoyée chez elle. Elle avait alors beaucoup maigri.

Condamnée à la prison en 2011

M^me Wang a été arrêtée de nouveau en juin 2011 et placée au centre de détention de la ville de Jilin. Elle a fait une grève de la faim pendant plus de cent jours. Les gardes l’ont gavée de force deux ou trois fois par jour. Ils l’ont également ligotée, lui ont prélevé du sang fréquemment et lui ont injecté des substances toxiques à trois reprises. La troisième fois qu’elle a reçu les injections toxiques, elle a ressenti une sensation de gel se propageant rapidement à partir de ses extrémités, lui faisant perdre toute sensation. En quelques minutes, le froid s’était insinué jusqu’à sa poitrine, la laissant à bout de souffle. Sa respiration est devenue faible et superficielle. Elle a perdu la capacité de parler, sa langue s’est raidie et ses yeux se sont retournés vers l’arrière.

Pour la faire souffrir encore davantage, les gardes ont forcé M^me Wang à dormir sur un matelas imbibé d’eau. Elle a également été obligée de s’asseoir sur le sol en ciment pendant quatre à cinq heures chaque jour pendant presque un mois entier.

M^me Wang a été transportée sur une civière dans la prison pour femmes de la province du Jilin en octobre 2011 pour purger une peine inconnue. Les gardiens l’ont soumise à diverses formes de mauvais traitements, notamment en l’immobilisant nue sur une planche et en ouvrant la fenêtre pour la faire geler par temps froid. Elle avait l’impression d’être piquée par de nombreuses aiguilles.

Traduit de l’anglais