Une pratiquante est harcelée constamment depuis 2011 pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une pratiquante originaire du district de Xiong, province du Hebei, est constamment harcelée par la police depuis qu’elle a été arrêtée en 2011. Sa famille ne peut pas à vivre en paix.

Arrêtée à de multiples reprises entre 2011 et 2012

M^me Liu Ruifang, une septuagénaire, a été arrêtée en juillet 2011 après avoir été signalée pour avoir parlé à des gens de la persécution continue de sa croyance, le Falun Gong, par le Parti communiste chinois. Elle a été conduite au centre de détention de la ville de Baoding cette nuit-là, mais son incarcération a été refusée car l’examen médical requis indiquait qu’elle souffrait de plusieurs maladies.

La police a ramené M^me Liu dans le district de Xiong et l’a libérée moyennant une caution d’un montant de 10.000 yuans. Elle a été arrêtée plusieurs fois au cours des mois qui ont suivi. Une fois, elle parlait aux gens du Falun Gong sur un marché fermier quand plusieurs policiers l’ont saisie. Ils l’ont maintenue au sol et ont tenté de prélever un échantillon de son sang. Ils lui ont piqué tous les doigts, mais pas une goutte de sang n’en est sorti. Ils ont abandonné et l’ont laissée partir.

Une autre fois, M^me Liu parlait du Falun Gong à des gens dans la rue quand plusieurs policiers en civil sont sortis d’une voiture et l’ont traînée à l’intérieur de leur véhicule. Ils l’ont emmenée au bureau de la sécurité intérieure du district de Xiong pour un interrogatoire. Elle a refusé de répondre à leurs questions et a été remise au poste de police de Xiaobucun, qui l’a relâchée deux heures plus tard.

Trois policiers sont entrés par effraction chez M^me Liu à une heure inconnue et ont confisqué des documents d’information sur le Falun Gong.

M^me Liu a été arrêtée à nouveau en avril 2012 et emmenée au centre de détention de la ville de Baoding. On a refusé de l’incarcérer et elle a été libérée moyennant une caution de 5000 yuans. Bien qu’elle n’ait jamais été arrêtée à nouveau, elle était surveillée de près et faisait l’objet d’un harcèlement constant de la part de la police.

Harcelée constamment depuis avril 2012

Parfois, lorsque M^me Liu sort, les policiers l’arrêtent et fouillent le panier de son vélo pour voir s’il y a des documents de Falun Gong. Elle a appris plus tard qu’ils essayaient de rassembler des preuves contre elle afin de garder les 15.000 yuans de caution qu’elle avait versé en juillet 2011. Selon la loi, l’argent de la caution doit être restitué au suspect s’il ne viole pas les conditions de sa libération.

M^me Liu parlait aux gens du Falun Gong sur un marché fermier en 2019, quand elle a été repérée par un policier. Il l’a suivie chez elle et lui a confisqué ses livres de Falun Gong et des documents d’information, ainsi qu’un portrait du fondateur du Falun Gong.

À 10 h 15, le 27 octobre 2025, quatre hommes et une femme du bureau de la sécurité intérieure du district de Xiong ont piégé M^me Liu pour qu’elle ouvre la porte, en prétendant venir du bureau de gestion immobilière. Ils ont montré rapidement un soi-disant mandat de perquisition qui n’avait ni signature ni sceau officiel.

Les cinq policiers ont ensuite fait venir quatre autres policiers du poste de police. Deux femmes ont plaqué M^me Liu sur un lit et l’ont fouillée.

La police a ensuite appelé quatre travailleurs communautaires. Ensemble, ils ont fouillé le domicile de M^me Liu et confisqué un ordinateur portable, un tourne-disque, cinq livres de Falun Gong, un lecteur de musique et cinq billets de cinq yuans. Ils sont partis à 12 h 10.

Quelques heures plus tard, deux policiers se sont présentés au domicile de M^me Liu et ont ordonné à son mari de signer et d’apposer ses empreintes digitales sur des documents. Ils ont menacé de la détenir pendant deux semaines. Depuis lors, ils sont allés harceler le couple âgé tous les trois ou quatre jours pendant un bon moment.

Des articles connexes sont disponibles dans la version anglaise

Traduit de l’anglais