Le documentaire « Unbroken » a été projeté à San Francisco le 22 août 2026. (Minghui.org)
(Minghui.org) La première à San Francisco du documentaire « Unbroken : L’histoire inédite de Shen Yun » s’est déroulée au Delancy Street Screening Room le 22 août 2026. Plusieurs maires et une candidate au Congrès ont assisté à la projection. À l’issue de celle-ci, de nombreux spectateurs ont exprimé leur admiration pour les artistes de Shen Yun qui continuent à diffuser la culture traditionnelle tout en faisant face à la répression transnationale du Parti communiste chinois (PCC). Les participants ont également condamné cette répression.
Des artistes de Shen Yun échangent avec le public lors d’une table ronde organisée après la projection. (Minghui.org)
Plus d’une centaine d’invités ont assisté à la première, parmi lesquels le maire d’East Palo Alto, M. Webster Lincoln, la maire de Parlier, Mme Alma Beltran, la candidate au Congrès Mme Wendy Huang, ainsi que des dirigeants d’entreprise, des personnalités du monde des arts et de la culture et des responsables associatifs, notamment issus de la communauté sino-américaine.
Des membres clés de l’équipe de création du film et des artistes de Shen Yun étaient présents pour partager leurs expériences et leurs réflexions lors d’une table ronde et répondre aux questions du public. Après la discussion, les artistes de Shen Yun ont échangé avec les invités et ont posé pour des photos avec eux sur le tapis rouge.
Steve Lance (à droite), producteur exécutif de « Unbroken », s’entretient avec un membre du public. (Minghui.org)
Des artistes sont interviewés après la projection. (Minghui.org)
Le documentaire permet au public de découvrir la persécution à laquelle Shen Yun est confronté
Mme Alma Beltran, maire de Parlier (comté de Fresno, Californie), a livré ses impressions après avoir visionné le film.
La maire Mme Alma Beltran (Minghui.org)
Mme Beltran, la maire qui avait précédemment proclamé une journée en l’honneur de Shen Yun lors de la venue de la compagnie à Fresno, a dit : « C’est un spectacle extraordinaire. Je pense qu’il faudrait davantage de représentations de ce genre pour les générations futures et que cela ne doit pas s’arrêter. »
C’était la première fois qu’elle voyait ce documentaire, et elle a confié avoir été touchée. Elle a souligné que les documentaires constituent un moyen important de révéler la vérité et d’aider les gens à comprendre. « Je pense qu’il est important de faire connaître la vérité et les faits », a-t-elle affirmé.
Mme Beltran a ajouté que la persévérance des artistes de Shen Yun, qui continuent de se produire malgré les pressions et les menaces, témoigne d’un immense courage.
« Nous savons tous qu’en tant que leaders communautaires, il faut beaucoup de courage pour tenir bon face à une force aussi puissante », a-t-elle dit.
Évoquant des incidents tels que les alertes à la bombe mentionnés dans le film, elle a indiqué que le fait de voir ces événements exposés lui a permis de mieux comprendre la pression subie par les artistes de Shen Yun.
« La situation évoluera tant que nous resterons forts et déterminés à faire bouger les choses », a-t-elle conclu.
Le maire d’East Palo Alto : Le documentaire permet au public de savoir ce qui s’est passé
Le maire d’East Palo Alto, M. Webster Lincoln, a assisté à la projection et a partagé ses impressions par la suite.
Le maire M. Webster Lincoln (Minghui.org)
Le maire M. Lincoln a dit que le visionnage de « Unbroken » lui a permis, pour la première fois, de comprendre en profondeur les questions abordées dans le film. Il a estimé que le documentaire lui avait apporté de nombreuses informations qu’il ignorait et lui avait fait prendre conscience de l’importance pour le public d’être informé en temps utile sur divers sujets.
« C’est très instructif. C’est la première fois que je découvre vraiment ces questions », a-t-il dit.
« On voit bien que les réseaux sociaux sont manipulés et qu’il existe des partis pris dans les médias d’aujourd’hui. Grâce à Internet et aux réseaux sociaux, chacun peut raconter sa propre histoire. Je pense que c’est là tout l’intérêt de la démarche. »
Il a souligné que, dans un tel contexte, il est crucial que les personnes concernées racontent elles-mêmes leur expérience. Permettre au public de découvrir les différents aspects de l’événement par divers canaux aide chacun à en avoir une compréhension plus complète.
Le maire M. Lincoln a précisé qu’il n’avait pas vu le spectacle Shen Yun : « J’en ai vu la publicité, mais je ne savais pas de quoi il s’agissait. Cette projection m’a donc permis de mieux comprendre le contexte. »
Une candidate au Congrès : Le film témoigne du courage qu’il faut pour défendre la vérité face à la répression
Mme Wendy Huang, candidate au Congrès américain et militante associative, a assisté à la première. Elle a dit avoir été émue par le film, qui met en lumière les épreuves rencontrées par ceux qui restent fidèles à leur croyance, disent la vérité et défendent la liberté face à l’oppression totalitaire.
Mme Wendy Huang, candidate au Congrès américain (Minghui.org)
Mme Wendy Huang, habitante d’Union City et ancienne candidate dans la 14e circonscription du Congrès, a expliqué qu’en tant que femme américano-asiatique et républicaine conservatrice, elle avait elle-même subi des pressions et des attaques durant sa campagne ‒ notamment des attaques personnelles et le vandalisme de ses affiches électorales. La situation vécue par les artistes de Shen Yun, telle que dépeinte dans le film, a donc trouvé un écho particulier chez elle.
« Cela me touche profondément », a-t-elle dit. « Je vois de nombreux parallèles lorsqu’on s’oppose à un régime totalitaire ou athée. Lorsque l’on veut dire la vérité, jouir de la liberté de pratiquer sa croyance et refuser de céder, on se heurte aux mêmes schémas de répression, d’oppression et de menaces. »
Le film a également été pour elle une source d’inspiration. Elle a souligné que les artistes de Shen Yun, tout comme ceux qui défendent la justice et la vérité, n’ont pas reculé ; au contraire, animés par une passion pour la vérité, la bienveillance et la justice, ils ont persévéré. « on y voit le bon côté de l’humanité. »
Elle a ajouté qu’en tant que chrétienne, sa croyance renforce sa conviction que chacun doit promouvoir la bienveillance et la justice. « Nous vaincrons le mal par le bien, le mensonge par la vérité, les ténèbres par la lumière et la haine par l’amour. »
« N’abandonnez pas ; nous sommes là pour soutenir les danseurs de Shen Yun, la production et tous ceux qui défendent la droiture et la justice. »
Un documentaire fondé sur des faits réels
Après avoir visionné le film, M. Adriano Naderi, chef d’entreprise originaire de Santa Clara, a dit qu’il le trouvait brillant.
M. Adriano Naderi (Minghui.org)
M. Naderi a indiqué avoir vu Shen Yun à cinq reprises. Après avoir regardé « Unbroken », il a affirmé que le film lui offrait une perspective différente, lui permettant de mieux comprendre Shen Yun ainsi que le contexte auquel les artistes sont confrontés.
« Je trouve que ce film est un documentaire fantastique, fondé sur la vérité et des preuves tangibles », a-t-il dit.
Il a ajouté qu’« Unbroken » permet au public de mieux saisir l’histoire derrière Shen Yun et l’aide à faire le lien entre l’art de la compagnie et les événements qui se déroulent actuellement en Chine.
Il a souligné que le film met particulièrement en lumière les tactiques d’ingérence employées par le PCC à l’encontre de Shen Yun, précisant que cette pression ne se limite pas aux États-Unis, mais s’exerce dans diverses régions du monde.
S’il avait déjà appris, grâce aux spectacles de Shen Yun, quel impact le PCC a sur le peuple chinois et la culture traditionnelle, ce documentaire lui a révélé l’existence de facteurs plus profonds sous-tendant les pressions exercées sur la compagnie.
Il a également eu l’occasion de poser pour une photo de groupe avec un artiste de Shen Yun. « C’est une bénédiction. C’est une expérience unique dans une vie », a-t-il dit.
Soutien au Falun Gong
Shen Yun Performing Arts et ses organisateurs ont indiqué qu’au cours de la période de deux ans allant du 30 mars 2024 au 30 mars 2026, la compagnie a fait face à plus de 150 menaces graves, notamment des alertes à la bombe visant les spectacles, des menaces d’agression sexuelle et de meurtre contre le personnel, et même des menaces de mort visant les enfants des artistes.
M. Chen Chuangchuang (Minghui.org)
L’avocat M. Chen Chuangchuang, titulaire d’un diplôme en droit de l’université St. John et propriétaire d’un cabinet juridique, a dit : « Dans le film, on voit des parents qui doivent se soucier de la sécurité de leurs enfants tout en faisant face à des menaces de mort et à la répression transnationale du PCC. Le fait qu’ils aient réussi à persévérer est profondément émouvant.« Je crois qu’il reste encore beaucoup de personnes prêtes à se ranger du côté de la justice, du côté du Falun Gong et du côté de la quête de justice », a-t-il ajouté.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
