(Minghui.org) Dans Points essentiels pour avancer avec diligence II, Maître Li a écrit :
« La pensée droite des disciples de Dafa est puissante. »
J’ai une foi absolue dans l’enseignement du Maître, car j’ai moi-même expérimenté la puissance de la pensée droite.
Fin 2002, j’ai été envoyée dans un camp de travaux forcés pour un an parce que je m’étais rendue à Pékin pour défendre le Falun Dafa. Le 5 mars 2002, des pratiquants de Falun Gong à Changchun ont diffusé des vidéos de clarification de la vérité. Après la diffusion de ces vidéos, le Parti communiste chinois a lancé une répression massive, arrêtant un grand nombre de pratiquants de Falun Gong. Du jour au lendemain, les camps de travaux forcés, les prisons et autres centres de détention se sont retrouvés surpeuplés. Le camp de travaux forcés où j’étais détenue comptait sept divisions, chacune accueillant près de 400 personnes.
Le jour de l’An 2003, dans le but de mettre en avant les résultats de leur prétendue « transformation », le camp a organisé un événement au cours duquel les détenues « transformées » étaient autorisées à inviter des membres de leur famille au camp. Une prestation était prévue dans la matinée, suivie d’un déjeuner avec leurs familles à midi. De nombreuses détenues se sont inscrites à cet événement.
Je n’y ai pas prêté grande attention à ce moment-là, et j’ai simplement continué à vaquer à mes tâches quotidiennes. Au camp de travail, de 6 h à 20 h, nous devions travailler dans l’atelier, à l’exception des pauses repas et d’une pause toilettes à 19 h.
Pendant la pause toilettes, Beishan, une autre pratiquante, m’a dit : « Ma Yan a rédigé plus d’une dizaine de discours attaquant le Maître et Dafa. Ils sont vraiment ignobles. Elle est censée les prononcer demain matin devant tous les membres de la famille. N’est-ce pas là faire du mal aux gens ?! »
Quand je lui ai demandé son avis sur la suite des événements, elle m’a répondu : « Il faut l’arrêter. Allons parler au chef d’équipe. »
« D’accord ! Je viendrai avec toi, mais je ne suis pas douée pour parler. C’est toi qui devras prendre la parole. »
Beishan a proposé : « Bon, commençons par trouver la “surveillante du couloir” pour les prévenir. » (De jour comme de nuit, la surveillante des couloirs a pour mission d’alerter les gardiennes si quelqu’un se rend dans leur bureau.)
Beishan détenait un diplôme universitaire en comptabilité. Elle avait mémorisé bon nombre des enseignements du Maître et m’écrivait des extraits pour que je les apprenne par cœur, ce qui m’a énormément aidée. Sa présence m’apportait un véritable sentiment de confiance.
La surveillante du couloir nous a informées que Xing, le directeur du camp de travail, discutait avec le chef d’équipe dans son bureau et nous a demandé d’attendre dans l’atelier. Beishan m’a dit : « Je connais Xing, il est vraiment pervers. »
En 1999, lorsque Beishan a été envoyée pour la première fois dans un camp de travaux forcés, les gardiennes l’ont torturée pour tenter de la contraindre à renoncer à sa croyance. Elles lui ont administré simultanément des décharges à la tête à l’aide de neuf matraques électriques, ce qui lui a gravement défiguré le visage. Xing faisait partie des tortionnaires.
Le surveillant est venu me voir et m’a dit que je pouvais aller voir le chef d’équipe. J’ai répondu que je voulais y aller avec Beishan, mais il m’a dit qu’il n’avait que mentionné mon nom au chef.
Soudain, j’ai ressenti une pression énorme. Mon cœur s’est mis à battre à tout rompre, et mes mains et mes pieds se sont mis à trembler involontairement. Alors que je marchais, je me suis demandé : « Qu’est-ce que je suis censée dire ? Je ne suis pas du tout préparée ! Je ne suis qu’une femme de la campagne et je ne suis allée qu’au collège. J’avais juste prévu d’apporter mon soutien à Beishan. Maintenant, je vais être la seule à prendre la parole. Est-ce que j’en suis capable ? »
Alors que je me rapprochais du bureau, au moment où je m’apprêtais à frapper à la porte, je me suis dit : « Je suis une disciple de Dafa. Je dois me comporter avec dignité. Je n’ai rien à craindre. Je vais simplement le dire sans détour. »
Quand on m’a convoquée, je n’éprouvais aucune crainte. J’ai regardé le chef d’équipe droit dans les yeux et je lui ai dit : « J’ai entendu dire que Ma Yan allait prononcer demain un discours pour attaquer Maître Li et le Falun Dafa. »
Son expression a soudainement changé : « Oui, et alors ? »
« Nous ne le permettrons pas. »
Le directeur Xing, qui était assis en face de moi, s’est levé d’un bond, a donné un coup de poing sur la table et s’est écrié : « Quoi ?! Vous ne l’autoriserez pas ? Pour qui vous prenez-vous ? »
Le chef d’équipe s’est également écrié : « Comment oses-tu dire ça ?! Tu es complètement hors de contrôle ! »
Loin d’avoir peur, j’ai clamé à haute voix : « Si elle monte sur scène pour prononcer ce discours, je crierai “Falun Dafa est bon !” et beaucoup d’autres pratiquantes feront de même. Je suis allée sur la place Tian’anmen et je l’ai crié, alors pourquoi aurais-je peur de le crier dans ce petit camp de travail ? »
Aucun des deux ne prononça un mot, et leurs regards menaçants s’estompèrent. Le chef d’équipe a pris un moment pour reprendre ses esprits avant de dire : « Très bien, je comprends. Tu peux partir. »
Je suis retournée à l’atelier, je me suis assise et j’ai senti mon cœur battre à tout rompre. J’étais vraiment bouleversée. Après 20 heures, à la fin de la journée de travail, des compagnes de cultivation sont venues me voir. Je leur ai raconté ce qui s’était passé, et elles se sont inquiétées pour moi. Beishan m’a dit : « Tu n’imagines pas à quel point ils sont malveillants. J’ai bien peur qu’ils ne te causent des ennuis demain. »
J’ai répondu : « Ne t’inquiète pas. Je tiendrai ma parole. S’ils laissent Ma Yan calomnier le Maître et Dafa demain, je me lèverai et je crierai, “Falun Dafa est bon !” »
Les autres pratiquantes ont acquiescé : « Nous allons toutes nous lever et crier avec toi. »
Beishan a ajouté : « Trouvons un moyen d’informer nos compagnes de cultivation des autres équipes afin qu’elles puissent se joindre à nous. »
Le lendemain matin, les gardiennes se sont réunies. Personne n’est venu me voir avant le début du spectacle. J’ai scruté la scène pendant tout ce temps, mais Ma Yan n’est jamais apparue, et il n’y a pas eu un seul discours, pendant toute la durée de la prestation, qui critiquait le Maître ou Dafa. J’ai entendu dire que les discours que devaient prononcer les membres des autres équipes avaient également été annulés à la dernière minute.
Une fois la prestation terminée, la gardienne qui se tenait à côté de moi m’a tendu un ballon en me disant : « Tu t’en es bien sortie ! » Sur le moment, j’ai trouvé cela ridicule, mais avec le recul, je me rends compte que c’était le Maître qui m’encourageait.
En réalité, ma pensée droite n’était pas très forte à ce moment-là. Elle m’a véritablement été arrachée. À ce moment critique, tout ce dont je me souvenais, c’était que j’étais une pratiquante et que je ne devais pas avoir peur. Grâce à cette seule pensée, le Maître a augmenté ma force et a finalement démantelé les paroles malveillantes. Comme mentionné dans la Deuxième Leçon du Zhuan Falun :
« Bien sûr, la cultivation dépend de soi, alors que le gong dépend du maître. »
Tout cela était l’œuvre du Maître !
Nous savons désormais comment émettre la pensée droite. Tant que nous émettrons régulièrement la pensée droite, que nous n’oublierons jamais que nous sommes des disciples de Dafa qui aident le Maître à rectifier le Fa, et que nous garderons toujours à l’esprit que nous sommes ici pour sauver les êtres et que nous portons une mission et une responsabilité historiques, nous serons capables d’avancer, de recevoir les bénédictions du Maître et de sauver davantage de personnes.
Merci, Maître ! Merci à mes compagnes de cultivation qui m’ont aidée à surmonter ces épreuves !
Ce sont là mes réflexions personnelles. Je vous serais reconnaissante de bien vouloir m’indiquer tout ce qui ne correspondrait pas aux enseignements de Dafa.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
