(Minghui.org) Le documentaire Unbroken : l'histoire inédite de Shen Yun a été projeté à Capitol Hill le 22 juillet 2026. Sorti plus tôt cette année, ce film suit la compagnie de danse classique chinoise Shen Yun Performing Arts et dénonce la répression transnationale exercée par le Parti communiste chinois (PCC) à l’encontre des artistes, qui ont poursuivi leur tournée mondiale malgré les campagnes de sabotage et d’ingérence.
Une projection exceptionnelle du documentaire Unbroken a lieu au Capitole américain le 22 juillet 2026, suivie d’une table ronde. (Minghui.org)
Le député Marlin Stutzman (R-Ind) prend la parole lors de la projection. (Minghui.org)
Dans son discours d’ouverture, le député Marlin Stutzman, de l’Indiana, a salué ce film, affirmant qu’il mettait clairement en lumière la persécution brutale des croyants par le PCC et rappelait à la société américaine la nécessité de chérir la liberté et de défendre courageusement la liberté de religion et d’expression.
« J’aurais adoré que les 535 membres du Congrès viennent voir ce documentaire aujourd’hui », a-t-il poursuivi. « Ce film fournit un cadre clair et des preuves factuelles qui relient point par point le PCC à diverses activités d’infiltration. Ce type de preuves directes et convaincantes est exactement ce dont nous avons désespérément besoin pour élaborer des politiques au Congrès. »
Le député Stutzman avait visionné le documentaire avec sa famille avant la projection et a déclaré : « Nous avons été véritablement inspirés par cette histoire. » Il a remercié les organisateurs de l’avoir invité et s’est dit très honoré d’accueillir cet événement au Capitole américain.
Il a raconté avoir grandi dans une famille très croyante du nord de l’Indiana. À l’âge de 18 ans, il s’est rendu en Russie où il a pu observer de ses propres yeux le contexte social sous le régime communiste et constater l’oppression infligée au peuple par ce système totalitaire. Il a ensuite exercé une mission en Haïti, où il a été témoin de la pauvreté et de la souffrance, avant de se lancer dans une carrière politique consacrée à la promotion de la liberté religieuse et des droits de l’homme.
Il a déclaré que l’esprit humain est l’une des créations les plus incroyables de Dieu, et qu’il est extrêmement tragique de voir cet esprit brisé. Les gens devraient pouvoir penser, créer, s’exprimer et communiquer librement les uns avec les autres. « Vous savez, nous n’avons pas besoin d’être d’accord à 100 % sur tout, mais si nous pouvons convenir d’apprendre à nous connaître et à comprendre nos origines, nos expériences et nos cultures respectives, seules les sociétés fondées sur la liberté peuvent véritablement prospérer et se développer. »
Le député Stutzman a souligné que c’est pour cette raison que les pays du monde entier devraient travailler ensemble pour défendre la liberté religieuse, la liberté d’expression et la liberté d’opinion. Il a ajouté que Unbroken est une histoire très riche de sens que davantage d’Américains devraient voir et comprendre.
Il a déclaré que les États-Unis étaient une nation fondée par des personnes qui fuyaient la persécution. Ses propres ancêtres avaient quitté la Suisse pour les États-Unis afin d’échapper aux persécutions religieuses. Cependant, aujourd’hui, de nombreuses personnes persécutées en Chine, même celles qui ont échappé au joug du PCC et sont arrivées dans des pays libres, continuent de subir le harcèlement et les intimidations transnationales du régime du PCC.
Le député Stutzman a exhorté les Américains à mieux comprendre la menace que représente le PCC pour le monde libre grâce à des œuvres telles que Unbroken. Il a souligné que le PCC s’était infiltré aux États-Unis, notamment via les réseaux sociaux et les établissements d’enseignement, en utilisant sa propagande et son idéologie pour influencer le peuple américain.
Il a conclu son intervention en affirmant que, malgré la prévalence de la désinformation et des récits mensongers dans la société actuelle, il reste primordial de se lever courageusement pour défendre la vérité et faire respecter la justice. Remerciant toutes les personnes présentes à la projection, il a exprimé son espoir que Unbroken aide davantage de personnes à prendre conscience de la réalité de la persécution de la liberté de croyance par le PCC et contribue à unir davantage les forces sociales afin de défendre ensemble les valeurs de liberté, de droits de l’homme et de démocratie.
Le producteur exécutif : révéler la répression transnationale du PCC
Steve Lance, producteur exécutif du film Unbroken, intervient lors de la table ronde. (Minghui.org)
Steve Lance, producteur exécutif du documentaire, animateur de l’émission « Capitol Report » sur NTD News et journaliste d’investigation, a déclaré dans son discours prononcé lors de la projection que Unbroken ne se contente pas de raconter une histoire profondément émouvante, mais constitue également un documentaire important qui dénonce la répression transnationale et défend la liberté. Il espère que ce film aidera davantage d’Américains à prendre conscience de l’infiltration du PCC et de la menace qu’il représente pour les sociétés libres.
M. Lance a souligné que l’influence du PCC s’est profondément infiltrée dans la société américaine, notamment en exerçant des pressions sur le Congrès, les institutions culturelles et diverses organisations sociales. Il a cité comme exemple les pressions exercées par le PCC sur les institutions culturelles américaines pour tenter de bloquer les représentations de Shen Yun Performing Arts, ainsi que son recours continu à divers moyens politiques et diplomatiques pour s’ingérer dans la société américaine. Il a déclaré que le contenu présenté dans Unbroken n’est pas une fiction, mais le reflet de réalités qui se produisent dans la société américaine.
Il a ajouté que les États-Unis sont un pays fondé sur la liberté religieuse, mais que Unbroken rappelle aux gens que la liberté n’est pas acquise et que le totalitarisme représente toujours une menace pour les sociétés libres.
M. Lance a déclaré qu’au cours de son enquête, qui a duré plus d’un an, il avait pris de plus en plus conscience que Shen Yun Performing Arts, qui fait revivre 5000 ans de culture traditionnelle chinoise, était devenu l’un des symboles culturels les plus puissants de la résistance contre le régime totalitaire.
Il a ajouté qu’une question qui donne à réfléchir est la suivante : pourquoi le régime totalitaire le plus puissant du monde craindrait-il à ce point une troupe artistique qui met en valeur la culture traditionnelle chinoise à travers la danse et la musique ? La réponse est que ce que le PCC redoute le plus, c’est la force spirituelle issue des valeurs traditionnelles, de la liberté de croyance et de l’histoire authentique.
M. Lance a déclaré que, selon des enquêtes, la répression transnationale menée par le PCC à l’encontre de Shen Yun et du Falun Gong dure depuis plus de vingt ans, et que le parti a élaboré une stratégie dite de « frappe de précision » visant à utiliser le système juridique, l’environnement médiatique et les mécanismes démocratiques des sociétés occidentales pour étouffer les voix dissidentes.
Il a déclaré que cette répression transnationale ne visait pas seulement des groupes d’artistes, mais tout le monde dans une société libre. « Elle met à l’épreuve la liberté de chacun d’entre nous, et celle de chaque Américain », a-t-il déclaré.
M. Lance a précisé que les protagonistes du documentaire sont des artistes de Shen Yun qui vivent aux États-Unis, mais qui subissent depuis longtemps le harcèlement et les menaces transnationaux du PCC. Malgré les pressions incessantes auxquelles ils sont confrontés, ils persistent à se produire sur scène et à diffuser la culture traditionnelle chinoise, et ce courage incarne précisément l’esprit qu’Unbroken espère transmettre au monde entier.
Il a appelé davantage d’Américains à regarder Unbroken afin de comprendre la réalité de la répression transnationale menée par le PCC et de défendre ensemble les valeurs universelles que sont la liberté, l’État de droit et la foi.
L'animateur de Shen Yun : le PCC est terrifié par Shen Yun
Leeshai Lemish, animateur de Shen Yun, intervient lors de la table ronde. (Minghui.org)
Lors de la table ronde, Leeshai Lemish, animateur de Shen Yun, a présenté une analyse approfondie des racines historiques de la destruction par le PCC de la culture chinoise vieille de 5000 ans et d’inspiration divine. Il a souligné que les efforts de Shen Yun pour faire revivre la culture traditionnelle remettaient en cause la légitimité même du PCC. Face à l’infiltration et à la persécution de plus en plus effrénées du PCC à l’étranger, M. Lemish a appelé le Congrès et le gouvernement américain à prendre des mesures concrètes, exhortant le Sénat à adopter la loi sur la protection du Falun Gong et à mettre en place un groupe de travail interinstitutionnel chargé de lutter contre la persécution transnationale.
M. Lemish a décrit la culture traditionnelle chinoise, avec ses fondements spirituels profonds datant de 5000 ans, en mettant l’accent sur l’unité entre le Ciel et l’homme ainsi que sur la loi de cause à effet, par opposition au PCC qui, depuis l’instauration de son régime, a délibérément détruit les fondements traditionnels de la Chine afin d’imposer de force l’athéisme, le marxisme et la philosophie de la lutte.
Il a déclaré : « Qu’il s’agisse d’incendier des temples et de forcer les moines et les nonnes à retourner à la vie laïque, ou d’interdire la musique traditionnelle et la littérature classique, le PCC, par le biais d’une série de mouvements violents tels que la “Révolution culturelle”, a failli anéantir l’héritage spirituel traditionnel de la Chine. »
Un immense vide spirituel s’est creusé dans la société chinoise avec la fin de la Révolution culturelle et les répercussions d’événements historiques tels que les manifestations de la place Tian’anmen en 1989. Le Falun Gong a été présenté au grand public au début des années 1990, avec son principe directeur fondamental qu’est Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Cette pratique corps-esprit a ravivé chez le peuple chinois l’aspiration aux vertus traditionnelles et aux croyances spirituelles, et s’est ainsi rapidement popularisée dans tout le pays.
M. Lemish a déclaré que c’est précisément ce renouveau de la moralité et de la foi qui a provoqué une inquiétude sans précédent chez les dirigeants du PCC, qui glorifient la violence et le mensonge. Face à des centaines de millions de citoyens ordinaires aspirant au bien et à la vertu, l’ancien dirigeant du PCC, Jiang Zemin, a lancé de force une persécution à grande échelle le 20 juillet 1999, déclarant avec arrogance qu’il éliminerait le Falun Gong en l’espace de trois mois. Aujourd’hui, plus de deux décennies plus tard, la force de la foi reste inébranlable, tandis que le PCC est enlisé dans une crise de légitimité dont il ne peut se sortir.
Évoquant la mission de Shen Yun, M. Lemish a déclaré que, depuis sa création en 2006, Shen Yun s’est consacré à faire revivre cinq millénaires de culture traditionnelle chinoise, presque entièrement détruite par le PCC. Le cœur de chaque spectacle met en avant des valeurs universelles, telles que le respect de Dieu, la vertu, la loyauté, la piété filiale et la droiture, à travers une danse classique chinoise exquise et une musique orchestrale mêlant des éléments chinois et occidentaux.
Il a déclaré que Shen Yun avait accompli deux choses sur scène. Premièrement, il dépeint de manière authentique, par le biais de l’expression artistique, les histoires émouvantes de pratiquants de Falun Gong qui restent fidèles à leur foi face à l’adversité. Deuxièmement, il fait redécouvrir au monde la véritable culture traditionnelle chinoise, prouvant ainsi qu’elle s’inscrit pleinement dans la quête de bonté, de justice et de courage propre à l’humanité. « Nous faisons revivre la culture traditionnelle que le PCC a presque entièrement détruite. C’est pourquoi le PCC éprouve une peur et un malaise immenses face à Shen Yun, ce qui révèle précisément son extrême manque de confiance dans la légitimité de son pouvoir. »
Il a souligné que, tout comme le mouvement « Démissionner du PCC » a attiré des centaines de millions de participants en Chine, la diffusion de la vérité possède une force inarrêtable. Il a indiqué que la communauté internationale finira par découvrir la véritable Chine sans communisme, une Chine qui est revenue aux vertus traditionnelles.
Une musicienne de Shen Yun : une musique parfaite qui touche tous les publics
Rachel Chen, violoniste au sein de Shen Yun, intervient lors de la table ronde. (Minghui.org)
Rachel Chen, violoniste au sein de Shen Yun, a raconté son parcours, depuis ses manifestations pacifiques et son engagement en faveur des droits de l'homme dans la rue jusqu'à ses prestations en tant qu'artiste sur la scène de Shen Yun, où elle utilise la musique pour transmettre la vérité et l'espoir.
« Avant de rejoindre Shen Yun, mon souvenir le plus marquant remonte au moment où je suis venue ici pour participer à la marche et à la veillée aux chandelles du 20 juillet contre la persécution », a-t-elle déclaré. « Nous continuons à utiliser nos propres moyens pour sensibiliser le public à la persécution qui sévit toujours en Chine. Pouvoir partager cette histoire avec vous ici revêt une signification toute particulière pour moi. »
Lorsqu’on lui a demandé ce qui la motivait à poursuivre son parcours artistique avec Shen Yun, Chen a raconté une expérience vécue pendant l’entracte d’une représentation aux Pays-Bas. Une Chinoise s’est approchée de la fosse d’orchestre et a reconnu un musicien de l’orchestre jouant d’un instrument à cordes. Cette brève interaction a semblé particulièrement significative à Chen, et, poussée par la curiosité, elle s’est approchée de la femme pour en savoir plus.
La femme lui a dit calmement : « À l’époque, nous étions détenues dans le même camp de travail en Chine. »
Cette expérience a profondément ému Chen. Elle a pris conscience que la mission de Shen Yun, qui consiste à faire revivre la culture traditionnelle chinoise et à sensibiliser le public à la persécution, n’était pas simplement un spectacle sur scène, mais le reflet authentique et indéniable de la vie réelle.
« Ce moment m’a fait prendre pleinement conscience qu’il s’agit de notre histoire et que nous devons diffuser ce message », a déclaré Chen, ajoutant que chaque fois qu’elle se remémore cet instant, cela la motive à se donner à fond lors de chaque représentation, en jouant une musique parfaite pour émouvoir et inspirer chaque spectateur.
Un danseur principal de Shen Yun : Unbroken incarne l’esprit de la lutte pour la justice
Lucas Browde, danseur principal de Shen Yun (au centre), intervient lors de la table ronde. (Minghui.org)
Lucas Browde, danseur principal de Shen Yun, est l’une des figures centrales du film Unbroken. Il a partagé ses réflexions sur son entraînement quotidien et sa compréhension de l’histoire du film, ainsi que des réflexions profondes sur la transmission de la foi et la défense de la liberté. Il a exprimé sa ferme détermination à poursuivre cette mission avec bienveillance et responsabilité face à l’oppression.
Évoquant la préservation de la culture traditionnelle, il a comparé le 20e anniversaire de la création de Shen Yun au 250e anniversaire de la fondation des États-Unis. Il a souligné que, qu’il s’agisse des attaques et des ingérences du PCC à l’encontre de Shen Yun ou des défis extérieurs auxquels sont confrontées les sociétés occidentales libres, chaque génération porte sur ses épaules la mission fondamentale de préserver cet esprit.
« Lorsque vous naissez dans une certaine culture ou un certain esprit et que vous en héritez, votre mission est de le défendre », a-t-il déclaré, soulignant que le flambeau transmis de génération en génération nécessite que chacun s’engage à le défendre et à le promouvoir.
« Unbroken n’est pas seulement le titre d’un documentaire. C’est un principe — un esprit que chacun devrait garder à l’esprit et pour lequel il faut toujours lutter en faveur de la justice. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
