(Minghui.org) Deux pratiquants habitant à Shanghai ont récemment été condamnés à la prison par un tribunal de la ville de Changzhou, dans la province du Jiangsu, pour leur pratique du Falun Gong.

M. Huang Jiayuan, 53 ans, et M. Chen Chen, 52 ans, ont été arrêtés à leur domicile le 29 juillet 2025 par des agents du poste de police de Wujin à Changzhou. La police a confisqué plusieurs ordinateurs au domicile de M. Huang et les deux hommes ont été détenus au centre de détention du district de Wujin à Changzhou.

Minghui.org a récemment confirmé que M. Huang avait été condamné à une peine de trois ans et M. Chen à une peine de trois ans et demi. On ne connaît pas encore les détails concernant les poursuites engagées contre eux

Ce n’est pas la première fois que M. Huang et M. Chen sont pris pour cible en raison de leur croyance. Ils ont été arrêtés le 14 mai 2006 et détenus au centre de détention de Jinshan à Shanghai. À l’époque, la femme de M. Huang était enceinte de trois mois et son père, veuf, dépendait de lui pour subvenir à ses besoins. L’atelier de réparation d’ordinateurs de M. Chen a été contraint de fermer.

Après avoir été détenus pendant plus d’un an, les deux hommes ont été condamnés à quatre ans de travaux forcés à la mi-avril 2007.

Traduit de l’anglais