Après avoir dérivé, elle a trouvé son « ancre »

Zheng Liqin pratique le cinquième exercice, la méditation assise.

(Minghui.org) La vie de Zheng Liqin a été marquée par des bouleversements constants. Elle a émigré de Taïwan vers la République dominicaine, dans les Caraïbes, et après son mariage, elle a fait la navette entre les deux îles.

Les nombreux changements liés à la langue, à la famille, à la carrière et aux relations ont été des sources de tension et d’instabilité pendant des années. Ce n’est qu’après avoir décidé de retourner à Taïwan en 2007 et de s’y installer que sa vie s’est progressivement stabilisée. Au cœur de cette transition, elle a découvert cette « ancre » ‒ cette force stabilisatrice – qui lui a apporté un sentiment de paix intérieure.

Des années de bouleversements

Née à Taïwan, elle a émigré en République dominicaine avec sa famille à l’âge de 13 ans. Plus tard, à la demande de ses aînés, elle est retournée à Taïwan pour un rendez-vous arrangé, et elle a fini par épouser l’homme qu’elle a rencontré à cette occasion.

Son mari l’a accompagnée en République dominicaine, où tous deux ont donné un coup de main dans l’épicerie de son père et ont travaillé pendant dix ans. Lorsque son beau-père est décédé par la suite, son mari a fermé l’établissement et est retourné à Taïwan pour s’occuper de sa mère. Ces allers-retours la rendaient nerveuse et anxieuse.

Un an plus tard, ils sont retournés en République dominicaine. Leur fils, qui faisait bien sûr des allers-retours avec eux, parlait l’espagnol sur place, fréquentait une école anglophone et parlait chinois à la maison. (Le fait de parler trois langues est assez courant au sein de la communauté chinoise de République dominicaine.)

Mais cela n’a pas été facile pour Liqin. Ses études à Taïwan ayant été interrompues par son départ à l’étranger, elle a terminé le collège en République dominicaine, puis, de retour à Taïwan, elle a suivi des cours du soir pour terminer le lycée. Elle n’a obtenu son diplôme de fin de lycée qu’à près de 40 ans, presque en même temps que son fils. Liqin a déclaré que c’était merveilleux d’être de retour à Taïwan ; elle ressentait un sentiment de paix dans son cœur.

Le stress de vivre à l’étranger

Après que sa sœur aînée a repris le commerce de leur père en République dominicaine, Liqin et son mari ont ouvert leur propre restaurant de restauration rapide, vendant des pizzas, des hamburgers et d’autres plats du même genre.

En raison de la barrière linguistique, son mari et ses employés se plaignaient souvent auprès d’elle de problèmes de communication. Prise entre deux feux, elle se retrouvait dans une situation difficile. Elle se disputait fréquemment avec son mari, ce qui la rendait amère et épuisée.

Une année, alors que son mari s’apprêtait à se rendre à Taïwan, elle lui a dit : « Vas-y, pars. J’y ai bien réfléchi : autant divorcer et prendre des chemins séparés. » Cela a créé une grande tension, mais son mari l’aimait profondément et a refusé d’accepter le divorce.

La découverte inattendue du Falun Gong

Au début de l’année 2007, son petit frère lui a offert un ordinateur et a téléchargé un logiciel dont il lui a dit qu’il était utilisé par des gens du monde entier. Il lui suffisait de choisir un pays, et si quelqu’un répondait, elle pouvait discuter et se faire des amis à l’étranger.

Un jour, Liqin s’est connectée à Internet, a sélectionné la Norvège et s’est retrouvée en contact avec un homme. Au début, ils ont discuté en anglais, mais lorsqu’elle a découvert qu’il parlait également chinois, ils sont passés au chinois.

Liqin lui a demandé : « Vous êtes chinois. Pourquoi vous êtes-vous retrouvé à vivre si loin, dans un pays recouvert de glace et de neige ? »

L’homme lui a raconté une histoire tragique. Il faisait autrefois partie d’une famille heureuse en Chine, mais il a été persécuté pour sa pratique de Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa). Avec l’aide d’amis, il s’est enfui seul, passant par la Thaïlande avant de s’installer finalement en Norvège.

L’histoire de cet homme a bouleversé Liqin. Elle s’est demandé : « De nos jours, comment une chose aussi terrible a-t-elle pu se produire ? » Elle était tellement bouleversée qu’elle n’a pas osé envoyer de message à cet homme pendant trois jours. Une fois qu’elle s’est calmée et a repris contact avec lui, il lui a dit : « Un livre a changé ma vie : il s’intitule Zhuan Falun. C’est un ouvrage précieux, et je vous recommande vivement de le lire. »

Liqin a téléchargé la version numérique du Zhuan Falun depuis le site web. Plus elle lisait, plus elle était captivée, et elle a lu le livre en entier en deux jours.

Au milieu de l’année 2007, Liqin a décidé de s’installer à Taïwan avec son mari et de ne pas retourner en République dominicaine. Elle a commencé à se rendre sur les points de pratique du Falun Gong pour participer aux exercices matinaux. Au début, elle ne comprenait pas ce qu’était la cultivation, car elle était occupée à s’adapter à sa nouvelle vie et à chercher un emploi ; elle ne sortait donc pour pratiquer que pendant les jours fériés. Même si elle avait rencontré une occasion aussi merveilleuse, qui ne se présente qu’une fois dans une vie, elle ne se rendait pas compte à quel point elle était véritablement précieuse.

Une étrange maladie

Un jour, Liqin a remarqué que le côté droit de son visage s’était affaissé, qu’elle ne pouvait plus ouvrir grand la bouche, qu’elle avait mal en mangeant et que sa mâchoire émettait un claquement lorsqu’elle parlait – un trouble médical appelé « trouble de l’articulation temporo-mandibulaire (ou ATM) ». Le médecin a expliqué que cela était dû au stress.

Le traitement consistait à prendre des compléments alimentaires de calcium et à porter une gouttière orthodontique la nuit pour corriger le désalignement. Il a fallu un an pour que ses dents soient correctement alignées, qu’elle puisse à nouveau manger normalement et que sa mâchoire ne produise plus de son lorsqu’elle parlait.

Cependant, le creux sur sa joue droite n’avait pas disparu. Lorsqu’elle est revenue pour une consultation de suivi, elle a demandé au médecin : « Que dois-je faire à ce sujet ? Ce n’est pas très esthétique… et je suis une femme. » Le médecin l’a rassurée : « La médecine a beaucoup progressé ces dernières années, alors ne vous inquiétez pas. Nous pouvons réaliser une intervention esthétique. »

Malgré tous les efforts du médecin pour lui expliquer la situation, elle ne parvenait pas à l’écouter. Elle a pleuré tout le long du trajet de retour de l’hôpital, et son mari, qui l’accompagnait, ne savait pas comment l’aider ni comment la réconforter.

Le médecin avait conclu que, même si elle s’était remise de la maladie proprement dite, il y avait entre 80 et 90 % de chances que la marque reste. Liqin était désespérée : elle n’avait que la trentaine. Elle s’est dit : « Qu’il en soit ainsi ! Puisque même le médecin ne peut rien y faire, je n’ai d’autre choix que d’accepter la réalité. À partir de maintenant, je mènerai une vie tranquille et ordinaire et je cultiverai diligemment dans Dafa. »

Des années plus tard, elle comprend ce que signifie « cultiver »

Même si Liqin avait lu une fois le Zhuan Falun en 2007, elle ne comprenait pas vraiment ce que signifiait la « cultivation ». Elle pensait qu’il suffisait de pratiquer les exercices pendant les vacances, sans se rendre compte que la cultivation consistait avant tout à purifier son cœur – qu’il fallait lire régulièrement les livres de Falun Dafa et utiliser les principes contenus dans les livres pour réfléchir à ses propres paroles et actes. Ce n’est qu’ainsi que l’on peut élever son caractère. Ce n’est qu’en 2013 qu’elle a compris cela.

En 2013, la région de Hsinchu a accueilli le Festival des lanternes de Taïwan. Les pratiquants de Falun Gong ont souhaité profiter de cette occasion pour propager les enseignements ; ils ont donc travaillé ensemble pour concevoir et construire un immense « bateau du Fa » – haut de cinq étages et d’un doré étincelant – qui est devenu l’attraction la plus remarquée du festival. Liqin a eu la chance de pouvoir participer à la construction du « bateau du Fa ». En lisant les enseignements du Fa et en échangeant ses compréhensions avec d’autres pratiquants, elle a soudain pris conscience qu’il existait bel et bien une méthode de cultivation et que, l’ignorant, elle avait gaspillé six années de sa vie. Heureusement, il n’était pas trop tard.

Après s’être véritablement engagée sur la voie de la cultivation, son insomnie a disparu, sa santé physique et mentale s’est améliorée et elle est devenue plus sereine. Sa famille vivait en harmonie, et elle disait souvent à quel point le Falun Gong lui avait été bénéfique. Son mari, cependant, répondait : « Non, non… C’est moi qui en ai le plus bénéficié. » Ce qu’il voulait dire, c’est que grâce à sa cultivation et pratique sa femme était devenue plus attentionnée et plus douce, et en tant que mari, c’était lui qui le ressentait le plus profondément.

Un vœu exaucé

En 2014, la compagnie Shen Yun Performing Arts s’est produite à Taïwan. Liqin avait prévu d’assister au spectacle avec une amie. Avant le début du spectacle, alors qu’elle était assise dans la salle au troisième étage, elle a remarqué que les placeuses portaient d’élégants vêtements traditionnels et avaient les cheveux relevés en chignon : elles étaient aussi belles que des fées célestes. Liqin s’est dit : « Ouah, c’est magnifique. Ce serait génial si je pouvais travailler comme placeuse comme elles ! »

À sa grande surprise, à peine avait-elle eu cette pensée – comme par télépathie – que le responsable l’a invitée à participer aux tâches d’accueil pour Shen Yun l’année suivante. Son rêve était devenu réalité, et elle était folle de joie !

Cependant, après y avoir réfléchi à deux fois, elle s’est ravisée : elle portait habituellement les cheveux longs pour dissimuler le creux sur le côté droit de son visage – un défaut qui serait mis en évidence si elle se faisait un chignon. Elle s’est rendu compte qu’elle devait être honnête avec la coordinatrice et décliner poliment cette mission.

Ce soir-là, elle se tenait devant le miroir, essayant de se faire une coiffure relevée, et en regardant son reflet, elle a eu un sursaut : le côté droit de son visage n’était plus enfoncé ! Il avait guéri ! C’était tout simplement incroyable ! Les larmes lui ont monté aux yeux. À peine a-t-elle eu cette pensée que son vœu s’est réalisé : elle venait d’être témoin du miracle du Falun Gong.

Surmonter une épreuve en se libérant du ressentiment

Depuis qu’elle a véritablement commencé à cultiver, Liqin s’est toujours conformée au principe du Fa. Le Maître explique que les liens karmiques régissent tout ; que les liens rencontrés dans cette vie soient bienveillants ou hostiles, il faut les résoudre avec bienveillance.

Peut-être a-t-on une dette à régler issue d’une vie antérieure, ce qui expliquerait pourquoi l’autre personne nous traite ainsi aujourd’hui. Comprendre ces principes est une chose ; les mettre en pratique en est une autre.

Avant de retourner à Taïwan, Liqin a acheté un terrain en République dominicaine et y a fait construire une maison. Comme elle avait l’intention de s’installer définitivement à Taïwan, elle souhaitait vendre ce bien immobilier et a chargé son frère cadet de s’occuper de la vente. Cependant, il a fallu plus d’une décennie pour régler cette affaire, car elle s’est heurtée à un voisin difficile.

Chaque fois que son petit frère emmenait des acheteurs potentiels visiter la maison, le voisin les chassait. Le frère l’appelait alors, furieux, pour lui raconter les propos et les gestes malveillants du voisin.

Liqin, cependant, le réconfortait en lui disant : « Ce n’est pas grave. Peut-être lui devons-nous quelque chose – peut-être l’avons-nous maltraité dans une vie antérieure, et c’est pour cela qu’il se comporte ainsi avec nous aujourd’hui », et « comme le dit Maître Li, ce qui t’appartient ne te sera pas enlevé, et ce qui ne t’appartient pas, tu ne l’auras pas. »

Elle a également dit à son mari : « Considérons simplement cela comme une entreprise commerciale qui a échoué : dans les affaires, il y a des gains et des pertes. Si la maison ne se vend jamais, nous pourrons en faire don. Essayons de nous rassurer. » Son mari était d’accord.

Liqin se souvenait que, lorsqu’elle vivait en République dominicaine, un grand réservoir d’eau trônait au dernier étage de cette maison. Le couvercle manquait souvent, et en été, les enfants des voisins sautaient dans le réservoir pour se baigner. Cela la dérangeait beaucoup et lui donnait du ressentiment envers ses voisins.

En réfléchissant, elle s’est souvenue des enseignements du Maître et a réalisé que le « ressentiment » était également un attachement dont elle devait se débarrasser par la cultivation. En un instant, elle a fait une percée et a complètement dissous le ressentiment qu’elle nourrissait envers son voisin depuis plus d’une décennie !

Puis, quelque chose d’inattendu s’est produit. Peu après, son frère l’a appelée pour lui annoncer que la maison avait été vendue. C’était merveilleux : elle était remplie de gratitude envers le Maître et a ressenti les immenses bienfaits de la pratique du Falun Dafa.

Il semblait que, voyant son xinxing (nature de l’esprit) s’élever, le Maître avait enlevé l’épreuve, permettant ainsi que tout rentre dans l’ordre. Liqin était ravie d’avoir enfin résolu le lien karmique qui l’unissait à son voisin grâce à la bienveillance.

Liqin est profondément reconnaissante envers le Maître pour les conseils bienveillants qu’il lui a prodigués tout au long de son chemin de cultivation. Elle est déterminée à être plus diligente à l’avenir afin d’être digne des arrangements minutieux du Maître. Elle espère également que tous ceux qui ont un lien prédestiné puissent obtenir le Fa et cultiver, afin qu’ils puissent découvrir la beauté du Falun Dafa et se baigner dans la lumière du Bouddha.

Traduit de l’anglais