Sauver les policiers avec bienveillance

(Minghui.org) J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998, alors que j’avais une quarantaine d’années et que j’étais en mauvaise santé. J’avais entendu dire que le Falun Dafa (également appelé Falun Gong) était très efficace pour améliorer la santé ; je me rendais donc au parc tous les matins avant l’aube pour faire les exercices de Falun Dafa, puis j’allais travailler. Au bout de trois mois de pratique, tous mes maux avaient disparu.

Lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a lancé sa persécution contre le Falun Dafa en 1999, je n’avais lu le Zhuan Falun qu’une seule fois et je n’avais pas une compréhension approfondie des principes du Fa ; j’ai donc cessé de pratiquer. À l’été 2008, j’ai repris ma cultivation et j’étais reconnaissante envers Maître Li de ne pas m’avoir abandonnée. J’ai été surprise d’apprendre qu’il y avait désormais 40 livres de Falun Dafa, mais je les ai lus jour et nuit, et je les ai tous terminés en quarante jours.

J’ai compris que le véritable but de la vie est de revenir à son moi véritable et authentique, et que la mission des pratiquants de Falun Dafa pendant la période de la rectification de Fa est d’aider le Maître à sauver les êtres. C’est pourquoi je me suis efforcée de bien accomplir les trois choses sans relâche afin de rattraper les années perdues et de rembourser la dette que j’ai envers le Maître et le Falun Dafa.

En m’évaluant à la lumière des enseignements du Maître, je me suis souvenue d’une expérience où j’ai été arrêtée et je souhaite la partager avec mes compagnons de cultivation. Je vous prie de bien vouloir me signaler tout ce qui ne serait pas conforme au Fa.

Par un après-midi pluvieux du printemps 2010, je suis sortie comme d’habitude pour distribuer des dépliants de clarification de la vérité. J’ai déposé un dépliant sur une voiture de police garée devant le poste de police, puis je me suis éloignée. Peu de temps après, j’ai entendu le son strident d’une sirène de police derrière moi. J’ai senti le danger et mon cœur s’est mis à battre à tout rompre sous l’effet de l’angoisse. Il était trop tard pour me cacher.

Une voiture de police s’est rapidement rangée à ma hauteur et s’est arrêtée brusquement. Le directeur adjoint du poste de police et un autre agent ont bondi hors du véhicule et m’ont barré le passage. Le directeur adjoint, l’air sévère, a brandi le dépliant et m’a demandé comment j’osais les distribuer au poste de police. Ils m’ont ensuite bousculée et m’ont arraché mon sac contenant les documents. Ils m’ont ordonné de les suivre au poste de police. C’était la première fois que je vivais une telle situation. Instinctivement, je me suis débattue et j’ai refusé de monter dans la voiture, mais ils ont fini par y parvenir et m’ont emmenée.

Le directeur adjoint m’a enfermée dans une petite pièce du poste de police, m’a grondée et m’a dit qu’il s’était égratigné la main en me poussant dans la voiture. Je me suis dit : « Vous recevez votre rétribution. » À ce moment-là, je détestais vraiment ces deux agents qui m’avaient enlevée. J’ai même émis la pensée droite pour qu’ils subissent leur rétribution.

Une fois l’agitation retombée, j’étais épuisée, tant physiquement que mentalement. Seule dans cette petite pièce, je me suis calmée et je me suis demandé pourquoi cela s’était produit et pourquoi je n’avais pas clarifié la vérité auprès des deux agents. En regardant à l’intérieur et en réfléchissant à un événement récent, j’ai pris conscience de mon attachement à me faire valoir.

Je me rendais souvent au poste de police la nuit et je déposais des documents clarifiant la vérité ainsi que des CD dans les voitures de police dont les vitres étaient ouvertes. Puis, il y a quelques jours à peine, lorsque des compagnons de cultivation m’ont suggéré d’envoyer ces documents par la poste aux postes de police, je leur ai répondu que ce n’était pas nécessaire, puisque je me rendais souvent au poste pour leur en laisser. C’était un grave attachement à la vantardise. Mon comportement était irrationnel et manquait de compassion. Les forces anciennes en ont profité, et j’ai été amenée ici pour être persécutée. J’ai également découvert d’autres attachements, tels que la recherche du profit, l’arrogance et le refus d’être critiquée.

Le lendemain, au centre de détention, le directeur adjoint m’a demandé pourquoi j’étais là. Je lui ai clarifié la vérité et il m’a répondu : « Je sais que le Falun Gong est bon. Mon oncle est professeur d’université et il le pratique. »

J’ai clarifié la vérité à deux détenus et je les ai aidés à démissionner des organisations du PCC auxquelles ils avaient adhéré. Je me suis dit : « Maître, je dois partir d’ici pour sauver les gens. Ce n’est pas ici que je devrais être. » J’ai donc entamé une grève de la faim pour résister à la persécution. Le quatrième jour, j’ai été libérée après que le médecin de la prison m’a examinée et déclaré que j’étais très malade et que je n’aurais pas dû être admise sans examen médical préalable.

Quelques jours après mon retour chez moi, je me suis rendue au poste de police pour récupérer mes effets personnels. Mais la véritable raison de ma visite était de leur clarifier la vérité. J’ai demandé à parler au directeur. Lorsque j’ai frappé à sa porte, il m’a invitée à entrer et à m’asseoir.

Je l’ai fait et j’ai commencé à lui expliquer que j’avais autrefois une santé fragile et que tous mes maux avaient disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Je lui ai dit : « Je distribue des documents à la police, et à vous en particulier, pour les informer que le Falun Dafa est une méthode de cultivation de haut niveau issue de l’école de Bouddha. Elle profite au pays et au peuple à tous les égards. Jiang Zemin [l’ancien dirigeant du PCC à l’origine de la persécution] estimait que trop de gens la pratiquaient, mais son régime ne trouvait pas de raison de nous persécuter. Ils ont donc mis en scène la fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen comme prétexte pour réprimer la méthode. » Je lui ai également expliqué que le Falun Dafa est pratiqué dans de nombreux pays à travers le monde et soutenu par leurs gouvernements.

« Je sais !, a-t-il répondu. Je consulte souvent votre site Minghui. »

Je lui ai dit que j’étais venue récupérer mes affaires, et il m’a conseillé d’aller voir l’un des responsables en bas.

Lorsque je suis allée parler au directeur, il y avait un autre policier dans la pièce. Je lui ai dit : « Les effets curatifs du Falun Gong sont miraculeux, et j’ai moi-même tiré profit de sa pratique. Le Falun Gong est une méthode de cultivation de l’école de Bouddha, et tous les pratiquants de Falun Gong se cultivent. Comme le dit le proverbe : “Donner à un moine ne serait-ce qu’un bol d’eau à boire apporte un mérite incommensurable.” Je vous prie de ne pas arrêter les pratiquants de Falun Dafa, car cela vous apportera du karma. »

Le directeur m’a répondu : « On fait juste notre travail pour gagner notre vie et subvenir aux besoins de notre famille. » Puis il m’a chuchoté à l’oreille : « Sur le site Minghui, on parle d’émettre la pensée droite. Ce n’est pas moi qui t’ai arrêtée, alors ne me mentionne pas quand tu demanderas justice. » Nous avons ri tous les deux.

Le policier a dit : « Le Falun Gong est persécuté depuis plus de dix ans, et pourtant tant de gens continuent à le pratiquer, et il s’est répandu partout dans le monde. Le Falun Gong doit être vraiment très bien. »

Le directeur m’a dit que je devais faire attention, car les technologies de vidéosurveillance sont très sophistiquées de nos jours. Il m’a montré la couverture de vidéosurveillance du poste de police. Je l’ai remercié de m’avoir rappelé ces consignes de sécurité. Depuis, je veille tout particulièrement à ne pas être filmée par les caméras de vidéosurveillance.

Constatant qu’ils avaient appris la vérité sur le Falun Dafa grâce à Minghui.org, j’ai demandé à récupérer les objets qui m’avaient été confisqués lors de mon arrestation. Le directeur m’a répondu qu’ils se trouvaient dans un autre service et qu’il irait les chercher dès qu’il en aurait le temps.

Je suis retournée plusieurs fois au poste de police pour réclamer mes affaires. Lorsque le policier m’a vue arriver, il s’est écrié « Falun Dafa est bon ! » devant de nombreux autres agents. Peu après, il a été promu au poste de directeur adjoint, et le directeur a été muté dans un autre poste de police.

J’ai également parlé au directeur adjoint qui m’avait arrêtée. Je lui ai dit : « Les pratiquants de Falun Dafa cultivent leur cœur et s’efforcent d’être bons. Aucun document officiel n’a été publié pour persécuter le Falun Gong. Tout s’est fait par voie orale. Le Falun Gong sera certainement innocenté un jour, mais qui assumera la responsabilité de vos crimes ? »

Le directeur adjoint m’a regardée et m’a dit d’un ton aimable et sincère : « Tante, nous n’avons aucune rancune l’un envers l’autre. Pourquoi vous arrêterais-je ? Si vous m’aviez expliqué clairement la situation à ce moment-là, je vous aurais laissée partir. »

Je savais qu’il avait raison. Lorsque j’ai été arrêtée, ma colère m’a poussée à lui résister, comme s’il s’agissait d’un conflit entre deux êtres humains. Si j’avais réagi en m’appuyant sur les principes du Fa et si je lui avais clarifié la vérité avec bienveillance, j’aurais peut-être été épargnée par cette épreuve, et il n’aurait pas eu à accumuler de karma. Plus tard, le directeur adjoint est tombé malade pendant longtemps et n’a pas obtenu sa promotion au poste de directeur. Lorsque je l’ai croisé au centre commercial, il m’a saluée.

Après avoir clarifié la vérité auprès des différents agents de police, j’ai eu l’impression qu’ils n’avaient plus de mauvaises intentions. Un autre agent est venu chez moi et, en partant, il m’a même aidée à descendre le sac poubelle.

Cela fait plus de dix ans depuis cette arrestation, et j’ai continué à avancer sans relâche sur le chemin de la cultivation en aidant le Maître à rectifier le Fa. Chaque jour, je lis le Fa, je l’apprends par cœur ou je le recopie. Depuis dix-sept ans, sauf circonstances exceptionnelles, je sors tous les jours pour clarifier la vérité en personne.

Il y a plus de dix ans, des fleurs d’Udumbara fleurissaient sur les fenêtres et les clôtures de ma maison, et j’entendais souvent de la musique et le tintement de clochettes dorées provenant d’autres dimensions. Mon corps a pénétré à deux reprises dans d’autres dimensions, et j’ai personnellement fait l’expérience de ce que le Maître a décrit :

« Le firmament est infiniment lointain

Une seule pensée, il se déplace là devant les yeux

L’univers est infiniment grand

Le Falun tourne dans le Ciel et sur la Terre »

(« Immensité », Hong Yin)

Traduit de l’anglais