(Minghui.org) Mme Ding Yan, âgée de 73 ans et habitant dans la ville de Tonghua, dans la province du Jilin, a récemment été illégalement incarcérée à la prison pour femmes de la province du Jilin afin d’y purger une peine de trois ans parce qu’elle pratique le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale, basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Le 13 mai 2025, Mme Ding a été initialement arrêtée à son domicile par un groupe d’agents du poste de police de Jiangdong et du Bureau de la sécurité intérieure du district de Dongchang. Ils ont fait une descente à son domicile et ont saisi ses livres de Falun Gong, des photos du fondateur du Falun Gong, un ordinateur portable et 3200 yuans en espèces. Plus tard le même jour, elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Xishan, où elle a été détenue pendant quinze jours.
Le 28 mai, lorsque la police a transféré Mme Ding au centre de détention de la ville de Tonghua, on ne l’a pas acceptée en raison de son hypertension et a été remise en liberté sous assignation à résidence.
Le 21 novembre 2025, deux employés du Bureau local de la justice ont interrogé Mme Ding à son domicile. La fille de Mme Ding a répondu à toutes les questions à sa place et a aussi signé certains documents relatifs à son dossier, en son nom.
Le 8 décembre 2025, Mme Ding a été convoquée au parquet du district de Dongchang et a reçu l’ordre de signer d’autres documents. Elle a refusé de s’y conformer. Son dossier a ensuite été transféré au parquet du district de Liuhe, où elle a été convoquée à la mi-décembre. Parce qu’elle a refusé de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong, le procureur l’a menacée de lui infliger une lourde peine de prison.
Vers le 10 janvier 2026, Mme Ding a de nouveau été arrêtée et condamnée à trois ans de prison par le tribunal du district de Liuhe à une date indéterminée.
Persécution antérieure
Mme Ding, née en octobre 1953, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Ses nombreux problèmes de santé, notamment la bronchite et la néphrite, ont tous disparu peu de temps après.
Depuis que le Parti communiste chinois a ordonné la persécution en juillet 1999, Mme Ding a été à plusieurs reprises prise pour cible parce qu’elle maintenait sa croyance. La police la harcelait constamment et la suivait lorsqu’elle sortait.
À la mi-août 2000, Mme Ding a été trompée afin de se rendre au poste de police, puis détenue au centre de détention de Changliu pendant sept jours dans le cadre d’une session de lavage de cerveau. Elle a aussi été contrainte de payer 200 yuans de « frais de scolarité ».
Le 24 janvier 2002, Mme Ding a de nouveau été arrêtée par le Bureau 610 de la ville de Tonghua. Elle a été torturée pendant toute la nuit au Département de police de la ville de Tonghua. Les policiers l’ont maintenue contre un mur, les membres écartés. Ils l’ont giflée. Lorsqu’ils ont été épuisés, ils lui ont versé de l’eau glacée dessus. Ils ont ensuite ouvert la fenêtre et utilisé un ventilateur pour souffler de l’air sur elle. Ils lui ont fait subir un interrogatoire afin de connaître la source des documents de Falun Gong et les noms d’autres pratiquants locaux. Au petit matin, elle a été emmenée au centre de détention de Changliu, où elle a été détenue pendant vingt-huit jours.
À la fin du mois de novembre 2006, quatre agents ont fait irruption au domicile de Mme Ding et y ont organisé une fouille. Sa famille était terrorisée.
La détresse psychologique causée par la persécution a eu des répercussions sur la santé du mari de Mme Ding. Il est décédé en 2010.
Le 27 novembre 2017, Mme Ding a été trompée afin de se rendre au poste de police de Jiangdong. La police a aussi fait une descente à son domicile et saisi quelques livres de Falun Gong. À minuit, ils l’ont emmenée à l’hôpital pour lui faire subir un examen médical. Bien qu’il ait été constaté qu’elle souffrait d’une hypertension artérielle dangereusement élevée, la police l’a tout de même détenue pendant cinq jours.
Le 24 juin 2021, Mme Ding a été arrêtée une fois de plus et son domicile a été saccagé. Elle a été détenue au centre de détention de Changliu et le 30 juillet 2021, elle a été libérée sous caution.
(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
