(Minghui.org) Lors de son arrivée au camp d’été Minghui en Allemagne, Mia, une jeune Slovaque de 14 ans, a trouvé que le rythme des cours d’orchestre était trop rapide et de plus, elle ne connaissait aucun des autres participants. Elle voulait partir.
Elle a expliqué qu’elle avait heureusement décidé de rester. Mia se souvient : « Quand neuf jours plus tard, le moment de partir est arrivé, j’ai trouvé que ce camp avait été trop court : je n’étais pas prête à dire au revoir et j’aurais aimé qu’il dure plus longtemps. »
Du 1er au 9 août 2026, le camp d’été Minghui s’est déroulé à Meschede-Eversberg, en Allemagne. Plus de 130 enfants, animateurs et parents en provenance de 13 pays y ont participé. Ils venaient d’Allemagne, de Suisse, d’Autriche, de France, de Slovaquie, de Roumanie, de Lituanie, des Pays-Bas, de Suède, de République tchèque, de Belgique, d’Australie et de Taïwan. Leur âge s’étendait d’un an à plus de 60 ans.
Les participants portant des costumes traditionnels provenant de différents pays et groupes ethniques. (Minghui.org)
Chaque journée commençait par la lecture du Zhuan Falun et la pratique des cinq exercices du Falun Dafa. Les enfants se sont volontairement abstenus d’utiliser leurs téléphones portables et leurs ordinateurs. Ils ont plutôt passé ces neuf jours à apprendre, à faire les exercices, à danser, à écouter de la musique et à participer à des activités culturelles traditionnelles.
Se faire de bons amis
Après avoir connu quelques échecs dans son cours d’orchestre, Mia a compris qu’elle devait changer d’état d’esprit. Au lieu de s’apitoyer sur son sort, elle s’est efforcée de donner le meilleur d’elle-même au cours de danse. Une autre fille s’est approchée d’elle, et les deux jeunes filles sont devenues amies.
Sa mère a raconté : « Dès le quatrième jour, Mia a déplacé son matelas dans la chambre de sa nouvelle amie, car elle voulait rester avec elle. À la fin du camp d’été, Mia s’était fait plusieurs très bons amis et elle ne voulait plus partir. »
Les enfants et leurs parents pratiquent ensemble les exercices du Falun Dafa. (Minghui.org)
Les participants au camp Minghui lisent les enseignements du Falun Dafa. (Minghui.org)
Persévérer dans la pratique des exercices
Pour Alexey, âgé de trois ans, faire les exercices avec tout le monde pour la première fois n’a pas été facile. Malgré son jeune âge, il a persévéré et a réussi à faire les cinq exercices avec tout le monde, pendant une heure entière.
Alexey, 3 ans (Mingui.org)
Ses parents étaient ravis de le voir persévérer. Kateryna, sa mère, a raconté : « Après les exercices, Alexey se sentait particulièrement bien et plein d’énergie. Moi aussi, je me sentais comme ça. »
S’élever avec les enfants
Zahra s’est proposée pour lire le Fa avec les jeunes enfants. Elle a précisé qu’elle le lisait et faisait elle-même les exercices chaque matin, avant de se lancer dans les activités avec le premier groupe d’enfants.
Elle a raconté : « Cela m’a apporté davantage d’énergie et de sagesse, et m’a permis de mieux gérer les diverses petites situations et les imprévus qui surviennent lorsqu’on travaille avec de jeunes enfants. »
Selon Zahra, la communication avec les enfants avant et après les séances de travail en groupe revêt une grande importance. Elle a poursuivi : « Le comportement des enfants m’a permis de prendre conscience de mes propres attachements et m’a encouragée à me débarrasser de mes mauvaises habitudes. »
Elle a dit que sa participation à ce camp d’été lui avait permis de constater une fois de plus que, si l’on se concentre avant tout à bien faire les trois choses comme tout pratiquant et que l’on s’efforce sans relâche de s’élever, de nombreux problèmes peuvent être progressivement résolus.
Apprendre à relever les défis
En plus des travaux en groupe, des exercices et des discussions collectives, le camp d’été proposait également des activités, comme la danse classique chinoise, la chorale, l’orchestre, les arts martiaux, la peinture à l’encre traditionnelle chinoise, l’artisanat et les travaux d’aiguille.
Les enfants plus âgés et les adolescents pratiquent les arts martiaux. Leur entraîneur est Eike Opfermann, médaillé d’or au Concours mondial des arts martiaux traditionnels chinois organisé par NTD Television en 2024. (Minghui.org)
Les filles plus âgées apprennent la danse classique chinoise. (Minghui.org)
Lilien, une fillette de neuf ans originaire de Berlin, s’est inscrite à des cours de danse classique chinoise. Le lendemain, elle et son amie ont découvert qu’elles avaient été transférées toutes les deux du groupe intermédiaire au groupe des débutants. Lilien s’est mise à pleurer et a appelé sa mère, le cœur lourd : « Je ne comprends pas pourquoi on m’a transférée. »
Sa mère l’a encouragée en lui citant des passages du Zhuan Falun, lui disant de considérer cela comme une épreuve. Lillian a finalement compris et a dit : « Je ne peux pas me contenter de participer sans conviction et je ne peux pas non plus abandonner. Je dois continuer à suivre les cours avec assiduité. »
Peu à peu, Lilien a cessé de se focaliser sur le fait qu’elle avait été transférée. Elle a plutôt concentré son attention sur ses progrès lors de chaque cours de danse.
Déterminé à participer au camp
Jonas, un jeune autrichien de 10 ans, a presque dû annuler sa participation au camp d’été. Juste avant son départ, il s’est fracturé le gros orteil en jouant au football.
Quand son père l’a conduit à l’hôpital, Jonas a demandé de l’aide à Maître Li (fondateur du Falun Dafa). Ce qui le préoccupait le plus n’était pas de se rétablir rapidement pour pouvoir rejouer au football, mais plutôt de pouvoir participer au camp d’été.
Il a expliqué : « Je voulais y participer quoi qu’il arrive, car je savais que c’était une occasion rare. »
Jonas, un jeune autrichien de 10 ans, est assis en position du lotus
Une fois arrivé au camp d’été, Jonas s’est inscrit à des cours de danse classique chinoise et, à sa grande surprise, il n’a ressenti aucune douleur en dansant. Il a même réussi à s’asseoir dans la position du lotus. Même si cela lui a fait un peu mal au début, il a rapidement senti un flux d’énergie lui parcourir les jambes.
Un vieux costume ravive les souvenirs
Le festival multiculturel est une autre activité offerte lors du camp d’été. Les participants apportent des objets traditionnels de leur pays et de leur groupe ethnique, et les exposent sous la forme d’un petit « musée » afin de permettre aux enfants de découvrir différentes cultures et traditions.
Le « musée » du camp Minghui (Minghui.org)
Clara, une jeune fille de 16 ans originaire de Roumanie, a apporté un costume traditionnel datant d’environ 130 ans. Ce vêtement, confectionné à partir de tissus traditionnels et cousu à la main, s’est transmis de génération en génération au sein de sa famille.
Clara a revêtu cette tenue lors du défilé de costumes traditionnels et a expliqué : « Elle a été confectionnée par mon arrière-arrière-grand-mère quand elle avait 14 ans. Plus tard, lorsque ma grand-mère avait 12 ans, mon arrière-arrière-grand-mère lui a offert cette tenue pour la remercier de l’aider aux tâches ménagères. Quand j’ai réussi mes examens de quatrième et que j’ai été admise au lycée d’enseignement général de mon choix, ma grand-mère me l’a donnée. »
Clara porte des vêtements traditionnels confectionnés par son arrière-arrière-grand-mère. (Minghui.org)
Un jour, Clara transmettra cette précieuse tenue à la génération suivante, car elle souhaite que la tradition se perpétue.
Une mère a affirmé qu’il était important que les enfants découvrent les cultures des autres participants, car de telles occasions sont rares. Cela permet également aux enfants de mieux comprendre leur propre culture et leurs valeurs traditionnelles sous différents angles.
Porter le hanfu permet de découvrir une autre forme de beauté
Cette année, le camp d’été a proposé pour la première fois une séance photo sur le thème du hanfu (ndt : vêtement traditionnel chinois porté par le peuple Han). Les enfants et les adolescents intéressés par les vêtements traditionnels chinois avaient suivi au préalable des cours en ligne pour découvrir la symbolique des couleurs traditionnelles et les caractéristiques des vêtements des différentes dynasties de la Chine ancienne.
Malgré la chaleur qui régnait le jour des séances photo, les treize jeunes mannequins ont patiemment attendu plusieurs heures jusqu’à ce que la séance soit terminée.
Mai lors de la séance photo sur le thème du hanfu (Minghui.org)
Mai, une fillette de 12 ans originaire d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne, aime porter des vêtements traditionnels lors d’occasions qui s’y prêtent. Elle a confié : « Porter ce genre de vêtements me procure une sensation tout à fait différente, et je prends davantage conscience de mes mouvements. »
Elle pense que le fait de porter des vêtements traditionnels permet d’apprécier leur élégance et leur beauté sous différents angles.
De participants à animateurs
À la fin du camp d’été, Bao Trinh, l’une des co-organisatrices, a souligné l’implication accrue des jeunes pratiquants dans l’organisation du camp. Certains d’entre eux avaient participé au camp d’été Minghui lorsqu’ils étaient enfants et sont aujourd’hui animateurs ; ils s’occupent des enfants et les aident.
Selon Bao Trinh, cela montre que les camps d’été ne sont pas seulement une activité ponctuelle, mais qu’ils offrent également un environnement favorable à l’épanouissement des jeunes participants. Elle a affirmé : « Ils ont l’occasion de passer du statut de simples participants à celui de co-responsables, d’apprendre à assumer des responsabilités et de progresser de manière significative sur le plan personnel grâce à la coopération entre eux. »
Au cours du festival culturel, les participants ont également appris à dire « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » dans différentes langues. Au total, quinze langues ont été parlées lors du camp.
D’une jeune fille qui voulait partir dès son deuxième jour à une autre qui ne supportait pas de quitter ses amis ; d’un enfant de trois ans qui a persisté à faire les exercices à une fillette de 9 ans qui a su montrer sa détermination en cours de danse ; à travers des choix en apparence banals, les enfants ont appris à grandir, à respecter les autres et à persévérer.
Peut-être que c’est précisément ce qui rend le camp d’été Minghui si attrayant : les enfants peuvent y découvrir par eux-mêmes le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance grâce à des expériences d’apprentissage et de vie partagées.
Traduit de l’anglais
Copyright © 1999-2026 Minghui.org. Tous droits réservés.
